Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 149 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
endemic infection Endemie {f}
endemic synod [local synod]endemische Synode {f}
endemic (to) beheimatet (in)
endemic (to) heimisch (in) [an einem Ort auftretend]
endemic typhusEndemisches Fleckfieber {n}
endemism Endemismus {m}
endemiteEndemit {m}
endemo-epidemic endemisch und epidemisch
Ender nailEnder-Nagel {m}
endergonic endergon
endergonicendergonisch
endermatic endermal
endermicendermal
endermically endermal
Ender's Game [Gavin Hood] Ender's Game - Das große Spiel
Ender's Game [Orson Scott Card] Das große Spiel
endexpiratory endexspiratorisch
end-fed [antenna]endgespeist
end-gabled buildingTraufseithaus {n}
endgameEndphase {f} [von Verhandlungen]
endgame Endspiel {n} [Schach]
Endgame [Samuel Beckett]Endspiel
endiannessByte-Reihenfolge {f}
ending Beendigung {f}
endingEnde {n}
ending endend
ending Abschluss {m}
ending Ausgang {m} [einer Geschichte etc.]
ending Schluss {m}
ending Endung {f}
ending [of a letter etc.] Schlussformel {f}
ending [of a nuisance etc.]Unterbindung {f}
ending in auslautend
ending inventoryEndbestandsaufnahme {f}
ending inventorySchlussbestand {m}
ending life Lebensbeendigung {f}
ending of a sentence Satzende {n}
ending of a wordWortende {n}
ending of shabbat Sabbatende {n}
ending of the film Ausgang {m} des Films
ending of the novelAusgang {m} des Romans
ending of the playAusgang {m} des Theaterstücks
ending of the play Ausgang {m} des Theaterstückes
ending of the seasonSaisonabschluss {m}
endingidi Endingidi {f}
endings Endungen {pl}
end-item inspectionFertigteilkontrolle {f}
endive [Cichorium endivia L.] Endiviensalat {m}
endive [Cichorium endivia] Endivie {f}
endive murex [Hexaplex cichoreum, syn.: H. foliacea, H. saxicola, Chicoreus cichoreum, Murex cichoreusm, M. diaphanus, M. depressospinosus, M. endivia, M. fasciatus, M. radicula, M. saxicola]Endivienschnecke {f} [Meeresschneckenart]
endive salad Endiviensalat {m} [zubereiteter Salat]
(endive) scarole [Cichorium endivia latifolium] Scarola {f} [Glattblättrige Endivie, Endiviensalat]
endive-like murex [Hexaplex cichoreum, syn.: H. foliacea, H. saxicola, Chicoreus cichoreum, Murex cichoreusm, M. diaphanus, M. depressospinosus, M. endivia, M. fasciatus, M. radicula, M. saxicola] Endivienschnecke {f} [Meeresschneckenart]
endivesEndiviensalat {m} [Pflanze]
Endler's guppy [Poecilia wingei] Endlers Guppy {m}
Endler's livebearer [Poecilia wingei] Endlers Guppy {m}
endlessendlos
endlessohne Ende
endlessunaufhörlich
endless unendlich
endlessgrenzenlos [unbegrenzt]
endless [perpetual]fortwährend
endless beachesendlose Strände {pl}
endless controversyendloser Streit {m} der Meinungen
endless conveyor Endlosförderer {m}
endless discussion ewige Diskutiererei {f} [ugs.]
endless discussionsewige Diskutiererei {f} [ugs.]
endless formEndlosformular {n}
endless knot Endlosknoten {m}
endless loop Endlosschleife {f}
endless loop [fig.] Endlosschlaufe {f}
Endless Love [Franco Zeffirelli] Endlose Liebe
Endless Night [Agatha Christie] Mord nach Maß
endless opportunitiesunbegrenzte Möglichkeiten {pl}
endless paper Rollenpapier {n}
endless rotationEndlosdrehbewegung {f} [auch: Endlos-Drehbewegung]
endless sanding belt Endlosschleifband {n}
endless sawBandsäge {f}
endless sawBandsägemaschine {f}
endless screw Endlosschraube {f}
endless spiralendlose Spirale {f}
endless supplyunbegrenztes Angebot {n}
endless tape Endlosband {n}
endless tape endloses Band {n}
endless tasknicht enden wollende Aufgabe {f}
(endless) droningGeleier {n}
(endless) questions {pl} Gefrage {n} [ugs.]
(endless) screw Schnecke {f} [Schraube]
endlesslyendlos
endlesslyunendlich
endlessness Unendlichkeit {f}
endlessnessEndlosigkeit {f}
endlichite [Pb5 [(V,As)O4]3Cl]Endlichit {m}
endline [football]Torauslinie {f}
end-line [football] Torauslinie {f}
end-matched mit Nut und Feder
endmill Schaftfräser {m}
endmostletzte
endnoteEndnote {f}
endoamylase Endoamylase {f}
« encoencyendmendoendtendeendoendoendoendoendo »
« backPage 149 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden