dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 149 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
emotionally	emotional
emotionally [speak, act]	pathetisch
emotionally attached	emotional verbunden
emotionally charged	emotional aufgeladen
emotionally charged	emotionsgeladen
emotionally cold	gefühlskalt
emotionally connected	emotional verbunden
emotionally detached	emotional distanziert
emotionally disturbed	gemütskrank
emotionally disturbed	seelisch gestört
emotionally disturbed	psychisch gestört
emotionally disturbed person	Gemütskranker {m}
emotionally disturbed person [female]	Gemütskranke {f}
emotionally driven	gefühlsgesteuert
emotionally instable	emotional instabil
emotionally laden	emotionsgeladen
emotionally maladjusted	emotional gestört
emotionally related donation	emotional verwandte Lebendspende {f}
emotionally unstable personality disorder	emotional instabile Persönlichkeitsstörung {f}
emotionless	gefühllos
emotionless	unempfindsam
emotionless	teilnahmslos
emotionless	ausdruckslos
emotionless	emotionslos
emotionless	emotionsfrei
emotionless	gleichgültig [Stimme]
emotionless	bräsig [bes. nordd.] [gefühllos]
emotionlessly	emotionslos
emotionlessness	Apathie {f}
emotionlessness	Affektlosigkeit {f}
emotionlessness of God	Apathie {f} Gottes
emotion-oriented coping <EOC>	emotionsorientiertes Coping {n}
emotion-regulating coping	emotionsregulierendes Coping {n}
emotions	Ergriffenheiten {pl}
emotions	Gefühle {pl}
emotions	Erregungen {pl}
emotions	Emotionen {pl}
emotions	Affekte {pl}
emotions	Empfindungen {pl}
emotions	Leidenschaften {pl} [Affekte]
Emotions Anonymous <EA>	Emotions Anonymous {pl} <EA>
emotive	gefühlsgeladen
emotive	gefühlsbetont
emotive	gefühlvoll
emotive	gefühlsbedingt
emotive	emotiv
emotive	gefühlserregt
emotive	gefühlserregend
emotive	emotional [Thema etc.]
emotive [speech, style]	pathetisch
emotive issue	Reizthema {n}
emotive value	Gefühlswert {m}
emotive word	Reizwort {n} [(oft negative) Emotionen auslösendes Wort]
emotiveness	Emotionalität {f}
emotivism	Emotivismus {m}
emotivity	Emotivität {f} [Gefühlserregbarkeit]
EMP weapon [electromagnetic-pulse weapon]	EMP-Waffe {f}
empanada	Empanada {f}
empath	Empath {m}
empathetic	einfühlsam
empathetic	einfühlend
empathetic	empathisch
empathetic	mitfühlend
empathetically	einfühlsam
empathic	einfühlend
empathic	empathisch
empathic	einfühlsam
empathic	teilnahmsvoll
empathic	mitfühlend
empathic embarrassment	empathische Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
empathically	empathisch
empathogen	Empathogen {n}
empathogenic	empathogen
empathy	Einfühlungsvermögen {n}
empathy	Einfühlung {f}
empathy	Empathie {f}
empathy	Einfühlen {n}
empathy	Einfühlsamkeit {f}
empathy	Mitgefühl {n}
empathy	Einfühlungsgabe {f} [selten] [Empathie]
Empedocles	Empedokles {m}
Empedocles of Agrigentum	Empedokles {m} von Agrigent
empennage	Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck]
empennage [Am.] [tail assembly of an aircraft]	Heckleitwerk {n}
emperio-criticism	Empiriokritizismus {m}
emperipolesis	Emperipolesis {f}
emperipolesis	Emperipolese {f}
emperor	Imperator {m}
emperor	Kaiser {m}
emperor	Herrscher {m} [Kaiser]
emperor [Morpho peleides]	Blauer Morphofalter {m}
emperor [Morpho peleides]	Himmelsfalter {m}
Emperor [Star Wars]	Imperator
Emperor <IV> [also: emperor] [Tarot card]	Herrscher {m} <IV> [Tarotkarte]
Emperor and Clown [Dave Duncan]	Die Stadt der Götter
Emperor and Galilean [Henrik Ibsen]	Kaiser und Galiläer
emperor angelfish [Pomacanthus imperator]	Imperator-Kaiserfisch {m}
Emperor bird of paradise [Paradisaea guilielmi]	Kaiserparadiesvogel {m}
emperor bird-of-paradise [Paradisaea guilielmi]	Kaiser-Paradiesvogel {m}
emperor breams [family Lethrinidae]	Großkopfschnapper {pl}
« emet — Emir — emis — Emma — emot — emot — empe — emph — empi — empl — empl »

« back

Page 149 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten