Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 172 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
English wheat [Triticum turgidum] Nacktweizen {m}
English wheel [Am.]Walze {f} [Maschine zum Blechtreiben]
English whitebeam [Sorbus anglica] Englische Mehlbeere {f}
English whitebeam [Sorbus anglica] Englische Eberesche {f}
English woman Engländerin {f}
English writing skills Englischkenntnisse {pl} [geschriebenes Englisch]
English yew [Taxus baccata]Gemeine Eibe {f}
English yew [Taxus baccata]Ifenbaum {m} [Eibe]
English yew [Taxus baccata] Roteibe {f}
English yew [Taxus baccata]Bogenbaum {m} [Eibe]
English yew [Taxus baccata] Europäische Eibe {f}
(English) Channel swimmerÄrmelkanalschwimmer {m}
(English) Channel swimmer [female] Ärmelkanalschwimmerin {f}
(English) cocker spaniel Cockerspaniel {m}
(English) Dissenters [Nonconformists; Christians who separated from the Church of England] Dissenters {pl} [England]
(English) hedge fern [Polystichum setiferum]Grannen-Schildfarn / Grannenschildfarn {m}
(English) hedge fern [Polystichum setiferum] Weicher Schildfarn {m}
(English) sweating sickness [Pestis sudorosa, Sudor anglicus]Schweißfieber {n}
English-American englisch-amerikanisch
English-born in England geboren
English-born als Engländer geboren
English-born American actress in England geborene amerikanische Schauspielerin {f}
English-bred in England aufgewachsen
Englisher [Scot.] Engländer {m}
EnglishismAnglizismus {m}
Englishism [rare] [Anglophilia] Anglophilie {f}
englishite [K3Na2Ca10Al15(PO4)21(OH)7·26H2O] Englishit {m}
English-language englischsprachig
English-language newspaperenglischsprachige Zeitung {f}
English-language publisher englischsprachiger Verlag {m}
Englishly wie die Engländer
EnglishmanEngländer {m}
Englishman seabream [Chrysoblephus anglicus]Engländerbrasse {f}
Englishness [Charakteristik Englands, der Engländer oder der englischen Sprache]
English-speakingenglischsprachig
English-speaking englischsprechend [Rsv.]
English-speakingEnglisch sprechend
English-speaking [world, countries]angelsächsisch [Welt, Raum]
English-speaking Africa anglophones Afrika {n}
English-speaking countries englischsprachige Länder {pl}
English-speaking cultures {pl} englische Kulturwissenschaft {f} [Studiengangsbezeichnung]
English-speaking worldenglischsprachige Welt {f}
English-style stockwhip [hunting whip] englische Hetzpeitsche {f}
English-wear infection [cat scratch disease] Katzenkratzkrankheit {f}
Englishwoman Engländerin {f}
Englishwomen Engländerinnen {pl}
engobe Beguss {m}
engobeEngobe {f}
engorgedverstopft
engorged [with blood] angeschwollen
engorged kidney Stauungsniere {f}
engorgement Verstopfung {f}
engorgement Blutandrang {m}
engorgementÜberfüllung {f}
engorgingverstopfend
engraftmentPfropfreis {n}
engraftment Engraftment {n}
engraftment Einwachsen / Anwachsen {n} des Transplantats
engraftmentTransplantateinwachsen {n}
engrailedgekerbt (mit kleinen Rundungen) [im Kerbschnitt]
engrailed [Ectropis bistortata] [moth] Heidelbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies]
engrained eingefleischt
engramEngramm {n}
engravable gravierbar
engravable braceletGravurarmband {n} [Armband mit gravierbarer Platte]
engraveable [esp. Br.]gravierbar
engravedeingraviert
engraved graviert
engraved eingeprägt
engraved bracelet [bracelet with engraving (e.g. name)]Gravurarmband {n} [Armband mit Gravur]
engraved illustration Stich {m} [Kupfer-, Holzstich etc.]
engraved in stone [postpos.] [also fig.: irrevocable, unalterable] in Stein gemeißelt [auch fig.: unumstößlich]
(Engraved) Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1]Stundenglasnebel {m}
(Engraved) Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1] Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
engraverGraveur {m}
engraver Kupferstecher {m}
engraver beetle [Ips acuminatus, syn.: I. accuminatus] Sechszähniger Kiefernborkenkäfer {m}
engraver of gemstones Edelsteingraveur {m}
engravers Graveure {pl}
engravingeingravierend
engraving Gravieren {n}
engraving Stich {m} [Kupfer-]
engraving Gravierung {f}
engraving Gravur {f}
engraving einprägend
engraving [art of engraving]Gravierkunst {f}
engraving cutter Gravierfräser {m}
engraving cutter Schriftenfräser {m}
engraving cylinder Bildwalze {f}
engraving knifeZiseliermesser {n}
engraving knives Ziseliermesser {pl}
engraving machine Graviermaschine {f}
engraving reproductionStichreproduktion {f}
engraving stylusGraviernadel {f}
engraving technology Graviertechnik {f}
engravings Gravuren {pl}
Engrish [humorous expression for the way many Japanese pronounce English] Engrish {n} [hum.] [Ausdruck für die Art, wie viele Japaner Englisch aussprechen]
engrossed ausgefertigt
engrossedbeansprucht
engrossed in thought in Gedanken vertieft
« engiengiengiEnglEnglEnglengrenjoenlienorenra »
« backPage 172 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten