dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
emotional lability	Stimmungslabilität {f}
emotional level	Gefühlsebene {f}
emotional life	Innenleben {n}
emotional life	Gefühlsleben {n}
emotional maturity	emotionale Reife {f}
emotional numbing	emotionale Erstarrung {f}
emotional numbing	emotionale Betäubung {f}
emotional numbing	emotionale Taubheit {f}
emotional outburst	Gefühlsausbruch {m}
emotional outburst	Gefühlsaufwallung {f}
emotional outpourings	Herzensergüsse {pl} [veraltend] [hum.]
emotional outpourings {pl}	Herzensergießung {f} [veraltend] [hum.]
emotional pain	seelischer Schmerz {m}
emotional people	Gefühlsmenschen {pl}
emotional person	Gefühlsmensch {m}
emotional reaction	Seelenregung {f}
emotional reasoning	emotionales Schlussfolgern {n}
emotional reasoning	emotionale Beweisführung {f}
emotional recall	Erinnern {n} von Gefühlen
emotional recall	gefühlsmäßige Erinnerung {f}
emotional regulation	Emotionsregulation {f}
emotional release	Gefühlsausbruch {m}
emotional roller coaster	Wechselbad {n} der Gefühle
emotional roller coaster	Berg- und Talfahrt {f} der Gefühle
emotional rollercoaster [fig.]	Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]
emotional sales argument	emotionales Verkaufsargument {n}
emotional scars	seelische Narben {pl}
emotional security	Geborgenheit {f}
emotional state	Gefühlszustand {m}
emotional state	Seelenzustand {m} [gefühlsmäßig]
emotional state	Gemütszustand {m}
emotional state	Gefühlslage {f}
emotional state of shock	emotionaler Schockzustand {m}
emotional stress	psychische Belastung {f}
emotional Stroop test	Emotions-Stroop-Test {m}
emotional stupor	Affektleere {f} [Emotionsstupor]
emotional stupor	Emotionsstupor {m}
emotional stupor	Affektschock {m}
emotional stupor	Emotionslähmung {f}
emotional stupor	Affektstupor {m}
emotional stupor	Schreckstarre {f}
emotional suffering	seelischer Schmerz {m}
emotional support	emotionale Unterstützung {f}
emotional support pet	Tier {n} zur emotionalen Unterstützung
emotional turmoil	emotionale Aufwühlung {f}
emotional turmoil	Gefühlschaos {n}
emotional urge	Gefühlsdrang {m} [Scheler]
emotional value	Gefühlswert {m}
emotional violence	emotionale Gewalt {f}
emotional void	emotionale Leere {f}
emotional vulnerability	emotionale Verletzlichkeit {f} [emotionale Verletzbarkeit]
emotional well-being	seelisches Wohlbefinden {n}
emotional world	Gefühlswelt {f}
emotional world [of a person]	Empfindungswelt {f}
emotionalism	Empfindsamkeit {f}
emotionalism	Gefühlsbetontheit {f}
emotionalism	Pathos {n}
emotionalism	Emotionalität {f}
emotionalist	Gefühlsmensch {m}
emotionality	Emotionalität {f}
emotionally	gefühlsmäßig
emotionally	seelisch
emotionally	gemütsmäßig
emotionally	emotional
emotionally [speak, act]	pathetisch
emotionally attached	emotional verbunden
emotionally charged	emotional aufgeladen
emotionally charged	emotionsgeladen
emotionally cold	gefühlskalt
emotionally connected	emotional verbunden
emotionally detached	emotional distanziert
emotionally disturbed	gemütskrank
emotionally disturbed	seelisch gestört
emotionally disturbeddingsbums	seelisch gestört
emotionally disturbed	psychisch gestört
emotionally disturbed person	Gemütskranker {m}
emotionally disturbed person [female]	Gemütskranke {f}
emotionally driven	gefühlsgesteuert
emotionally instable	emotional instabil
emotionally laden	emotionsgeladen
emotionally maladjusted	emotional gestört
emotionally related donation	emotional verwandte Lebendspende {f}
emotionally unstable personality disorder	emotional instabile Persönlichkeitsstörung {f}
emotionless	gefühllos
emotionless	unempfindsam
emotionless	teilnahmslos
emotionless	ausdruckslos
emotionless	emotionslos
emotionless	emotionsfrei
emotionless	gleichgültig [Stimme]
emotionless	bräsig [bes. nordd.] [gefühllos]
emotionlessly	emotionslos
emotionlessness	Apathie {f}
emotionlessness	Affektlosigkeit {f}
emotionlessness of God	Apathie {f} Gottes
emotion-oriented coping <EOC>	emotionsorientiertes Coping {n}
emotion-regulating coping	emotionsregulierendes Coping {n}
emotions	Ergriffenheiten {pl}
emotions	Gefühle {pl}
emotions	Erregungen {pl}
« emer — emig — emis — emis — emo[ — emot — emot — empe — empi — empl — empl »

« back

Page 148 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten