Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 176 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
enstasy [samadhi]Enstase {f}
enstatite [Mg2Si2O6] Enstatit {m} [ein Orthopyroxen]
enstoolment [West Africa] Inthronisierung {f}
ensuedgefolgt
ensued erfolgt
ensuing folgend
ensuing darauf folgend
ensuinganschließend
ensuing sich daraus ergebend
ensuing nachfolgend
ensuing from sth. ausgehend von etw. [Dat.]
ensuing years Folgejahre {pl}
en-suite bathroom Nasszelle {f}
ensuite room Zimmer {n} mit (eigenem) Bad
ensurance [obs.]Versicherung {f}
Ensure smooth movement.Auf ruhigen Lauf achten.
Ensure that the ... is not under tension. [e.g. cable]Darauf achten, dass der / die / das ... nicht spannt. [z. B. Kabel]
Ensure that x does not contact y.Sicherstellen, dass x nicht an y anliegt.
ensured gesichert
ensured sichergestellt
ensured gewährleistet
ensured zugesichert
ensuringgarantierend
ensuringsichernd
ensuring Wahrung {f}
ensuringsicherstellend
enswell Kühleisen {n}
ent [also: Ent] [in Tolkien's work]Ent {m} [in Tolkiens Welt]
ENT clinic [ear, nose, and throat clinic]HNO-Klinik {f} [Hals-Nasen-Ohren-Klinik]
ENT departmentHNO-Abteilung {f}
ENT medicine HNO-Medizin {f}
ENT medicine HNO-Heilkunde {f}
ENT physicianHNO-Arzt {m}
ENT physician [female]HNO-Ärztin {f}
ENT probe HNO-Sonde {f}
ENT specialist HNO-Spezialist {m}
ENT specialist HNO-Facharzt {m}
ENT specialist [female] HNO-Spezialistin {f}
ENT specialist [female] HNO-Fachärztin {f}
ENT surgeon [ear, nose and throat surgeon] HNO-Chirurg {m} [Hals-Nasen-Ohren-Chirurg]
entablature Gebälk {n}
entablature Hauptgesims {n}
entablature Oberteil {n}
entablature frieze Gebälkfries {m}
entacaponeEntacapon {n}
entactin Entactin {n}
entail Fideikommiss {n}
entailed estate Fideikommiss {n}
entailed estate [agricultural estate, esp. under Nazi law]Erbhof {m} [bes. NS Begriff]
entailment Erforderung {f}
entailmentFolgebeziehung {f}
entailment Umwandlung {f} in ein Fideikommiss
entamebiasis [Am.] Entamoebose {f}
entamoebiasis Entamoebose {f}
entangledverwickelt
entangled umschlungen
entangled verschränkt
entangledverwoben
entangled verstrickt
entangled [knotted] verknotet [verheddert]
entangled photon pair verschränktes Photonenpaar {n}
entanglement Gewirr {n}
entanglement Verwicklung {f}
entanglementVerstrickung {f}
entanglement Verwirrung {f}
entanglement Techtelmechtel {n}
entanglementVerschränkung {f}
entanglementVerflechtung {f} [Machenschaften]
entanglement Verfangen {n}
entanglementVerschränktheit {f}
entanglement Verknäuelung {f}
entanglement [e.g. string]Verhedderung {f} [ugs.]
entanglement hazard Einzugsgefahr {f}
entanglement hazard [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Erfassen [ISO 12100]
entanglements Verwicklungen {pl}
entanglementsVerwirrungen {pl}
entanglingumschlingend
entangling verwickelnd
entasia Entase {f}
entasis Entasis {f} [einer Säule]
entasis Entase {f} [kaum merkliches Dickerwerden des sich bogenförmig verjüngenden Schaftes antiker Säulen nach der Mitte zu]
entecavir Entecavir {n}
Entelbucher cattle dog [Entlebucher Sennenhund]Entlebucher Sennenhund {m}
Entelbucher mountain dog [Entlebucher Sennenhund] Entlebucher Sennenhund {m}
entelechialentelechial
entelechy Eigengesetzlichkeit {f}
entelechy Entelechie {f}
entente (cordiale) Entente (cordiale) {f}
Enter [key, button] Eingabe {f} [Taste, Schaltfläche]
Enter a servant. Ein Diener tritt auf. [Bühnenanweisung]
enter keyEingabetaste {f}
Enter keyEnter-Taste {f}
Enter Romeo and Juliet.Auftritt Romeo und Julia. [Bühnenanweisung]
Enter The Dragon [Robert Clouse] Der Mann mit der Todeskralle
Enter the values from A to B. Werte von A nach B übernehmen.
enteral enteral
enteral foods {pl} enterale Nahrung {f}
enteral nutritionenterale Ernährung {f}
enteral nutrition bag enteraler Ernährungsbeutel {m}
enteral tube feedingenterale Sondenernährung {f}
« enhaenlaennoEnouenroenstenteenteenteenthenti »
« backPage 176 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden