Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 127 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
empatheticallyeinfühlsam
empathic einfühlend
empathicempathisch
empathiceinfühlsam
empathicteilnahmsvoll
empathic mitfühlend
empathic embarrassment empathische Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
empathically empathisch
empathy Einfühlungsvermögen {n}
empathy Einfühlung {f}
empathy Empathie {f}
empathyEinfühlen {n}
empathyEinfühlsamkeit {f}
empathy Mitgefühl {n}
Empedocles Empedokles {m}
Empedocles of AgrigentumEmpedokles {m} von Agrigent
empennage Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck]
emperio-criticism Empiriokritizismus {m}
emperipolesis Emperipolesis {f}
emperipolesis Emperipolese {f}
emperorImperator {m}
emperor Kaiser {m}
emperor Herrscher {m} [Kaiser]
emperor [Morpho peleides]Blauer Morphofalter {m}
emperor [Morpho peleides] Himmelsfalter {m}
Emperor [Star Wars] Imperator
Emperor and Clown [Dave Duncan]Die Stadt der Götter
Emperor and Galilean [Henrik Ibsen]Kaiser und Galiläer
emperor angelfish [Pomacanthus imperator] Imperator-Kaiserfisch {m}
Emperor bird of paradise [Paradisaea guilielmi] Kaiserparadiesvogel {m}
emperor breams [family Lethrinidae] Großkopfschnapper {pl}
emperor cichlid [Aulonocara nyassae]Kaiserbuntbarsch {m}
emperor cultKaiserkult {m}
emperor dragonfly [Anax imperator]Große Königslibelle {f}
emperor fairy-wren [Malurus cyanocephalus] Kaiserstaffelschwanz {m}
emperor fairywren [Malurus cyanocephalus] Kaiserstaffelschwanz {m}
emperor flat lizard [Platysaurus imperator]Riesen-Plattgürtelechse {f}
emperor flat lizard [Platysaurus imperator] Kaiser-Plattgürtelechse {f}
emperor goose [Chen canagica, syn.: Anser canagicus, Philacte canagica] Kaisergans {f}
emperor kingfisher [Clytoceyx rex] Froschschnabelliest {m} [auch: Froschschnabel-Liest]
emperor moth [Br.] [Saturnia pavonia] Kleines Nachtpfauenauge {n}
emperor moths [family Saturniidae] Pfauenspinner {pl}
emperor moths [family Saturniidae] Augenspinner {pl}
emperor nautilus [Nautilus pompilius] Perlboot {n} [Meeresschnecke]
Emperor of AustriaKaiser {m} von Österreich
Emperor of Germany bird of paradise [Paradisaea guilielmi]Kaiserparadiesvogel {m}
Emperor of India [Imperator Indiae, Rex Imperator]Kaiser {m} von Indien
Emperor of the North [also: Emperor of the North Pole] [Robert Aldrich] Ein Zug für zwei Halunken
emperor penguin [Aptenodytes forsteri]Kaiserpinguin {m}
emperor rat [Uromys imperator] [probably extinct]Kaiserriesenratte {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
emperor scorpion [Pandinus imperator] Kaiserskorpion {m}
emperor spotted newt [Neurergus kaiseri] Zagros-Molch {m}
emperor tamarin [Saguinus imperator] Kaiserschnurrbarttamarin {m}
emperor tetra [Nematobrycon palmeri]Kaisertetra {m}
emperor tetra [Nematobrycon palmeri] Kaisersalmler {m}
emperor uromys [Uromys imperator] [probably extinct] Kaiserriesenratte {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Emperor Waltz [Kaiser-Walzer]Kaiserwalzer [op. 437; Johann Strauss (Sohn)]
Emperor Wilhelm's Land [former German colony] [rare] Kaiser-Wilhelms-Land {n} [ehemalige dt. Kolonie in Nordost-Neuguinea, 1885-1919]
emperors Kaiser {pl}
emperors [family Lethrinidae]Großkopfschnapper {pl}
emperor's candlesticks {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata] Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
emperor's candlesticks {pl} [treated as sg.] [Senna alata, syn.: Cassia alata]Kerzenstrauch {m}
emperor's daughterKaisertochter {f}
emperor's hallKaisersaal {m}
emperor's hymn Kaiserhymne {f}
emperor's law Kaiserrecht {n}
emperor's palaceKaiserpalast {m}
emperor's slit shell [Mikadotrochus hirasei, syn.: M. hirasei yamamotoi, Perotrochus hirasei, Pleurotomaria hirasei]Hirases Schlitzschnecke {f} [Meeresschneckenart]
emperor's top [Mikadotrochus hirasei, syn.: M. hirasei yamamotoi, Perotrochus hirasei, Pleurotomaria hirasei]Hirases Schlitzschnecke {f} [Meeresschneckenart]
emperorshipKaisertum {n} [Amt]
emphases Betonungen {pl}
emphasesSchwerpunkte {pl}
emphasisBetonung {f}
emphasisGewichtung {f}
emphasisNachdruck {m}
emphasisSchwerpunkt {m}
emphasisHervorhebung {f}
emphasis Emphase {f}
emphasis Akzent {m} [Betonung]
emphasisAkzentsetzung {f} [fig.] [Hervorhebung]
emphasis addedHervorhebung {f} des Autors
emphasis mine Hervorhebung von mir
emphasis mineHervorhebung {f} des Verfassers
emphasis of matter Kernfassung {f} [selten]
emphasised [Br.] hervorgehoben
emphasised [Br.] nachdrücklich
emphasised [Br.] betont
emphasising [Br.] Betonen {n}
emphasized erweitert
emphasized hervorgehoben
emphasizedbetont
emphasized font [e.g. bold, italic] Auszeichnungsschrift {f}
emphasizing betonend
emphasizing Betonung {f} [Akt des Betonens]
emphatic ausdrücklich
emphaticnachdrücklich
emphatic betont
emphatic eindringlich
emphatic emphatisch [geh.]
emphatic entschieden
« emereminemisemmeemotempaemphempiemplemplempl »
« backPage 127 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden