Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 131 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
employe [female] [Am.] [spv.]Arbeitnehmerin {f}
employedangestellt
employed berufstätig [nicht selbständig]
employed beschäftigt [bei]
employed erwerbstätig [nicht selbständig]
employedarbeitstätig
employedArbeitnehmer {m}
employed at beschäftigt bei
employed part time teilzeitbeschäftigt
employed person Berufstätiger {m}
employed person beschäftigte Person {f}
employed person Arbeitnehmer {m}
employed person [female]Berufstätige {f}
employed person [female]Arbeitnehmerin {f}
employed personsArbeitnehmer {pl}
employed personsBerufstätige {pl}
employed populationunselbständig tätige Bevölkerung {f}
employed women berufstätige Frauen {pl}
employee Arbeitnehmer {m}
employee Angestellter {m}
employee Arbeitskraft {f} [einzelner Arbeiter, Angestellter]
employeeBeschäftigter {m}
employee Belegschaftsmitglied {n}
employee Dienstnehmer {m} [bes. österr.: Arbeitnehmer]
employee [female] Arbeitnehmerin {f}
employee [female] Beschäftigte {f}
employee [female]Angestellte {f}
employee [female]Mitarbeiterin {f}
employee Mitarbeiter {m}
employee account Mitarbeiterkonto {n}
employee account management Mitarbeiterkontoführung {f}
employee assignmentArbeitnehmerüberlassung {f}
employee attitude surveyMitarbeiterbefragung {f}
employee benefits Mitarbeitervergünstigungen {pl}
employee benefits Sozialleistungen {pl}
employee benefits [IAS 19]Leistungen {pl} an Arbeitnehmer [IAS 19]
employee buyout Unternehmensübernahme {f} durch die Belegschaft
employee cafeteriaKantine {f}
employee capital Mitarbeiterkapital {n}
employee competence Mitarbeiterkompetenz {f}
employee contribution Mitarbeiteranteil {m}
employee contributionsArbeitnehmerbeiträge {pl}
employee discount Personalrabatt {m}
employee discountMitarbeiterrabatt {m} [Personalrabatt für Betriebsangehörige]
employee entrance Mitarbeitereingang {m}
employee entrance Personaleingang {m}
employee hostel Arbeitnehmerwohnheim {n}
employee ID card Mitarbeiterausweis {m}
employee idea system betriebliches Vorschlagswesen {n}
employee informationMitarbeiterinformation {f}
employee information event Mitarbeiterinformationsveranstaltung {f}
employee invention Arbeitnehmererfindung {f}
employee investment fund Tariffonds {m}
employee leasingArbeitskräfte-Leasing {n}
employee lending law Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n}
employee loyaltyMitarbeiterbindung {f}
employee loyalty Mitarbeitertreue {f}
employee meeting Mitarbeiterversammlung {f}
employee morale Arbeitsmoral {f}
employee motivationMitarbeitermotivation {f}
employee number Mitarbeiternummer {f}
employee of a firm Betriebsangehöriger {m}
employee of the court serving as registrar Justizangestellter {m} als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
employee of the court serving as registrar [female]Justizangestellte {f} als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
employee of the monthMitarbeiter {m} des Monats
employee on-costs Lohnnebenkosten {pl}
employee organization Betriebsrat {m}
employee organization head Betriebsratsvorsitzender {m}
employee organization head [female] Betriebsratsvorsitzende {f}
employee orientation [includes employee relationship to managers & other staff, employee relationship to work tasks, etc.]Mitarbeiterorientierung {f}
employee participation Mitbeteiligung {f} der Arbeitnehmer
employee participationMitarbeiterbeteiligung {f}
employee participation Mitsprache {f} [der Arbeitnehmer]
employee participation program [Am.] Mitarbeiterbeteiligungsprogramm {n}
employee participation programme [Br.]Mitarbeiterbeteiligungsprogramm {n}
employee pension Betriebsrente {f}
employee potentialMitarbeiterpotenzial {n}
employee potential Mitarbeiterpotential {n}
employee profit sharing Gewinnbeteiligung {f} der Mitarbeiter / Arbeitnehmer
employee profit-sharing plan Arbeitnehmer-Gewinnbeteiligungsplan {m}
employee rating Leistungsbewertung {f} der Mitarbeiter
employee ratio [productivity ratio] Arbeitnehmerproduktivität {f} [Produktivitätsgrad]
employee referral Mitarbeiterempfehlung {f}
employee representative Arbeitnehmervertreter {m}
employee representative Betriebsrat {m} [Einzelperson]
employee representativeBelegschaftsvertreter {m}
employee representative [female]Betriebsrätin {f}
employee representative [female]Arbeitnehmervertreterin {f}
employee safety Betriebssicherheit {f}
employee satisfactionMitarbeiterzufriedenheit {f}
employee savings allowance Arbeitnehmersparzulage {f}
employee savings supplement Arbeitnehmersparzulage {f}
employee share ownershipMitarbeiterbeteiligung {f}
employee shares Belegschaftsaktien {pl}
employee shift schedule Mitarbeiterschichtplan {m}
employee suggestion system betriebliches Vorschlagswesen {n}
employee survey Mitarbeiterbefragung {f}
employee training innerbetriebliche Ausbildung {f}
employee turnoverArbeitskräftefluktuation {f}
employee turnoverPersonalfluktuation {f}
« emitemotemotempeempiemplemplemplemplemptempt »
« backPage 131 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden