Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 156 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
enemy [female]Feindin {f}
enemy action Feindeinwirkung {f}
enemy air forcefeindliche Luftwaffe {f}
enemy aircraft incursion feindlicher Einflug {m}
enemy aircraft incursion [WWII, German Luftwaffe term]Feindeinflug {m}
enemy alien feindlicher Ausländer {m}
enemy assessment Feindbeurteilung {f}
Enemy at the Gates [Jean-Jacques Annaud] Duell – Enemy at the Gates
enemy camp gegnerisches Lager {n}
enemy combatant [euphemistic term for Guantánamo detainees used by the Bush government]feindlicher Kämpfer {m}
enemy combattants feindliche Kämpfer {pl}
enemy contact reports Feindmeldungen {pl}
enemy country feindliches Land {n} [Staat]
enemy criminal lawFeindstrafrecht {n}
enemy fire Feindfeuer {n}
enemy fireFeindbeschuss {m}
enemy forcesFeindkräfte {pl}
enemy imageFeindbild {n}
enemy movementFeindbewegung {f}
enemy nationFeindstaat {m}
enemy observationFeindeinsicht {f}
Enemy of God [Bernard Cornwell] Der Schattenfürst
enemy of the constitutionVerfassungsfeind {m}
enemy of the people Volksfeind {m}
enemy of the people [female]Volksfeindin {f}
enemy of the stateStaatsfeind {m}
enemy of the state [female]Staatsfeindin {f}
Enemy of the State [Tony Scott] Der Staatsfeind Nr. 1
enemy planefeindliches Flugzeug {n}
enemy powerFeindesmacht {f} [veraltet]
enemy pressure Feinddruck {m}
enemy propagandaFeindpropaganda {f}
enemy resistance Feindwiderstand {m}
enemy ships feindliche Schiffe {pl}
enemy side Feindseite {f}
enemy situationFeindlage {f}
enemy stereotypeFeindbild {n}
enemy territory Feindesland {n}
enemy territory Feindgebiet {n}
enemy troopfeindliche Truppe {f}
enemy turf feindliches Gebiet {n}
enemyship Feindschaft {f}
Eneolithic [Am.] äneolithisch
Eneolithic period Äneolithikum {f} [Kupfersteinzeit]
energesisEnergieerzeugung {f} innerhalb einer Pflanzenzelle
energetic energetisch
energetic energisch
energetic dynamisch
energetic energiegeladen
energetic kräftig
energetictatkräftig
energetic vital
energeticbestimmt [Spielanweisung]
energetic [child]lebhaft
energetic [performance] schwungvoll
energetic effectual work energetisch-effektorische Arbeit {f}
energetic personenergetische Person {f}
energetic radiationenergetische Strahlung {f}
energetic recovery energetische Verwertung {f}
energetic recovery system Rückspeisung {f}
energetic representative rühriger Vertreter {m}
(energetic) electron precipitation Elektronenniederschlag {m}
energetically energisch
energetically tatkräftig
energetically mit Schmackes [ugs. hum.]
energetically energetisch
energetics Energetik {f}
energies Energien {pl}
energising [Br.]energiespendend
energising quantity [Br.] [IEC 60050]Erregungsgröße {f} [IEC 60050]
energizationBestromung {f} [z. B. von Wicklungen, Elektromagneten]
energizedenergiereich
energizedenergiegeladen
energized aktiv
energized unter Spannung stehend
energized [relay] angezogen [Relais]
energized lineunter Spannung stehende Leitung {f} [allgemein]
energizing antreibend
energizing energiespendend
energizing input quantity Eingangserregungsgröße {f}
energizing quantity [IEC 60050] Erregungsgröße {f} [IEC 60050]
energy Energie {f}
energyTatkraft {f}
energy Arbeitsvermögen {n}
energy Kraft {f}
energy adviserEnergieberater {m}
energy amount [amount of energy] Energiemenge {f}
energy and building technologyEnergie- und Gebäudetechnik {f}
energy and environmental engineering Energie- und Umwelttechnik {f}
energy and environmental management Energie- und Umweltmanagement {n}
energy and natural resources Energie und Rohstoffe [auch Studiengangsbezeichnung]
energy and process engineering Energie- und Prozesstechnik {f}
energy and process engineering Energie- und Verfahrenstechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
energy and recycling managementEnergie- und Recycling-Management {n}
energy balanceEnergiebilanz {f}
energy balance Energiegleichgewicht {n}
energy balanceEnergiebilanzierung {f}
energy band Energieband {n}
energy bar Energieriegel {m}
energy barrierEnergieschwelle {f}
« endoendoendoendoenduenemEnerenerenerenerenfo »
« backPage 156 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden