Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 175 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
enlargement Erweiterung {f}
enlargementVermehrung {f} [Zunahme]
enlargement Anwuchs {m} [Zunahme, Vergrößerung]
enlargement Zunahme {f} [Vergrößerung, Vermehrung]
enlargementAufweitung {f} [Verbreiterung, Vergrößerung]
enlargement of the EUErweiterung {f} der EU
enlargement of the EUEU-Erweiterung {f}
enlargement of the liverLebervergrößerung {f}
enlargement of the thyroid gland [thyromegaly, struma]Schilddrüsenvergrößerung {f} [Struma]
enlargement process Erweiterungsprozess {m}
enlargements Ausbauten {pl}
enlargementsVergrößerungen {pl}
enlarger Vergrößerungsapparat {m}
enlarger Vergrößerungsgerät {n}
enlargersVergrößerungsapparate {pl}
enlargingerweiternd
enlarging vergrößernd
enlargingVergrößern {n}
enlightened aufgeklärt
enlightenederleuchtet
enlightened [without prejudice]vorurteilsfrei
enlightened absolutism Reformabsolutismus {m}
enlightened absolutism aufgeklärter Absolutismus {m}
enlightened age [era]aufgeklärtes Zeitalter {n}
enlightened Europeaufgeklärtes Europa {n}
enlightened orthodoxy [Reformed theology, e.g.Turrettini, Werenfels] vernünftige Orthodoxie {f}
enlightened self-interest aufgeklärtes Selbstinteresse {n}
enlightened societyaufgeklärte Gesellschaft {f}
enlightened thinkingaufgeklärtes Denken {n}
enlightener Aufklärer {m}
enlightener Erleuchter {m}
enlightening erleuchtend
enlightening aufschlussreich
enlighteninglichtvoll [geh.] [Ausführungen etc.]
enlightening aufklärend
enlightening [discussion, experience, look, ideas, etc.]erhellend [Diskussion, Erfahrung, Blick, Ideen etc.]
enlightenmentAufgeklärtheit {f}
enlightenmentErleuchtung {f}
Enlightenment Aufklärung {f}
enlightenment Aufklärung {f} [Information]
enlightenment [bodhi] Erkenntnis {f}
Enlightenment figures Aufklärer {pl}
Enlightenment GuaranteedErleuchtung garantiert [Doris Dörrie]
enlightenment ideals aufklärerische Ideale {pl}
Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity.Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [Immanuel Kant in "Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?]
enlightenment movement Aufklärungsbewegung {f}
Enlightenment philosopher Aufklärer {m}
Enlightenment theologian Aufklärungstheologe {m}
Enlightenment theologyAufklärungstheologie {f}
enlightenment-based worldview Aufklärertum {n}
enlightenments Erleuchtungen {pl}
enlisted angeworben
enlisted eingeschrieben
enlisted man's brothel Mannschaftspuff {m} {n} [ugs.]
enlisted menChargen {pl} [österr.]
enlisted men [Am.] [member of the U.S. armed services ranking below a NCO]Gemeine {pl} [veraltet] [Mannschaftsdienstgrade]
enlisted men's club Mannschaftsheim {n}
enlistee [Am.] [new recruit] Rekrut {m}
enlisting mitwirkend
enlisting [help] Herbeiziehung {f} [von Unterstützung]
enlisting orderStellungsbefehl {m}
enlistmentHinzuziehung {f}
enlistmentAnwerbung {f}
enlistmentEinberufung {f}
enlistment Eintritt {m}
enlistment office Musterungsamt {n} [österr.]
enlivened belebt
enliveningbelebend
enlivenment Belebung {f}
enmeshment Verstrickung {f}
enmeshment Verwicklung {f}
enmities Feindschaft {f}
enmities Feindschaften {pl}
enmity Feindschaft {f}
enmity Feindseligkeit {f}
enneacontagonNeunzigeck {n}
ennead Neunheit {f}
ennead Enneade {f}
enneadecagon Neunzehneck {n}
enneagonEnneagon {n}
Enneagram Enneagramm {n}
enneakaidecagon Neunzehneck {n}
Enneateuch [Genesis-2 Kings]Enneateuch {m}
enneodeEnneode {f}
ennobled geadelt
ennobledin den Adelsstand erhoben
ennobled veredelt [geh.] [Charakter]
ennoblement Veredelung {f}
ennoblementNobilitierung {f} [geh.]
ennoblement [also fig.]Erhebung {f} [in Adelsstand, fig. auch Geist, Person etc.]
ennobling adelnd
ennoblingveredelnd
Enns [river]Enns {f}
Enns Cycle Route Ennsradweg {m}
Enns valley Ennstal {n}
Ennstal AlpsEnnstaler Alpen {pl}
ennuiLangeweile {f}
ennuiEnnui {m} {n} [geh.]
EnochHenoch {m} [Enoch]
enoki (mushroom) [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes] Enoki {m} [Samtfußrübling]
« engiEnglEnglengrenidenlaenokEnouenroensuente »
« backPage 175 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten