dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 122 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
elicited	entlockt
elicited	eruiert
elicited reaction	ausgelöste Reaktion {f}
elicited response	ausgelöste Reaktion {f}
eliciting	entlockend
eliciting	hervorlockend
elicitor	Auslöser {m}
elicitor	Herauslocker {m}
elicitor	Induktor {m}
elicitor	Locker {m}
elicitor	Elicitor {m}
elided	elidiert
Elides	Eliden {pl}
eliding	elidierend
eligibility	Auswahl {f}
eligibility	Eignung {f}
eligibility	Berechtigung {f}
eligibility	Wählbarkeit {f}
eligibility	Teilnahmeberechtigung {f}
eligibility [e.g., for public funding]	Förderfähigkeit {f}
eligibility [e.g. in football / soccer]	Spielberechtigung {f}
eligibility [for support]	Beihilfefähigkeit {f}
eligibility as collateral	Eignung {f} als Sicherheit
eligibility assessment	Eignungsprüfung {f} [Eignungsbewertung]
eligibility certificate	Berechtigungsbescheinigung {f}
eligibility check	Legitimationsprüfung {f}
eligibility check [permissibility]	Zulässigkeitsprüfung {f}
eligibility criteria	Anspruchsvoraussetzungen {pl}
eligibility criteria	Auswahlkriterien {pl}
eligibility criteria	Eignungskriterien {pl}
eligibility for benefits	Anspruchsberechtigung {f}
eligibility for benefits	Leistungsberechtigung {f}
eligibility for employment	Eignung {f} zur Anstellung
eligibility for (the) aid	Beihilfefähigkeit {f}
eligibility period	Anwartschaftszeit {f}
eligibility requirements	Anspruchsvoraussetzungen {pl}
eligibility requirements	Teilnahmebedingungen {pl}
eligibility requirements	Berechtigungserfordernisse {pl}
eligibility requirements	Qualifikationsvoraussetzungen {pl}
eligibility to hold public office	Amtsfähigkeit {f}
eligibility to stand for election	Wählbarkeit {f}
eligible	auswählbar
eligible	geeignet
eligible	wahlfähig
eligible	berechtigt
eligible	qualifiziert
eligible	teilnahmeberechtigt
eligible	wählbar
eligible	zugelassen
eligible	anerkennungsfähig
eligible [for participation]	in Frage kommend [auch: infrage kommend] [teilnahmeberechtigt]
eligible [suitable or desirable for marriage]	heiratswürdig
eligible bachelor	begehrter Junggeselle {m}
eligible candidate	geeigneter Kandidat {m}
eligible capital	anrechenbares Eigenkapital {n}
eligible (for assistance)	förderungswürdig
eligible for asylum	asylfähig
eligible for benefit [postpos.]	anspruchsberechtigt
eligible for benefit [postpos.]	beihilfeberechtigt
eligible for benefit [postpos.]	leistungsberechtigt
eligible for benefit [postpos.]	unterstützungsberechtigt
eligible for discount [postpos.]	diskontfähig
eligible for discount [postpos.]	rabattfähig
eligible (for financial assistance)	beihilfefähig
eligible for financing [postpos.]	finanzierungsfähig
eligible (for grants)	förderfähig
eligible for pension [postpos.]	pensionsberechtigt
eligible for pension [postpos.]	rentenberechtigt
eligible for retirement [postpos.]	pensionsberechtigt
eligible for tax relief [postpos.]	berechtigt zur Steuerermäßigung
eligible for trust investment [postpos.]	mündelsicher
eligible for use as collateral [postpos.]	lombardfähig
eligible match	passender Partner {m}
eligible match [for marriage]	gute Partie {f} [veraltend]
eligible personnel	berechtigte Personen {pl}
eligible to stand for election [postpos.]	wählbar
eligible to vote [postpos.]	wahlberechtigt
eligible to vote [postpos.]	stimmberechtigt
eligible voter	Wahlberechtigter {m}
eligible voter [female]	Wahlberechtigte {f}
eligible voters	Wahlberechtigte {pl}
eligible voters	Stimmberechtigte {pl}
eligible young man	annehmbarer junger Mann {m}
eligibly	geeignet
Elihu	Elihu {m}
Elijah [biblical prophet]	Elias {m}
Elijah [biblical prophet]	Elia {m}
Elijah [biblical prophet]	Elija {m}
eliminability	Eliminierbarkeit {f}
eliminable	eliminierbar
eliminated	ausgeklammert
eliminated	ausgemerzt
eliminated	beseitigt
eliminated	eliminiert
eliminated	ausgeräumt [beseitigt]
eliminated [from a competition]	ausgeschieden
eliminating	ausklammernd
eliminating	auslöschend
eliminating	beseitigend
eliminating boundaries	entgrenzend
« elem — elep — elep — elev — elev — elic — elim — elit — elli — elm- — eloq »

« back

Page 122 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten