Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 173 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
engrossing beanspruchend
engrossing [book, story etc.]fesselnd
engrossinglyfesselnd
engrossmentAusfertigung {f}
engrossment [immersion] Vertiefung {f} [Sichvertiefen]
engulfed verschlungen
engulfed versenkt
engulfed [phagocyted] phagozytiert
engulfed in flames [postpos.] in Flammen gehüllt [geh.]
engulfing verschlingend
engulfing versinkend
engulfing versenkend
engulfmentVerschlingung {f}
Engywook [The Neverending Story] Engywuck [Die unendliche Geschichte]
enhanced erweitert
enhancedgesteigert
enhanced verbessert
enhanced vergrößert
enhanced erhöht
enhanced verstärkt
enhanced gehoben [gesteigert]
enhanced [esp. by tweaking or under-the-hood manipulations] aufgebohrt [ugs.] [verbessert, bes. durch inoffizielle Tricks]
enhanced annuity erweiterte Rente {f}
enhanced cooperation verstärkte Zusammenarbeit {f}
enhanced detail rendition verbesserte Detailwiedergabe {f}
enhanced etch rate factor erhöhter Ätzratenfaktor {m}
enhanced interrogation techniques {pl} [euphem. for certain types of torture]verstärkte Verhörpraxis {f} [euphem. für bestimmte Foltermethoden in den USA]
enhanced interrogation techniques [euphem. for certain types of torture]erweiterte Verhörtechniken {pl} [euphem. für bestimmte Foltermethoden in den USA]
enhanced performancegesteigerte Leistung {f}
enhanced rights erweiterte Rechte {pl}
enhanced riskerhöhtes Risiko {n}
(enhanced) physiologic tremor(verstärkter) psychologischer Tremor {m}
enhancement Anreicherung {f}
enhancement Erweiterung {f}
enhancementSteigerung {f}
enhancementVerbesserung {f}
enhancement Erhöhung {f}
enhancement Erhöhung {f} des Wertes
enhancement Vergrößerung {f}
enhancementVerstärkung {f}
enhancement Enhancement {n}
enhancement Aufwertung {f} [höhere Bewertung]
enhancement [increasing in extent]Ausdehnung {f} [Vergrößerung]
enhancement factorVerstärkungsfaktor {m}
enhancement factor Erhöhungsfaktor {m}
enhancement in value Wertsteigerung {f}
enhancement layer Anreicherungsschicht {f}
enhancement modeAnreicherungstyp {m}
enhancement of power Machtsteigerung {f}
enhancement request Erweiterungswunsch {m}
enhancement typeAnreicherungstyp {m}
enhancements Erweiterungen {pl}
enhancements Verbesserungen {pl}
enhanceosome Enhanceosom {n}
enhancerErweiterer {m}
enhancerEnhancer {m}
enhancer regionEnhancerregion {f} [auch: Enhancer-Region]
enhancers Erweiterungen {pl}
enhancingerhöhend
enhancing steigernd
enharmonic enharmonisch
enharmonic change enharmonische Verwechslung {f}
enharmonic modulationenharmonische Modulation {f}
enhypostasis Enhypostasie {f}
enids [family Enidae, syn.: Buliminidae] Vielfraßschnecken {pl}
enids [family Enidae, syn.: Buliminidae] Turmschnecken {pl}
enigmaRätsel {n}
enigmaMysterium {n} [Rätsel]
enigma Enigma {n} [geh.]
Enigma [Michael Apted]Enigma - Das Geheimnis
Enigma [Robert Harris] Enigma
Enigma machine Enigma {f}
Enigma, Variations on an Original Theme [Edward Elgar]Enigma-Variationen
enigmas Rätsel {pl}
enigmaticdunkel
enigmatichintergründig
enigmatic mysteriös
enigmaticrätselhaft
enigmatic enigmatisch
enigmatic änigmatisch [selten] [rätselhaft]
enigmatic verrätselt
enigmatic canon Rätselkanon {m}
enigmatic canonRäthselkanon {m} [historische Schreibung]
enigmatic owlet-nightjar [Aegotheles savesi] Schwarzrückenschwalm {m}
[enigmatic canon]Räthselcanon {m} [Rechtschreibung vor 1901] [Rätselkanon]
enigmatical dunkel
enigmatical hintergründig
enigmatical rätselhaft
enigmaticallyrätselhaft
enigmatically auf rätselhafte Weise
enigmatism [mysteriousness] Enigmatismus {m} [selten] [Rätselhaftigkeit]
enjambement [spv.]Enjambement {n}
enjambment Enjambement {n}
enjambmentZeilensprung {m}
enjoinder Verbot {n}
enjoinder [directive, order] Anordnung {f} [Befehl]
enjoined auferlegt
enjoinedvorgeschrieben
enjoined angesonnen [veraltet] [zugemutet, gefordert]
enjoiningauferlegend
« engiengiEnglEnglEnglengrenjoenlienorenraense »
« backPage 173 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten