Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 102 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
elevated [e.g. head, leg, upper body] hochgelagert [Extremität]
elevated [e.g. legs] hochgebettet [hochgelagert]
elevated [e.g. road, railway / railroad; mood] Hoch- [z. B. Straße, Bahn; Gefühl]
elevated [raised above the ground]hoch liegend [erhöht] [bes. geogr.]
Elevated [in proper nouns] Hochbahn {f}
elevated aerial Hochantenne {f}
elevated antennaHochantenne {f}
elevated blood pressureerhöhter Blutdruck {m}
elevated blood sugarÜberzuckerung {f}
elevated chainstayobenliegende Kettenstreben {pl}
elevated diaphragm Zwerchfellhochstand {m}
elevated food shed Pfostenspeicher {m}
elevated highway [esp. Am.]aufgestelzte Straße {f}
elevated highway [esp. Am.]Hochstraße {f}
elevated (levels of) triglycerideserhöhte Triglyceride {pl}
elevated mood Hochgefühl {n}
elevated pain sensitivity erhöhte Schmerzempfindlichkeit {f}
elevated plain Hochebene {f}
elevated position hervorgehobene Stellung {f}
elevated railway Hochbahn {f}
elevated railway section Hochbahnstrecke {f}
elevated riskerhöhtes Risiko {n}
elevated road Hochstraße {f}
elevated tankHochbehälter {m}
elevated temperature erhöhte Temperatur {f}
elevated water tank Wasserhochbehälter {m}
elevatedness Abgehobenheit {f}
elevatednessÜberhöhtheit {f}
elevating erhebend
elevatingerhöhend
elevating hebend
elevatingerbaulich [veraltend] [erhebend]
elevating book erhebendes Buch {n}
elevating drive (assembly) Höhenrichtmaschine {f} [Geschütz]
elevating drive (assembly) Höhenrichtantrieb {m}
elevating scraperElevatorschürfzug {m}
elevationEmporheben {n}
elevationErhebung {f}
elevationErhöhung {f}
elevation Anhebung {f}
elevationHochheben {n}
elevation Höhe {f}
elevationHöhenangabe {f}
elevationAufriss {m}
elevationHebung {f}
elevation Ansicht {f} [Aufriss]
elevationProfil {n}
elevation [angle]Elevation {f}
elevation [e.g. shoulder]Hochstand {m} [z. B. Schulter]
elevation [hill]Anhöhe {f}
elevation [in the Mass] Elevation {f} [in der Messe]
elevation angle Höhenwinkel {m}
elevation angle Erhebungswinkel {m}
elevation angle Elevationswinkel {m}
elevation design Aufrissentwurf {m}
elevation difference Höhenunterschied {m}
elevation drawing Ansichtszeichnung {f}
elevation energy Lageenergie {f}
elevation gain {sg} Höhenmeter {pl}
elevation in rankRangerhöhung {f}
elevation map Höhenkarte {f}
elevation mask Höhenmaske {f} [z. B. Satellitenhöhenmaske]
elevation modelHöhenmodell {n}
elevation (of the ground)Bodenerhebung {f}
elevation of the host [in the Eucharist]Elevation {f} der Hostie
elevation of the host [in the Eucharist] Hochheben {n} der Hostie [Elevation]
elevation planAufrissplan {m}
elevation screw Höhenverstellschraube {f}
elevation slingArmhebeschlinge {f}
elevator Höhenruder {n}
elevator Speicher {m} [Getreide]
elevator Getreidesilo {n}
elevator Förderwerk {n}
elevator Elevator {m} [Fördertechnik]
elevator Hebewerk {n}
elevatorGestängeanheber {m} [Bohrtechnik]
elevatorTeileheber {m}
elevatorElevatorium {n}
elevator [Am.]Fahrstuhl {m}
elevator [Am.] Lift {m}
elevator [Am.] Personenaufzug {m}
elevator [Am.] [lift]Aufzug {m} [Fahrstuhl]
elevator and balance assemblyHöhenruder {n} mit Trimmklappe
elevator areaHöhenleitwerksfläche {f}
elevator assembly Höhenruder {n}
elevator (assembly) Höhenleitwerk {n}
elevator attendant Fahrstuhlbegleitung {f}
elevator bail [drill]Elevatorbügel {m} [Bohrtechnik]
elevator bails [drill]Elevatorbügel {pl} [Bohrtechnik]
elevator bank [Am.] Aufzugbatterie {f} [mehrere Aufzüge nebeneinander]
elevator bolt Tellerschraube {f} mit Nasen
elevator boy [Am.]Liftjunge {m}
elevator button [Am.]Fahrstuhlknopf {m}
elevator buttons [Am.]Fahrstuhlknöpfe {pl}
elevator cab [Am.] Aufzugkabine {f}
elevator canvasElevatortuch {n}
elevator car [Am.] Fahrkorb {m} [Aufzug]
elevator chain Siebkette {f} [an Erntemaschine]
elevator control [Am.] Aufzugsteuerung {f}
elevator control position indicator Höhenruderanzeige {f}
« elecelegelemelemelepelevelevelfieligelitelli »
« backPage 102 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden