Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 105 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eligibility criteriaEignungskriterien {pl}
eligibility for benefitsAnspruchsberechtigung {f}
eligibility for benefits Leistungsberechtigung {f}
eligibility for employment Eignung {f} zur Anstellung
eligibility for (the) aidBeihilfefähigkeit {f}
eligibility period Anwartschaftszeit {f}
eligibility requirementsAnspruchsvoraussetzungen {pl}
eligibility requirements Teilnahmebedingungen {pl}
eligibility requirementsBerechtigungserfordernisse {pl}
eligibility requirements Qualifikationsvoraussetzungen {pl}
eligibility to hold public officeAmtsfähigkeit {f}
eligibility to stand for election Wählbarkeit {f}
eligible auswählbar
eligible geeignet
eligiblewahlfähig
eligible berechtigt
eligible qualifiziert
eligibleteilnahmeberechtigt
eligible wählbar
eligible zugelassen
eligible [suitable or desirable for marriage]heiratswürdig
eligible bachelor begehrter Junggeselle {m}
eligible candidate geeigneter Kandidat {m}
eligible capital anrechenbares Eigenkapital {n}
eligible (for assistance) förderungswürdig
eligible for asylum asylfähig
eligible for benefit [postpos.] anspruchsberechtigt
eligible for benefit [postpos.] beihilfeberechtigt
eligible for benefit [postpos.]leistungsberechtigt
eligible for benefit [postpos.]unterstützungsberechtigt
eligible for discount [postpos.]diskontfähig
eligible for discount [postpos.]rabattfähig
eligible (for financial assistance) beihilfefähig
eligible for financing [postpos.]finanzierungsfähig
eligible (for grants) förderfähig
eligible for pension [postpos.] pensionsberechtigt
eligible for pension [postpos.]rentenberechtigt
eligible for relief berechtigt zur Steuerermäßigung
eligible for retirement [postpos.] pensionsberechtigt
eligible for trust investment [postpos.] mündelsicher
eligible for use as collateral [postpos.] lombardfähig
eligible match passender Partner {m}
eligible personnel berechtigte Personen {pl}
eligible to stand for election [postpos.]wählbar
eligible to vote [postpos.] wahlberechtigt
eligible to vote [postpos.] stimmberechtigt
eligible voter Wahlberechtigter {m}
eligible voter [female] Wahlberechtigte {f}
eligible voters Wahlberechtigte {pl}
eligible voters Stimmberechtigte {pl}
eligible young man annehmbarer junger Mann {m}
eligibly geeignet
Elihu Elihu {m}
Elijah [biblical prophet] Elias {m}
Elijah [biblical prophet] Elia {m}
Elijah [biblical prophet]Elija {m}
eliminable eliminierbar
eliminated ausgeklammert
eliminatedausgemerzt
eliminated beseitigt
eliminated eliminiert
eliminatedausgeräumt [beseitigt]
eliminated [from a competition] ausgeschieden
eliminatingausklammernd
eliminatingauslöschend
eliminating beseitigend
eliminating boundaries entgrenzend
eliminationAbspaltung {f}
elimination Beseitigung {f}
elimination Sperre {f}
eliminationUnterdrückung {f}
eliminationAusschluss {m}
eliminationEliminierung {f}
eliminationEntfernung {f}
elimination Verdrängung {f}
elimination Ausscheiden {n}
elimination Entfall {m}
eliminationAusscheidung {f}
elimination Einebnung {f} [fig.]
elimination Abschaffung {f}
elimination [e.g. of a product] Aussonderung {f} [Elimination / Herausnahme z. B. eines Produktes]
elimination [removal] Aufhebung {f}
elimination diet Eliminationsdiät {f}
elimination half-life Eliminationshalbwertzeit {f}
elimination half-life Eliminationshalbwertszeit {f}
elimination in the first round Vorrundenaus {n}
elimination kinetics [usually treated as sg.]Eliminationskinetik {f}
elimination lemma Eliminationslemma {n}
elimination of a possibilityAusschluss {m} einer Möglichkeit
elimination of (a) riskRisikoeliminierung {f}
elimination of competition Ausschaltung {f} der Konkurrenz
elimination of customs dutiesAbschaffung {f} der Zölle
elimination of defects Mängelbeseitigung {f}
elimination of errorFehlerbeseitigung {f}
elimination of errorsFehlerausschluss {m}
elimination of errors Fehlervermeidung {f}
elimination of risk Risikoausschaltung {f}
elimination of risksAusschaltung {f} von Risiken
elimination of the risk Ausschaltung {f} des Risikos
elimination ordering Eliminationsordnung {f}
« elemelepelepeleveleveligelimelkpelm[eloqelus »
« backPage 105 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden