Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dyeing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dyeing
NOUN   dyeing | -
VERB  to dye | dyed | dyed
dyeing | dyes
dyeing {adj} {pres-p}
einfärbend
färbend
dyeing
Färben {n}
Einfärbung {f}
Anfärben {n}
Anfärbung {f}
Färbung {f}textil.
(dyeing) kier
Färbekessel {m}textil.
(dyeing) vat
Küpe {f} [regional oder veraltet]textil.
beam dyeing
Baumfärben {n} [von Textilien]textil.
blue-dyeing
Blaufärben {n}textil.
commission dyeing
Lohnfärberei {f}textil.
dip dyeing
Dip-Dye-Verfahren {n} [Dip Dyeing]
Tauchfärben {n}cloth.textil.
Tauchfärbung {f}cloth.textil.
dip-dyeing
Wassertauchdruck {m} [Färbetechnik im Dip-Dye-Verfahren]
dyeing bobbin
Färbespule {f}textil.
dyeing method
Färbemethode {f}
dyeing plant
Färberpflanze {f}bot.textil.
dyeing process
Färbeprozess {m}ind.
Färbevorgang {m}ind.
dyeing process [esp. in textiles]
Färbeverfahren {n} [bes. bei Textilien]cloth.textil.
garment dyeing
Stückfärbung {f}textil.
hair dyeing
Haarfärbung {f}
hank dyeing
Strangfärbung {f}textil.
leather dyeing
Lederfärberei {f} [selten] [das Färben von Leder]ind.
madder dyeing
Krappfärben {n}chem.
package dyeing
Spulenfärbung {f}textil.
yarn dyeing
Garnfärbung {f}textil.
Garnfärberei {f}textil.
dyeing poison frog [Dendrobates tinctorius, syn.: D. azureus]
Färberfrosch {m}zool.
knitted fabric dyeing
Strickwarenfärbung {f}textil.
method of dyeing
Färbemethode {f}
woven fabric dyeing
Webwarenfärbung {f}textil.
dyeing with madder root
Krappfärbung {f}chem.
tops and stock dyeing
Flock- und Kammzugfärbung {f}textil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten