Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Earth Star Voyager [James Goldstone] Die Galaxis der Gesetzlosen
earth station Erdstation {f}
earth stationBodenstation {f}
earth strap [Br.] Erdungsband {n}
earth strap [Br.] Masseband {n}
earth strip Banderder {m}
Earth Summit [in Rio] Umweltgipfel {m}
earth switch [Br.] Erdungsschalter {m}
earth symbol Masse-Symbol {n}
earth symbol [Br.] Erdungssymbol {n}
earth systemErdsystem {n}
Earth system modelErdsystemmodell {n}
Earth system researchErdsystemforschung {f}
earth system science Erdsystemwissenschaft {f}
earth terminal Masseklemme {f}
earth terminal Massepol {m}
earth terminal [Br.]Erdklemme {f}
earth terminal [esp. Br.] [IEC 60050]Erdanschlusspunkt {m} [IEC 60050]
earth termination system [Br.] Erdungsanlage {f}
earth tester Erdungsmessgerät {n}
earth testing Masseprüfung {f}
earth thermometer Erdbodenthermometer {n}
earth thermometer Erdboden-Thermometer {n}
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
earth tonesErdtöne {pl}
earth tones [a color palette of browns, tans, warm grays, and greens]Erdfarben {pl}
earth tremorErdstoß {m}
Earth vs. the Flying Saucers [Fred F. Sears] Fliegende Untertassen greifen an
Earth vs. the Spider [Scott Ziehl] Spinnen des Todes
earth wallErdwall {m}
earth walls Erdwälle {pl}
earth wire [Br.] Erdleiter {m}
earth wire [Br.]Schutzleiter {m}
earth wire [Br.] Erdleitung {f}
earth wire [Br.] Erdungsleiter {m}
earth wire [Br.] Erdungsseil {n}
earth work [Am.] Bauarbeit {f}
earth year [also: Earth year] Erdjahr {n}
Earth: Final Conflict Mission Erde – Sie sind unter uns
(earth) orbit Erdumlaufbahn {f}
(earth) tremorsErdstöße {pl}
earthalmond [Cyperus esculentus] Erdmandel {f}
earthball bolete [Pseudoboletus parasiticus, syn.: Boletus parasiticus] Schmarotzer-Röhrling {m}
earthball bolete [Pseudoboletus parasiticus, syn.: Boletus parasiticus] Parasitischer Röhrling {m}
earthball bolete [Pseudoboletus parasiticus, syn.: Boletus parasiticus] Parasitischer Scheinröhrling {m}
earth-boring dung beetles [family Geotrupidae] [dor beetles] Mistkäfer {pl}
earth-bornerdgeboren [geh.]
earth-boundfantasielos
earthbound erdgebunden
earthbound erdverwurzelt
earth-chestnut / earth chestnut [Lathyrus tuberosus]Knollige Platterbse {f}
earth-chestnut / earth chestnut [Lathyrus tuberosus] Knollen-Platterbse / Knollenplatterbse {f}
earth-chestnut / earth chestnut [Lathyrus tuberosus] Erdnuss-Platterbse / Erdnussplatterbse {f}
earth-colored [Am.] erdfarben
earth-coloured [Br.]erdfarben
Earth-crosser [near-earth object] Erdbahnkreuzer {m} [erdnahes Objekt]
earthed [Br.]geerdet
earthed antennageerdete Antenne {f}
earthed wall socket Schutzkontaktsteckdose {f}
earthen [attr.] [made of baked or fired clay] irden
earthen [made of clay] töpfern [selten]
earthen floorErdfußboden {m}
earthen jugTonkrug {m}
earthen mound Erdhügel {m} [bes. Grabhügel, Befestigungshügel]
earthen potTontopf {m}
earthen vat Tonbottich {m}
(earthen) ringfort [Irish: ráth, lios]Rath {m} [irisches Erdwerk, prähistorische Befestigung]
earthenware Irdenware {f}
earthenware Steingut {n}
earthenware Töpferware {f}
earthenwareirden
earthenwareTonware {f}
earthenware Steingutgeschirr {n}
earthenware [dishes etc.]Tongeschirr {n}
earthenware [material] Ton {m}
earthenware baking mouldBackform {f} [aus Ton]
earthenware beer stein Steinzeugkrug {m}
earthenware bottle [e.g. the original German Steinhäger / Schinkenhäger gin bottles] Kruke {f} [längliche Flasche aus braunem Steinzeug; z. B. Steinhäger Kruke]
earthenware containerTongefäß {n}
earthenware dishTonschale {f}
earthenware jarTongefäß {n}
earthenware jug Tonkrug {m}
earthenware pipeTonrohr {n}
earthenware pitcherTonkrug {m}
earthenware potScherben {m} [österr.] [südd.] [Tontopf, z. B. Blumentopf]
earthenware vessel Tongefäß {n}
earth-fault monitoring [Br.]Erdschlussüberwachung {f}
earth-floored mit Erdfußboden
earth-free environment [esp. Br.]erdfreie Umgebung {f}
earth-grazer (asteroid)erdnaher Asteroid {m}
earthiererdiger
earthiesterdigste
earthily [coarsely, ribaldly]derb
earthinessweltliche Gesinnung {f}
earthiness Derbheit {f}
earthiness Urtümlichkeit {f}
earthinessErdigkeit {f}
earthing Erdanschluss {m}
earthingErdung {f}
earthingMasseverbindung {f}
« EarlearlearnearpeartEartearteartearteasiEast »
« backPage 15 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden