Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 184 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
entitled berechtigt
entitled [book etc.] betitelt
entitled person anspruchsberechtigte Person {f}
entitled personRechtsinhaber {m}
entitled personnel berechtigte Personen {pl}
entitled to a pension pensionsberechtigt
entitled to a remuneration zu einer Vergütung berechtigt
entitled to benefitanspruchsberechtigt
entitled to benefit leistungsberechtigt
entitled to benefitsleistungsberechtigt
entitled to claim anspruchsberechtigt
entitled to custodysorgeberechtigt
entitled to damagesschadenersatzberechtigt
entitled to deduct pre-tax vorsteuerabzugsberechtigt
entitled to do sth. [postpos.] zu etw. [Dat.] berechtigt
entitled to inherit erbberechtigt
entitled to maintenance unterhaltsberechtigt
entitled to participate teilnahmeberechtigt
entitled to (political) asylum asylberechtigt
entitled to premiums prämienberechtigt
entitled to receive allowance [postpos.] beihilfefähig [Anspruch auf Beihilfe]
entitled (to sth.) befugt (zu etw. [Dat.])
entitled to vote stimmberechtigt
entitled to votewahlberechtigt
entitlementAntragsberechtigung {f}
entitlement dccbrra 54.80.140.29Antragsberechtigung {f}
entitlementzustehender Betrag {m}
entitlement Berechtigung {f}
entitlement Anrecht {n}
entitlement [for social benefits etc.] Bezugsrecht {n}
entitlement [to]Anspruch {m} [auf] [Berechtigung]
entitlement mentalityAnspruchsdenken {n}
entitlement mentality Anspruchshaltung {f}
entitlement reform Reform {f} der staatlichen Sozialleistungen
entitlement to a dividend Anspruch {m} auf eine Dividende
entitlement to a pension Anspruch {m} auf eine Pension
entitlement to a reward Anspruch {m} auf eine Belohnung
entitlement to a salaryAnspruch {m} auf eine Gehaltszahlung
entitlement to benefitsAnspruch {m} auf eine Leistung
entitlement to benefits Anspruchsberechtigung {f}
entitlement to benefitsLeistungsberechtigung {f}
entitlement to benefits Leistungsanspruch {m}
entitlement to damages Anspruch {m} auf Schadensersatz
entitlement to disposal Verfügungsrecht {n}
entitlement to holidays Urlaubsanspruch {m}
entitlement to holidays Urlaubsberechtigung {f}
entitlement to maintenanceVersorgungsanspruch {m}
entitlement to naturalizationAnspruch {m} auf Einbürgerung
entitlement to profits Anspruch {m} auf Gewinn
entitlement to take legal action Prozessfähigkeit {f}
entitlement to the aid Beihilfeanspruch {m}
entitlements Bestände {pl}
entitlingberechtigend
entityDing {n}
entity Eigenheit {f}
entityEntität {f} [Satzinhalt eines Datenbanksegmentes]
entity Wesen {n}
entity Instanz {f}
entity Organisation {f}
entity Gebilde {n}
entityEntität {f}
entityUnternehmen {n}
entityFirma {f}
entityKörperschaft {f}
entityEinrichtung {f}
entitySeiendes {n}
entity [Definition: 1. ein Etwas; 2. Gegenstand, Entität]
entityEntity {n}
entity [esp. in data modeling] Informationsobjekt {n} [bes. in Datenmodellierung]
entity [existence, being] Dasein {n}
entity [law] juristische Person {f}
entity [law]Rechtspersönlichkeit {f}
entity [separate unit] Einheit {f} [Größe, Formation]
entity accountingKonzernbuchführung {f}
entity class Entitätsklasse {f}
entity integrity Entitätenintegrität {f}
entity relationship diagram Beziehungsdiagramm {n}
entity relationship model Entity-Relationship-Modell {n}
entity theoryEinheitstheorie {f}
entity typeEntitätstyp {m}
entity-relationship diagram Entity-Relationship-Diagramm {n}
Entlebuch mountain dog Entlebucher Sennenhund {m}
Entlebucher Sennenhund [Entlebucher mountain dog] Entlebucher Sennenhund {m}
Entner-Doudoroff pathway Entner-Doudoroff-Weg {m}
entoblast Entoblast {n}
entocone Entoconus {m}
entoconid Entoconid {m}
entoderm [spv.] Entoderm {n}
entoderm [spv.] inneres Keimblatt {n}
entombed begraben
entombment Begräbnis {n}
entombment Verschüttung {f}
entombment Beisetzung {f} [geh.]
entomocenosis [Am.] Entomozönose {f}
entomocoenosis [Br.]Entomozönose {f}
entomofauna Entomofauna {f}
entomofauna Insektenfauna {f}
entomofaunalentomofaunistisch
entomofaunal Entomofauna-
entomogamyEntomogamie {f}
« entaenteenteenteentientientoentrentrentrentr »
« backPage 184 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten