Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 105 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
elevator [Am.] Personenaufzug {m}
elevator [Am.] [grain elevator]Getreidesilo {m} {n}
elevator [Am.] [lift] Aufzug {m} [Fahrstuhl]
elevator and balance assembly Höhenruder {n} mit Trimmklappe
elevator areaHöhenleitwerksfläche {f}
elevator assembly Höhenruder {n}
elevator (assembly) Höhenleitwerk {n}
elevator attendantFahrstuhlbegleitung {f}
elevator bail [drill]Elevatorbügel {m} [Bohrtechnik]
elevator bails [drill] Elevatorbügel {pl} [Bohrtechnik]
elevator bank [Am.] Aufzugbatterie {f} [mehrere Aufzüge nebeneinander]
elevator boltTellerschraube {f} mit Nasen
elevator boy [Am.]Liftjunge {m}
elevator button [Am.]Fahrstuhlknopf {m}
elevator buttons [Am.] Fahrstuhlknöpfe {pl}
elevator cab [Am.]Aufzugkabine {f}
elevator canvas Elevatortuch {n}
elevator car [Am.] Fahrkorb {m} [Aufzug]
elevator chain Siebkette {f} [an Erntemaschine]
elevator control [Am.] Aufzugsteuerung {f}
elevator control position indicator Höhenruderanzeige {f}
elevator core [Am.] Aufzugkern {m}
elevator deflection Höhenruderausschlag {m} [Flugmechanik]
elevator digger Siebkettenroder {m}
elevator door [Am.] Aufzugtür {f}
elevator drive [Am.] Aufzugsantrieb {m}
elevator emergency service [Am.] Aufzugsnotdienst {m}
elevator flap Höhenrudertrimmklappe {f}
elevator floor [Am.]Aufzugboden {m}
elevator flutter Höhenleitwerksflattern {n}
elevator grate Fahrstuhlgitter {n}
elevator inspection [Am.] Aufzugsinspektion {f}
elevator installation [Am.] Aufzugsanlage {f} [auch: Aufzuganlage]
elevator interior [Am.] Aufzuginnenraum {m}
elevator interior [Am.] Aufzuginterieur {n}
elevator light barrier [Am.] Aufzuglichtschranke {f}
elevator link [drill] Elevatorbügel {m} [Bohrtechnik]
elevator links [drill] Elevatorbügel {pl} [Bohrtechnik]
elevator lobby [Am.]Aufzugvorraum {m}
elevator man [Am.]Liftmann {m}
elevator motor [Am.] Aufzugsmotor {m}
elevator (muscle) of upper eyelid [Musculus levator palpebrae superioris]Musculus levator palpebrae superioris {m}
elevator music [Am.]Kaufhausmusik {f}
elevator music [Am.]Fahrstuhlmusik {f}
elevator operator [Am.] Aufzugsführer {m}
elevator operator [Am.] Aufzugführer {m}
elevator operator [Am.] Fahrstuhlführer {m}
elevator pitch [Am.]Aufzugspräsentation {f} [auch 30-Sekunden-Präsentation]
elevator push and pull rodStoßstange {f} zum Höhenruder
elevator servomotor Höhenrudermaschine {f}
elevator sex [Am.]Fahrstuhlsex {m}
elevator shaft Fahrschacht {m}
elevator shaftLiftschacht {m}
elevator shaft [Am.] Aufzugsschacht {m}
elevator shaft [Am.] Fahrstuhlschacht {m}
elevator shaft wallFahrschachtwand {f}
elevator slide Elevatorschlitten {m}
elevator speech [Br.] Aufzugspräsentation {f} [auch 30-Sekunden-Präsentation]
elevator system [Am.]Aufzuganlage {f}
elevator tailboardHubladeklappe {f} [am Lkw]
elevator technician [Am.] Aufzugwärter {m}
elevator technology [Am.] Aufzugtechnik {f}
elevator trim hand-wheelHöhenruder-Trimmrad {n}
elevator trimmer Höhenrudertrimmklappe {f}
elevator tripodKurbelstativ {n}
elevator unit Höhenleitwerk {n}
elevator unit Höhenruder {n}
elevator users [Am.] Aufzugsnutzer {pl}
elevator well [Am.] Aufzugschacht {m}
elevators [Am.] Fahrstühle {pl}
elevators [Am.] [lifts] Aufzüge {pl} [Fahrstühle]
eleven elf
eleven [set of eleven] Elf {f}
eleven and a half elfeinhalb
eleven different [attr.] elferlei [indekl.]
eleven hundred elfhundert
eleven kinds / sorts ofelferlei [indekl.]
Eleven SonsElf Söhne [Franz Kafka]
eleven timeselfmal
eleven-a-side football <11-a-side football> [Br.] Elferfußball {m}
elevenfold elffach
eleven-hour-long [attr.] [lasting for eleven hours]elfstündig <11-stündig> [elf Stunden dauernd]
eleven-plus / 11-plus [test in the last year of primary education in some parts of England and Northern Ireland] [Prüfung im letzten Jahr der Grundschule in Teilen von England und Nordirland]
elevenses {pl} [Br.] [coll.]zweites Frühstück {n}
eleven-sided figure <11-sided figure> Elfeck {n}
eleven-spot ladybird [Coccinella undecimpunctata]Elfpunkt-Marienkäfer {m}
eleven-spot ladybird [Coccinella undecimpunctata] Elfpunktiger Marienkäfer {m} [auch: 11-punktiger Marienkäfer]
eleven-spotted lady beetle [Coccinella undecimpunctata] Elfpunkt-Marienkäfer {m}
eleven-spotted ladybird [Coccinella undecimpunctata]Elfpunktiger Marienkäfer {m} [auch: 11-punktiger Marienkäfer]
eleventh Undezime {f}
eleventh [fraction]Elftel {n} [schweiz. meist {m}]
eleventh <11th>elfte
eleventh century11. Jahrhundert {n}
eleventh cranial nerve in tetrapods [Nervus accessorius Willisii]XI. Hirnnerv {m} der Tetrapoden [Nervus accessorius Willisii {m}]
eleventh hour panicTorschlusspanik {f}
eleventh largestelftgrößte
eleventh thoracic vertebra <11th thoracic vertebra, T11 vertebra, T11> [Vertebra thoracica XI] elfter Brustwirbel {m} <11. Brustwirbel, Th11, Th 11>
eleventh-hour decisionFünf-vor-zwölf-Entscheidung {f}
eleventhly elftens
elevenths Undezimen {pl}
« elegelemelemelepelepeleveleveligelimelkselml »
« backPage 105 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden