Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 139 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
enamelled [Br.] emailliert
enamelled brick [Br.]Glasurziegel {m}
enamelled brick [Br.]Glasurstein {m}
enamelled copper wire [Br.] Kupferlackdraht {m}
enamelled jewellery [esp. Br.] Emailschmuck {m}
enamelled jewellery [esp. Br.] Emailleschmuck {m}
enamelled steel [Br.]Stahlemail {n}
enamelled wire [Br.] Lackdraht {m}
enameller [Br.] Schmelzarbeiter {m}
enameller [Br.]Einbrennlackierer {m}
enamellers [Br.] Schmelzarbeiter {pl}
enamelling [Br.] emaillierend
enamelling [Br.]Lackierung {f}
enamelling [Br.] Emaillierung {f}
enamelling furnace [Br.]Emaillierofen {m}
enamelling furnace [Br.] Farbenschmelzofen {m}
enamellist [Br.] Einbrennlackierer {m}
enamellist [Br.] Emaillierer {m}
enamelsEmails {pl} [veraltend] [Emaillen]
enamelware {sg}Emailwaren {pl}
enamineEnamin {n}
enamored [Am.] verliebt
enamored [Am.]entzückt
enamored [Am.] fasziniert
enamored [Am.] hingezogen [zu jdm.]
enamored [Am.]gefesselt [fig.]
enamoring [Am.]verliebt machend
enamoured [Br.]verliebt
enamoured [Br.] entzückt
enamoured [Br.]fasziniert
enamoured [Br.] gefesselt [fig.]
enamoured [Br.] hingezogen [gefühlsmäßig]
enanthic acid Önanthsäure {f}
enantiomerEnantiomer {n}
enantiomeric contamination enantiomere Verunreinigung {f}
enantiomeric excess Enantiomerenüberschuss {m}
enantiomeric ratio Enantiomerenverhältnis {n}
enantiomersEnantiomere {pl}
enantiomorphic enantiomorph
enantiomorphismEnantiomorphismus {m}
enantiomorphous enantiomorph
enantiomorphyEnantiomorphie {f}
enantiopureenantiomerenrein
enantiotropicenantiotrop
enantiotropy Enantiotropie {f}
EnareteEnarete {f}
enargiteEnargit {m}
enarthrodial enarthrotisch [Nussgelenk / Enthrose betreffend]
enarthrodial joint [Articulatio spheroidea, Articulatio cotylica, Enarthrosis sphaeroidea, Enarthrosis spheroidea] [ball-and-socket-joint]Nussgelenk {n}
enarthrosisEnarthrose {f} [Nussgelenk]
enarthrosis [ball-and-socket joint]Kugelgelenk {n}
EnarxisEnarxis {f}
enate [rare] Auswüchse bildend
enationEnation {f}
enation Bildung {f} von Auswüchsen [auf der Oberfläche pflanzlicher Organe]
enation [matrilineage]Verwandtschaft {f} mütterlicherseits
encamped lagernd [in einem Lager, z. B. mil.]
encampinglagernd [in einem Lager, z. B. mil.]
encampmentLager {n} [Camp]
encampmentFeldlager {n}
encampment Lagerplatz {m}
encampmentsLager {pl}
encapsidation Enkapsidierung {f}
encapsulatedgekapselt
encapsulated verkapselt
encapsulated verschachtelt
encapsulatedeingekapselt
encapsulatedummantelt
encapsulated O-ringummantelter O-Ring {m}
encapsulated PostScript gekapseltes Postscript {n}
encapsulating verkapselnd
encapsulating kapselnd
encapsulation Verkapselung {f}
encapsulation Abkapselung {f}
encapsulation Einkapselung {f}
encapsulation Vergusskapselung {f}
encapsulation Datenkapselung {f}
encapsulationEinkapseln {n}
encapsulation Kapselung {f} [Datenkapselung]
encapsulationsVerkapselungen {pl}
encasedeingeschlossen
encasedumhüllt
encased ummantelt
encased in wood in Holzumkleidung
encased steelwork {sg}betonummantelte Stahlbauteile {pl}
encasement Umhüllung {f}
encasement Gehäuse {n}
encasements Umhüllungen {pl}
encashment Einkassierung {f}
encashment Einlösung {f}
encashment Eintreibung {f}
encashmentInkasso {n}
encashment charges Einzugskosten {pl}
encashment of a cheque [Br.]Einlösung {f} eines Schecks
encashment of debtSchuldeneinziehung {f}
encasing einschließend
encasing umhüllend
encasing Verschalung {f}
encastré [beam] eingespannt [z. B. Balken, Träger]
encastré beam eingespannter Träger {m}
« emplemptemptemulenabenamencaencienclencoency »
« backPage 139 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden