Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 132 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
employee turnoverMitarbeiterfluktuation {f}
employee union representation Arbeitnehmervertretung {f} [Gewerkschaft]
employee who can work under pressure belastbarer Mitarbeiter {m}
[employee given civil service status]verbeamteter Angestellter {m}
employee-friendly arbeitnehmerfreundlich
employee-like personsdienstnehmerähnliche Personen {pl} [österr.]
employee-like persons arbeitnehmerähnliche Personen {pl}
employee-owned [Am.]in Arbeitnehmerhand
employees Beschäftigte {pl}
employees abhängig Beschäftigte {pl}
employeesliechkeit abhängig Beschäftigte {pl}
employees Arbeitnehmer {pl}
employees Mitarbeiter {pl}
employees Betriebsangehörige {pl}
employees' benefitsSozialleistungen {pl}
employee's contributionAnteil {m} des Arbeitnehmers
employee's contribution Arbeitnehmeranteil {m}
employee's contributionArbeitnehmerbeitrag {m}
employees' entrance Personaleingang {m}
employees in employment Beschäftigte {pl}
employee's invention Arbeitnehmererfindung {f}
employees' rightsArbeitnehmerrechte {pl}
employees' shareBelegschaftsaktie {f}
employees' side Arbeitnehmerseite {f}
employee's wages {pl} Arbeitslohn {m}
employerChef {m}
employer Auftraggeber {m}
employer Dienstherr {m}
employerBrötchengeber {m} [ugs.] [hum.] [Arbeitgeber]
employer Lohnherr {m} [veraltet]
employer Dienstgeber {m} [bes. österr.] [Arbeitgeber]
employer [entrepreneur] Unternehmer {m} [Arbeitgeber]
employer [female] Chefin {f}
employer [female] Arbeitgeberin {f}
employer [female] Brotherrin {f} [altertümlich]
employer [female] [of domestic servants]Gnädige {f} [veraltet]
employer [organization] Firma {f} [als Arbeitgeber]
employer / works council agreement Betriebsvereinbarung {f}
employer Arbeitgeber {m}
employer brandArbeitgebermarke {f}
employer contribution reserve Arbeitgeberbeitragsreserve {f}
employer groupArbeitgebergruppe {f}
employer identification number [Am.] [Identifikationsnummer des Arbeitgebers in den USA. Um Mitarbeiter beschäftigen zu dürfen, muss eine US-Firma diese EIN beantragen.]
employer imageArbeitgeberimage {n}
employer sideArbeitgeberseite {f}
employer-employee relationship Arbeitsverhältnis {n}
employersArbeitgeber {pl}
employers {pl}Arbeitgeberschaft {f}
employers' associationArbeitgeberverband {m}
employer's contributionArbeitgeberanteil {m}
employer's contribution Anteil {m} des Arbeitgebers
employer's contributionArbeitgeberbeitrag {m}
employers' contributionsArbeitgeberbeiträge {pl}
employer's contributions to the pension scheme Arbeitgeberbeiträge {pl} zur Rentenversicherung
employers' federation Arbeitgeberverband {m}
employers' federationArbeitgebervereinigung {f}
employer's liabilities {pl}Unternehmerhaftpflicht {f}
employer's liability insuranceBetriebshaftpflichtversicherung {f}
employer's liability insurance Haftpflichtversicherung {f} des Arbeitgebers
Employers' Liability Insurance Association Berufsgenossenschaft {f}
employer's obligation Arbeitgeberverpflichtung {f}
employer's pension scheme betriebliche Altersvorsorge {f}
employer's referenceArbeitszeugnis {n}
employers' references Arbeitszeugnisse {pl} [mehrerer Arbeitgeber]
employers' representativeArbeitgebervertreter {m}
employer's salary Unternehmerlohn {m}
(employer's) managerial authorityDirektionsrecht {n}
(employer's) managerial authority Weisungsrecht {n}
employing anstellend
employing unter Einsatz
employing [rare]beschäftigend [als Arbeitgeber]
employing [by use of]mittels [+Gen.]
employing agency Beschäftigungsdienststelle {f}
employing an interpreterZuziehung {f} eines Dolmetschers
employment Anstellung {f}
employmentArbeitsplatz {m}
employment Beschäftigung {f}
employment Dienst {m}
employment Dienstverhältnis {n}
employment [use] Einsatz {m} [von Arbeitskräften, Werkzeugen etc.]
employment ad Stellenanzeige {f}
employment adStellenausschreibung {f}
employment ad [coll.]Personalanzeige {f}
employment adviserArbeitsberater {m}
employment agenciesStellennachweise {pl}
employment agency Arbeitsamt {n}
employment agencyStellennachweis {m}
employment agency Arbeitsvermittlung {f} [Agentur]
employment agency Arbeitsvermittlungsstelle {f}
employment agency Stellenvermittlung {f} [Agentur]
employment agency Arbeitsagentur {f}
employment agency Arbeitsnachweis {m} [Stellenvermittlung]
employment agreement Betriebsvereinbarung {f}
employment agreementDienstleistungsvertrag {m}
employment agreementArbeitsvertrag {m}
employment aidBeschäftigungsbeihilfe {f}
employment and social policy Beschäftigung und Sozialpolitik
Employment and Support Allowance [UK] [also: employment and support allowance] Beschäftigungs- und Unterstützungsbeihilfe {f} [Vereinigtes Königreich]
Employment Appeal Tribunal [Br.] Berufungsschiedsstelle {f} in Arbeitssachen
employment appeals tribunal für Arbeitskonflikte zuständiges Berufungsgericht {n}
« emotemotempeempiemplemplemplemplemptemptemul »
« backPage 132 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden