Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 101 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
elegant myotis [Myotis elegans]Elegantes Mausohr {n}
elegant myotis [Myotis elegans]Geziertes Mausohr {n}
elegant ophrys [Ophrys elegans] Zierliche Ragwurz {f}
elegant paradiseus fish [Polynemus multifilis] Eleganter Paradies-Fadenfisch {m}
elegant parrot [Neophema elegans] Schmucksittich {m}
elegant phyllidia [ Phyllidia elegans, syn.: P. multifaria]Elegante Warzenschnecke {f}
elegant pitta [Pitta elegans]Schmuckpitta {f}
elegant pitviper [Protobothrops elegans, syn.: Trimeresurus elegans] Sakishima-Habuschlange {f}
elegant quail [Callipepla douglasii]Douglaswachtel {f}
elegant racer [Platyceps elegantissimus, syn.: Coluber elegantissimus] Pracht-Zornnatter {f}
elegant residential area [esp. late 19th or early 20th century] Villenviertel {n}
elegant sand boa [Eryx elegans]Afghanische Sandboa {f}
elegant scops owl [Otus elegans] Schmuckeule {f}
elegant sea star [Fromia nodosa]Knotiger Seestern {m}
elegant sea-spider [Nymphon brevirostre, syn.: N. gracile, N. microcollis, N. rubrum] Zierliche Asselspinne {f}
elegant shopselegante Läden {pl}
elegant spinetail [Synallaxis elegantior] Schmuckschlüpfer {m}
elegant stinkhorn [Mutinus elegans]Vornehme Hundsrute {f}
elegant stinkhorn [Mutinus elegans] Spitze Hundsrute {f}
elegant sunbird [Aethopyga duyvenbodei] Sangihenektarvogel {m}
elegant sunburst lichen [Xanthoria elegans] Zierliche Gelbflechte {f}
elegant sunburst lichen [Xanthoria elegans] Schmallappige Gelbflechte {f}
elegant sunburst lichen [Xanthoria elegans] Elegante Gelbflechte {f}
elegant tern [Sterna elegans] Schmuckseeschwalbe {f}
elegant tit [Pardaliparus / Periparus / Parus elegans]Panthermeise {f}
elegant trogon [Trogon elegans] Kupferschwanztrogon {m}
elegant trogon [Trogon elegans] Kupfertrogon {m}
elegant unicornfish [Naso elegans, syn.: Naso literatus] Gelbklingen-Nashornfisch {m}
elegant Viennese society vornehme Wiener Gesellschaft {f}
elegant wart slug [ Phyllidia elegans, syn.: P. multifaria]Elegante Warzenschnecke {f}
elegant water shrew [Nectogale elegans] Gebirgsbachspitzmaus {f}
elegant whip snake [Platyceps elegantissimus, syn.: Coluber elegantissimus] Pracht-Zornnatter {f} [auch: Prachtzornnatter]
elegant woodcreeper [Xiphorhynchus elegans] Schmuckbaumsteiger {m}
elegant woodpecker [Celeus elegans, syn.: Celeus immaculatus] Fahlkopfspecht {m}
elegant wrasse [Anampses elegans]Eleganter Perljunker {m}
elegant writer eleganter Schriftsteller {m}
elegant zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans] Zinnie {f}
elegant zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]Pracht-Zinnie {f}
elegant zinnia [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans] Garten-Zinnie / Gartenzinnie {f}
[elegant neighbourhood with detached houses from the late 19th and early 20s century in Vienna] Cottage {n} [auch: Cottageviertel] [in Wien]
éléganteelegante Frau {f}
elegantish [rare] (etwas) elegant
elegantlyelegant
elegantly curvedelegant geschwungen
elegantly proportioned formschön
elegiac elegisch
elegiacelegischer Vers {m}
elegiac couplet elegisches Distichon {n}
elegiac poet Elegiker {m}
elegiacalelegisch
elegiastElegiker {m}
elegy Elegie {f}
elegyKlagelied {n}
elegyKlaglied {n}
elegyTrauergesang {m}
Elegy [Isabel Coixet]Elegy oder die Kunst zu lieben
Elek's testElek-Test {m}
elektrichka Elektritschka {f}
Elektron ® [trademark for a range of magnesium alloys]Elektron ® {n} [Warenzeichen für versch. Magnesiumlegierungen]
elektron incendiary bomb Elektron-Brandbombe {f}
El-Elohe-Israel [= El, God of Israel (Genesis 33:20)]Gott ist der Gott Israels [Luther-Bibel 1984]
El-Elohe-Israel [= El, God of Israel (Genesis 33:20)]El, Gott Israels [Zürcher-Bibel]
elementElement {n}
element Grundeinheit {f}
element Bauelement {n}
element Bauteil {n}
elementBestandteil {m}
element Datenelement {n}
elementGrundbaustein {m}
elementGrundbestandteil {m}
element Grundstoff {m}
elementZelle {f}
element Einsatz {m} [im Filter]
elementKomponente {f}
element Moment {n} [Element]
element Naturgewalt {f}
element Teileinheit {f}
element [of a patent application] Merkmal {n} [einer Patentanmeldung]
element [of character, language]Einschlag {m} [bei Person, Sprache]
element breakdownZerlegung {f} in elementare Teile
element breakdown of an activity Zerlegung {f} in Einzelarbeitsvorgänge
element breakdown of an activity Zerlegung {f} in Elemente
element group Elementgruppe {f}
element group Gruppe {f}
element matrix Elementmatrix {f}
element node Elementknoten {m}
element of a concept Begriffselement {n}
element of costs Kostenbestandteil {m}
element of dangerElement {n} der Gefahr
element of doubtElement {n} des Zweifels
element of expenditure Ausgabeposten {m}
element of motion Bewegungselement {n}
element of surprise Element {n} der Überraschung
element of surprise Überraschungselement {n}
element of surpriseÜberraschungsmoment {n}
element of truthKörnchen {n} Wahrheit
element of uncertainty Unsicherheitsfaktor {m}
elementalelementar
elementalnatürlich [elementar, urwüchsig]
elemental urwüchsig
« elecelecelecelecelecelegelemelemelepElevelev »
« backPage 101 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten