Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 157 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
end-to-side nerve graft Nervenpfropfung {f}
enduedbekleidet [veraltet] [versehen mit einer Eigenschaft, einer Fähigkeit]
endued [rare] [clothed] gekleidet
endued with ausgestattet mit
endueing kleidend
enduement Ausstattung {f}
enduing bekleidend
endurability Erträglichkeit {f}
endurableerträglich
endurable leidlich
endurance Ausdauer {f}
endurance Dauer {f}
enduranceGeduld {f}
endurance Durchhaltevermögen {n}
enduranceStehvermögen {n}
endurance Beständigkeit {f}
endurance Höchstflugdauer {f}
endurance [act of enduring]Erduldung {f}
endurance [of pain, hardship etc.] Erdulden {n}
endurance athleteAusdauersportler {m}
endurance athlete [female] Ausdauersportlerin {f}
endurance athletesAusdauerathleten {pl}
endurance exercise Ausdauerübung {f}
endurance exercise Ausdauerbelastung {f}
endurance limitErmüdungsgrenze {f}
endurance race Ausdauerlauf {m}
endurance record Ausdauerrekord {m}
endurance riding Distanzreiten {n}
endurance runDauerlauf {m}
endurance runAusdauerlauf {m}
endurance runnerDauerläufer {m}
endurance running trainingLaufausdauertraining {n}
endurance runs Dauerläufe {pl}
endurance sports Ausdauersportarten {pl}
endurance sports {pl} Ausdauersport {m}
endurance strengthBetriebsfestigkeit {f}
endurance stressDauerbeanspruchung {f}
endurance test Belastungsprobe {f}
endurance testDauertest {m}
endurance test Dauerversuch {m}
endurance test Dauerprüfung {f}
endurance testHärtetest {m}
endurance testLebensdauertest {m}
endurance test Zuverlässigkeitsprobe {f}
endurance test Haltbarkeitsprüfung {f}
endurance test Dauerfestigkeitsprüfung {f}
endurance testAusdauertest {m}
endurance testAusdauerprüfung {f}
endurance training Ausdauertraining {n}
endurances Ausdauer {f}
endurance-trained athletes ausdauertrainierte Sportler {pl}
endured ausgehalten
endurer Dulder {m} [geh.]
endurer [female] Dulderin {f} [geh.]
enduringandauernd
enduring bleibend
enduring dauerhaft
enduring langanhaltend
enduring ertragend
enduring aushaltend
enduring erleidend
enduringerduldend
enduringausstehend
enduringfortdauernd
enduring [lasting] fortwährend
enduring [permanent, lasting] beständig
enduring effect andauernde Wirkung {f}
enduring effect anhaltende Wirkung {f}
enduring friendshipdauerhafte Freundschaft {f}
Enduring Love [Ian McEwan] Liebeswahn
enduring mysterybleibendes Geheimnis {n}
enduring pain Dauerschmerz {m} [auch: ständiger Schmerz]
enduring power of attorney [esp. Br.] dauerhafte Vollmacht {f}
enduringlyandauernd
enduringlybleibend
enduringness Ausdauer {f}
end-use Endverbleib {m}
end-use applications Endanwendungen {pl}
end-use certificate Endverbleibserklärung {f}
end-use certificate Endverbleibsdokument {n}
end-use certificate Kundenerklärung {f} [Endverbleibserklärung]
end-userEndbenutzer {m}
end-userBenutzer {m}
end-user Endanwender {m}
end-user Endverbraucher {m}
end-userletzter Verbraucher {m}
end-user Endnutzer {m}
end-user [female] Endnutzerin {f}
end-user behavior [Am.]Benutzerverhalten {n}
end-user certificate Endverbleibserklärung {f}
end-user friendlybenutzerfreundlich
end-user language Benutzersprache {f}
end-user licence agreement [Br.] Endbenutzer-Lizenzvereinbarung {f}
end-user licence agreement [Br.]Endbenutzer-Lizenzvertrag {m}
end-user license agreement [Am.]Endbenutzer-Lizenzvertrag {m}
end-user license agreement [Am.]EULA {f} [kurz für: Endbenutzerlizenzvereinbarung]
end-user license agreement [Am.]Endbenutzer-Lizenzvereinbarung {f}
end-user service Benutzerdienst {m}
end-user support Benutzerunterstützung {f}
end-user toolBenutzerwerkzeug {n}
« endoendoendoendoendoend-endwenerenerenerener »
« backPage 157 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten