Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 134 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
employee buyout Unternehmensübernahme {f} durch die Belegschaft
employee cafeteria Kantine {f}
employee capitalMitarbeiterkapital {n}
employee competenceMitarbeiterkompetenz {f}
employee contributionMitarbeiteranteil {m}
employee contributionsArbeitnehmerbeiträge {pl}
employee covered by / under collective wage agreementTarifangestellter {m}
employee dialogue Mitarbeitergespräch {n}
employee discountPersonalrabatt {m}
employee discount Mitarbeiterrabatt {m} [Personalrabatt für Betriebsangehörige]
employee entranceMitarbeitereingang {m}
employee entrance Personaleingang {m}
employee hostel Arbeitnehmerwohnheim {n}
employee ID card Mitarbeiterausweis {m}
employee idea system betriebliches Vorschlagswesen {n}
employee informationMitarbeiterinformation {f}
employee information event Mitarbeiterinformationsveranstaltung {f}
employee inventionArbeitnehmererfindung {f}
employee investment fundTariffonds {m}
employee leasing Arbeitskräfte-Leasing {n}
employee lending law Arbeitnehmerüberlassungsgesetz {n}
employee loyalty Mitarbeiterbindung {f}
employee loyalty Mitarbeitertreue {f}
employee meeting Mitarbeiterversammlung {f}
employee morale Arbeitsmoral {f}
employee motivation Mitarbeitermotivation {f}
employee number Mitarbeiternummer {f}
employee of a firmBetriebsangehöriger {m}
employee of the court serving as registrar Justizangestellter {m} als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
employee of the court serving as registrar [female] Justizangestellte {f} als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
employee of the month Mitarbeiter {m} des Monats
employee on-costs Lohnnebenkosten {pl}
employee organization Betriebsrat {m}
employee organization head Betriebsratsvorsitzender {m}
employee organization head [female]Betriebsratsvorsitzende {f}
employee orientation [includes employee relationship to managers & other staff, employee relationship to work tasks, etc.] Mitarbeiterorientierung {f}
employee participationMitbeteiligung {f} der Arbeitnehmer
employee participation Mitarbeiterbeteiligung {f}
employee participationMitsprache {f} [der Arbeitnehmer]
employee participation program [Am.]Mitarbeiterbeteiligungsprogramm {n}
employee participation programme [Br.]Mitarbeiterbeteiligungsprogramm {n}
employee pensionBetriebsrente {f}
employee potential Mitarbeiterpotenzial {n}
employee potential Mitarbeiterpotential {n}
employee profit sharingGewinnbeteiligung {f} der Mitarbeiter / Arbeitnehmer
employee profit-sharing plan Arbeitnehmer-Gewinnbeteiligungsplan {m}
employee rating Leistungsbewertung {f} der Mitarbeiter
employee ratio [productivity ratio]Arbeitnehmerproduktivität {f} [Produktivitätsgrad]
employee referral Mitarbeiterempfehlung {f}
employee representativeArbeitnehmervertreter {m}
employee representativeBetriebsrat {m} [Einzelperson]
employee representative Belegschaftsvertreter {m}
employee representative [female]Betriebsrätin {f}
employee representative [female]Arbeitnehmervertreterin {f}
employee roster Mitarbeiter-Einsatzplan {m} [auch: Mitarbeitereinsatzplan]
employee safety Betriebssicherheit {f}
employee satisfactionMitarbeiterzufriedenheit {f}
employee savings allowance Arbeitnehmersparzulage {f}
employee savings supplement Arbeitnehmersparzulage {f}
employee share ownershipMitarbeiterbeteiligung {f}
employee shares Belegschaftsaktien {pl}
employee shift scheduleMitarbeiterschichtplan {m}
employee suggestion system betriebliches Vorschlagswesen {n}
employee survey Mitarbeiterbefragung {f}
employee traininginnerbetriebliche Ausbildung {f}
employee turnover Arbeitskräftefluktuation {f}
employee turnover Personalfluktuation {f}
employee turnover Mitarbeiterfluktuation {f}
employee union representation Arbeitnehmervertretung {f} [Gewerkschaft]
employee who can work under pressure belastbarer Mitarbeiter {m}
employee with a fixed-term (employment) contractbefristeter Arbeitnehmer {m}
[employee earning less than they would under new pay agreements, literally undershooter]Unterschreiter {m} [Beschäftigter im tariflichen Entgelt-Rahmenabkommen]
[employee earning more than they would under new pay agreements, literally overshooter] Überschreiter {m} [Beschäftigter im tariflichen Entgelt-Rahmenabkommen]
[employee given civil service status] verbeamteter Angestellter {m}
employee-friendly arbeitnehmerfreundlich
employee-like persons dienstnehmerähnliche Personen {pl} [österr.]
employee-like personsarbeitnehmerähnliche Personen {pl}
employee-owned [Am.]in Arbeitnehmerhand
employees Beschäftigte {pl}
employees abhängig Beschäftigte {pl}
employeesArbeitnehmer {pl}
employees Mitarbeiter {pl}
employeesBetriebsangehörige {pl}
employees' benefitsSozialleistungen {pl}
employee's contributionAnteil {m} des Arbeitnehmers
employee's contributionArbeitnehmeranteil {m}
employee's contributionArbeitnehmerbeitrag {m}
employees' entrance Personaleingang {m}
employees in employmentBeschäftigte {pl}
employee's inventionArbeitnehmererfindung {f}
employees' rights Arbeitnehmerrechte {pl}
employees' shareBelegschaftsaktie {f}
employees' side Arbeitnehmerseite {f}
employee's wages {pl} Arbeitslohn {m}
employer Chef {m}
employer Auftraggeber {m}
employer Dienstherr {m}
employerBrötchengeber {m} [ugs.] [hum.] [Arbeitgeber]
employer Lohnherr {m} [veraltet]
employer Dienstgeber {m} [bes. österr.] [Arbeitgeber]
« emmeemotemotemphempiemplemplemplemplemptempt »
« backPage 134 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten