Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 12 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
earmuffs Ohrenschützer {pl}
earmuffs Ohrschützer {pl}
earmuffsOhrenklappen {pl}
earn out clause Preisanpassungsklausel {f} [i. S. einer bedingten Kaufpreiszahlung]
earn out clause Earn-Out-Klausel {f} [Preisanpassungsklausel]
earned verdient
earned income Arbeitseinkommen {n}
earned incomedurch eigene Arbeit verdientes Einkommen {n}
earned incomeErwerbseinkommen {n}
earned income {sg} Erwerbseinkünfte {pl}
earned interest verdienter Zins {m}
earned phantom shareserdiente Phantomaktien {pl}
earned premiumverbrauchte Prämie {f}
earned premium verdiente Prämie {f}
earned rateVerdienst {m} nach Leistungssatz
earned surplus accountKonto {n} für Reserven aus Reingewinn
earned value erzielter Wert {f}
earned value erbrachter Wert {m}
earned value Fertigstellungswert {m} [DIN 69901]
earned value analysis Leistungswertanalyse {f}
earned value management Wertschöpfungsmanagement {n}
earned value method Earned-Value-Methode {f}
earnerVerdiener {m}
earnesternst
earnest gesetzt
earnest Anzahlung {f}
earnest ernsthaft
earnest Handgeld {n}
earnestPfand {n}
EarnestErnst {m}
earnest [ardent] innig [Wunsch, Gebet, Hoffnung]
earnest money Anzahlung {f}
earnest money Draufgeld {n}
earnest money Handgeld {n}
earnest money Weinkauf {m} [Draufgeld, Handgeld]
earnest worker ernsthafter Arbeiter {m}
earnestlyernst
earnestly ernsthaft
earnestlyim Ernst
earnestlyernstlich
earnestlyangelegentlich [geh.] [ernstlich]
earnestly [hope] aufrichtig
earnestnessErnst {m}
earnestness Ernsthaftigkeit {f}
earnful [Br.] [regional]beunruhigt
earningverdienend
earningEinkommen {n}
earning Gewinn {m}
earning a living Broterwerb {m}
earning abilityErwerbsfähigkeit {f}
earning capacity Arbeitsfähigkeit {f}
earning capacity Einkommensverhältnisse {pl}
earning capacityErtragsfähigkeit {f}
earning capacity Erwerbsfähigkeit {f}
earning good money [postpos.] gutverdienend
earning moneyGelderwerb {n}
earning powerErtragswert {m}
earning power Rentabilität {f}
earning power Ertragskraft {f}
earning power Erwerbskraft {f}
earning power of a companyErtragskraft {f} eines Unternehmens
earning rateErtragswert {m}
earning rise Gewinnanstieg {m}
earning-capacity value Ertragswert {m}
earnings Einkünfte {pl}
earningsVerdienste {pl}
earningsGewinne {pl}
earnings Bezüge {pl} [Einkommen]
earningsEinnahmen {pl}
earnings {pl}Einkommen {n}
earnings {pl}Verdienst {m}
earnings {pl} Ertrag {m}
earnings {pl} Erwerb {m} [Einkommen]
earnings {pl} after tax Ergebnis {n} nach Steuern
earnings {pl} after taxes Gewinn {m} nach Steuern
earnings {pl} after taxes Ertrag {m} nach Steuern
earnings {pl} after taxes Nachsteuergewinn {m}
earnings {pl} before interest and taxes Gewinn {m} vor Steuern und Zinsen
earnings {pl} before interest and taxes [operating result]Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern [operatives Ergebnis]
earnings {pl} before interest, depreciation and amortization Ertrag {m} vor Zinsen, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings {pl} before interest, tax, depreciation, amortization and rent Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen, Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Leasingkosten
earnings {pl} before interest, taxes and amortization Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibung
earnings {pl} before interest, taxes, depreciation and amortization Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings {pl} before tax Vorsteuerergebnis {n}
earnings {pl} before taxes Ergebnis {n} vor Steuern
earnings {pl} before taxes Gewinn {m} vor Steuern
earnings {pl} before taxes Vorsteuergewinn {m}
earnings {pl} from lending operations Ertrag {m} aus dem Kreditgeschäft
earnings {pl} per share Ergebnis {n} je Aktie
earnings {pl} per share Gewinn {m} pro Aktie
earnings {pl} per share Ertrag {m} je Aktie
earnings analysis Ertragsanalyse {f}
earnings capacity Ertragskapazität {f}
earnings ceiling Beitragsbemessungsgrenze {f}
earnings curve Verdienstkurve {f}
earnings forecastGewinnprognose {f}
earnings gap Einkommenslücke {f}
earnings growth Einkommenswachstum {n}
earnings guaranteeErtragsgarantie {f}
earnings increase Ertragssteigerung {f}
« Earlearlearlearlearlearmearnear-eartearteart »
« backPage 12 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten