Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
emotional control Affektkontrolle {f}
emotional culture Gefühlskultur {f}
emotional damage {sg}psychische Schäden {pl}
emotional dependenceAbhängigkeitsgefühl {n}
emotional deprivation syndromeDeprivationssyndrom {n}
emotional desert Gefühlswüste {f}
emotional disorderGemütskrankheit {f} [veraltet]
emotional distressseelische Belastung {f}
emotional distress seelisches Leid {n}
emotional disturbance Gemütskrankheit {f}
emotional disturbance psychische Störung {f}
emotional disturbance seelische Störung {f}
emotional drainemotionale Belastung {f}
emotional hub [e.g. of a family]emotionaler Mittelpunkt {m} [z. B. der Familie]
emotional infertilityseelisch bedingte Unfruchtbarkeit {f}
emotional intelligence emotionale Intelligenz {f}
emotional lability Stimmungslabilität {f}
emotional level Gefühlsebene {f}
emotional life Innenleben {n}
emotional life Gefühlsleben {n}
emotional numbing emotionale Erstarrung {f}
emotional numbingemotionale Betäubung {f}
emotional outburstGefühlsausbruch {m}
emotional outpouringsHerzensergüsse {pl} [veraltend] [hum.]
emotional outpourings {pl} Herzensergießung {f} [veraltend] [hum.]
emotional peopleGefühlsmenschen {pl}
emotional personGefühlsmensch {m}
emotional reactionSeelenregung {f}
emotional reasoningemotionales Schlussfolgern {n}
emotional reasoningemotionale Beweisführung {f}
emotional recallErinnern {n} von Gefühlen
emotional recallgefühlsmäßige Erinnerung {f}
emotional release Gefühlsausbruch {m}
emotional roller coasterWechselbad {n} der Gefühle
emotional roller coaster Berg- und Talfahrt {f} der Gefühle
emotional rollercoaster [fig.] Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]
emotional sales argument emotionales Verkaufsargument {n}
emotional scars seelische Narben {pl}
emotional securityGeborgenheit {f}
emotional state Gefühlszustand {m}
emotional stateSeelenzustand {m} [gefühlsmäßig]
emotional state Gemütszustand {m}
emotional state Gefühlslage {f}
emotional state of shock emotionaler Schockzustand {m}
emotional stress psychische Belastung {f}
emotional Stroop test Emotions-Stroop-Test {m}
emotional stupor Affektleere {f} [Emotionsstupor]
emotional stuporEmotionsstupor {m}
emotional stupor Affektschock {m}
emotional stuporEmotionslähmung {f}
emotional stupor Affektstupor {m}
emotional stupor Schreckstarre {f}
emotional suffering seelischer Schmerz {m}
emotional support emotionale Unterstützung {f}
emotional turmoil emotionale Aufwühlung {f}
emotional urge Gefühlsdrang {m} [Scheler]
emotional valueGefühlswert {m}
emotional voidemotionale Leere {f}
emotional vulnerability emotionale Verletzlichkeit {f} [emotionale Verletzbarkeit]
emotional well-beingseelisches Wohlbefinden {n}
emotionalismEmpfindsamkeit {f}
emotionalism Gefühlsbetontheit {f}
emotionalism Pathos {n}
emotionalism Emotionalität {f}
emotionalityEmotionalität {f}
emotionally gefühlsmäßig
emotionallyseelisch
emotionally gemütsmäßig
emotionally emotional
emotionally [speak, act] pathetisch
emotionally chargedemotional aufgeladen
emotionally chargedemotionsgeladen
emotionally disturbed gemütskrank
emotionally disturbed seelisch gestört
emotionally disturbedpsychisch gestört
emotionally disturbed personGemütskranker {m}
emotionally disturbed person [female] Gemütskranke {f}
emotionally drivengefühlsgesteuert
emotionally instable emotional instabil
emotionally laden emotionsgeladen
emotionally maladjustedemotional gestört
emotionally related donation emotional verwandte Lebendspende {f}
emotionally unstable personality disorder emotional instabile Persönlichkeitsstörung {f}
emotionless gefühllos
emotionlessunempfindsam
emotionlessteilnahmslos
emotionlessausdruckslos
emotionless emotionslos
emotionless emotionsfrei
emotionlessgleichgültig [Stimme]
emotionlessnessApathie {f}
emotionlessnessAffektlosigkeit {f}
emotionlessness of God Apathie {f} Gottes
emotion-oriented coping emotionsorientiertes Coping {n}
emotion-regulating copingemotionsregulierendes Coping {n}
emotions Ergriffenheiten {pl}
emotions Gefühle {pl}
emotions Erregungen {pl}
emotions Emotionen {pl}
emotions Affekte {pl}
« emeremerEmilemisemmeemotemotemphempiemplempl »
« backPage 128 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden