Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 185 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
entrance sideEingangsseite {f}
entrance skin dose Hauteingangsdosis {f}
entrance surface Eintrittsseite {f} [eines Materials, z. B. Brustgewebe]
entrance surface air kerma [EUR 17538]Luftkerma {n} auf der Strahleneintrittsseite [EUR 17538]
entrance surface dose [EUR 17538]Eintrittsdosis {f} [EUR 17538]
entrance testAufnahmeprüfung {f}
entrance testEingangsprüfung {f} [Wareneingangsprüfung]
entrance ticket Eintrittskarte {f}
entrance to a / the town Ortseingang {m}
entrance to a / the village ["the" when village is specified] Ortseingang {m}
Entrance to controlled parking zone [Br.] [traffic sign]Gebührenpflichtige Parkplätze [Verkehrszeichen]
entrance to the castle Schlosseingang {m}
entrance to the cave Höhleneingang {m}
entrance to the cave Höhlenzugang {m} [Eingang]
entrance to the ear canal Eingang {m} zum Ohrkanal
entrance to the labor force [Am.] Eintritt {m} ins Erwerbsleben
entrance to the labour force [Br.] Eintritt {m} ins Erwerbsleben
entrance tunnelEinlauftunnel {m}
entrance upon Antritt {m}
entrance visa Einreisevisum {n}
entrance wall Eingangswand {f}
entrance window Eintrittsöffnung {f}
entrance window Eingangsfenster {n}
entrance woundEintrittswunde {f}
[entrance exam for academic high schools] Gymiprüfung {f} [schweiz.] [ugs.]
[entrance qualification for a technical college]Fachschulreife {f}
[entrance qualification for a technical college] Berufsfachschulreife {f}
(entrance) hall Entree {n} [Eingang]
(entrance) hall Eingangsbereich {m}
(entrance) portal Eingangsportal {n}
entrancedentzückt
entranced verzückt
entranced gebannt [hingerissen]
entranced hingerissen
entranced verzaubert
entrancement Verzückung {f}
entrance-money Aufnahmegebühr {f}
entrances Einfahrten {pl}
entrances and exits Ein- und Ausgänge {pl}
entrances upon Antritte {pl}
entranceway Eingang {m}
entrancewayZugang {m}
entrancewayZugangsweg {m}
entrancing bezaubernd
entrancing berückend
entrancinghinreißend
entrancingly berückend
entrant Teilnehmer {m}
entrant Eintretender {m}
entrant Bewerber {m}
entrant [female]Teilnehmerin {f}
entrant for a raceTeilnehmer {m} an einem Rennen
entrants Teilnehmer {pl}
entrants [female]Teilnehmerinnen {pl}
entrapment Einbau {m} von Fallen
entrapment Einbau {m} von Schwachstellen
entrapment Fallenstellen {n}
entrapment Verstrickung {f}
entrapmentProvozieren {n} einer strafbaren Handlung [durch Polizei]
entrapment Einschluss {m}
entrapment [entrapping] Fangen {n} in einer Falle
entrapment [inducement] In-die-Falle-Locken {n}
entrapment [inducement] (geschickte) Verführung {f} [etw. Böses/Kriminelles zu tun]
Entrapment [Jon Amiel]Verlockende Falle
entrapment [state of being entrapped]Gefangensein {n} [in einer Falle]
entrapment syndromeEngpasssyndrom {n}
entrappedüberlistet
entrapped eingeschlossen
entrapped air Lufteinschluss {m}
entrapping personLockspitzel {m}
entre nous unter uns
entre nousentre nous [geh.]
Entre Rios seedeater [Sporophila zelichi] Zelichpfäffchen {n}
entreaties Flehen {n}
entreating flehend
entreating bittend
entreatinglybittend
entreativeinständig
entreatment Anflehung {f}
entreaty Flehen {n}
entreatyBitte {f}
entreatyBeschwörung {f}
entrechat Entrechat {m} [Sprung im klassischen Ballett, bei dem die Füße in der Luft gekreuzt werden]
entrecôte (steak) Zwischenrippensteak {n} vom Rind
entrecôte (steak) Entrecote {n}
entree Eintritt {m}
entrée Eintritt {m}
entrée [Br.]Entrée {n} [erster Gang nach der Suppe]
entree [Br.]Zwischengang {m} [zwischen Fisch und Fleisch]
entree [Br.] [starter]Vorspeise {f}
entree [esp. Am.] Hauptgericht {n}
entrée [esp. Am.]Hauptgericht {n}
entrée [esp. Am.] Hauptgang {m}
entree [esp. Am.] [main course] Hauptgang {m}
entrée preparerBeilagenkoch {m} [Entremetier]
entrée (to / into) Zutritt {m} (zu)
entremetier [entrée preparer]Entremetier {m} [Beilagenkoch]
entremets Zwischengericht {n}
entremets Entremet {n}
entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)]Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens]
« enteenthentientientoentrentrentrentrenurenvi »
« backPage 185 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden