Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 153 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
endurance test Dauerfestigkeitsprüfung {f}
endurance test Ausdauertest {m}
endurance test Ausdauerprüfung {f}
endurance training Ausdauertraining {n}
endurances Ausdauer {f}
endurance-trained athletesausdauertrainierte Sportler {pl}
endured ausgehalten
endurer Dulder {m} [geh.]
endurer [female]Dulderin {f} [geh.]
enduringandauernd
enduring bleibend
enduringdauerhaft
enduring langanhaltend
enduring ertragend
enduringaushaltend
enduringerleidend
enduringerduldend
enduringausstehend
enduringfortdauernd
enduring [lasting] fortwährend
enduring [permanent, lasting]beständig
enduring effect andauernde Wirkung {f}
enduring effectanhaltende Wirkung {f}
enduring friendshipdauerhafte Freundschaft {f}
Enduring Love [Ian McEwan]Liebeswahn
enduring mystery bleibendes Geheimnis {n}
enduring pain Dauerschmerz {m} [auch: ständiger Schmerz]
enduring power of attorney [esp. Br.]dauerhafte Vollmacht {f}
enduringly andauernd
enduringly bleibend
enduringnessAusdauer {f}
end-use Endverbleib {m}
end-use applicationsEndanwendungen {pl}
end-use certificate Endverbleibserklärung {f}
end-use certificate Endverbleibsdokument {n}
end-use certificate Kundenerklärung {f} [Endverbleibserklärung]
end-user Endbenutzer {m}
end-user Benutzer {m}
end-user Endanwender {m}
end-user Endverbraucher {m}
end-user letzter Verbraucher {m}
end-userEndnutzer {m}
end-user [female]Endnutzerin {f}
end-user behavior [Am.] Benutzerverhalten {n}
end-user certificate Endverbleibserklärung {f}
end-user friendly benutzerfreundlich
end-user languageBenutzersprache {f}
end-user licence agreement [Br.] Endbenutzer-Lizenzvereinbarung {f}
end-user licence agreement [Br.] Endbenutzer-Lizenzvertrag {m}
end-user license agreement [Am.] Endbenutzer-Lizenzvertrag {m}
end-user license agreement [Am.] EULA {f} [kurz] [Endbenutzerlizenzvereinbarung]
end-user license agreement [Am.] Endbenutzer-Lizenzvereinbarung {f}
end-user serviceBenutzerdienst {m}
end-user supportBenutzerunterstützung {f}
end-user tool Benutzerwerkzeug {n}
endways [lengthways]längs
endwiseaufrecht
Endymion Endymion {m}
ene reaction En-Reaktion {f}
Eneabba banksia [Banksia hookeriana] Eneabba-Banksia {f}
enema Einlauf {m}
enema Klistier {n}
enema Klysma {n}
enema Einlaufmittel {n}
enema bag Klistierbeutel {m}
enema syringeKlistierspritze {f}
enemas Einläufe {pl}
enemata Einläufe {pl}
enemator Klistiergerät {n}
enemies Feinde {pl}
enemies Gegner {pl}
enemies [adversaries]Widersacher {pl} [geh.]
enemies of the Empire [19th-century Germany]Reichsfeinde {pl}
Enemies: A History of the FBI [Tim Weiner]FBI: Die wahre Geschichte einer legendären Organisation
enemyFeind {m}
enemy Gegner {m}
enemyfeindlich
enemy [attr.]gegnerisch
enemy [female] Feindin {f}
enemy action Feindeinwirkung {f}
enemy air force feindliche Luftwaffe {f}
enemy aircraft incursion feindlicher Einflug {m}
enemy aircraft incursion [WWII, German Luftwaffe term]Feindeinflug {m}
enemy alien feindlicher Ausländer {m}
enemy assessment Feindbeurteilung {f}
Enemy at the Gates [Jean-Jacques Annaud] Duell – Enemy at the Gates
enemy camp gegnerisches Lager {n}
enemy combatant [euphemistic term for Guantánamo detainees used by the Bush government] feindlicher Kämpfer {m}
enemy combattantsfeindliche Kämpfer {pl}
enemy contact reports Feindmeldungen {pl}
enemy countryfeindliches Land {n} [Staat]
enemy criminal lawFeindstrafrecht {n}
enemy fireFeindfeuer {n}
enemy fire Feindbeschuss {m}
enemy forces Feindkräfte {pl}
enemy image Feindbild {n}
enemy movement Feindbewegung {f}
enemy nation Feindstaat {m}
enemy observationFeindeinsicht {f}
Enemy of God [Bernard Cornwell] Der Schattenfürst
« endoendoendoendoendoenduenemenerenerenerener »
« backPage 153 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden