Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 187 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
entrusted to your careIhrer Sorgfalt anvertraut
entrusted with the custody of the goods betraut mit der Verwahrung der Ware
entrusting anvertrauend
entrustingbetrauend
entrustingKonsignation {f}
entrustmentAnvertrauen {n}
entrustmentBetrauung {f}
entry Eingang {m}
entry Eintrag {m}
entry Eintragung {f}
entryEintritt {m}
entry Zutritt {m}
entry Betreten {n}
entryBuchung {f}
entryEinfahrt {f}
entry Einfuhr {f}
entryEingabe {f}
entryEinreise {f}
entryEinsprungstelle {f}
entryZugang {m}
entryEinsatz {m} [einsetzender Gesang bzw. Instrumentenspiel]
entry Abbaustrecke {f}
entryNennung {f}
entryEinspeisung {f}
entryEintreten {n}
entry [for a competition]Einsendung {f}
entry [for an artistic competition] Beitrag {m} [für künstlerischen Wettbewerb]
entry [of a group, delegation etc.] Einzug {m} [Einmarsch]
entry and departureEin- und Ausreise {f}
entry area Eingangsbereich {m}
entry ban Einreiseverbot {n}
entry ban [on people entering a country] Einreisebann {m}
entry barrierZugangshemmnis {n}
entry barrierZugangsschranke {f}
entry barrier Einreisesperre {f}
entry barrier Zugangsbarriere {f}
entry barrierEintrittsbarriere {f}
entry certificate Gelangensbestätigung {f}
entry channel Eingangskanal {m}
entry chargeEintrittsgebühr {f}
entry clearanceEinreisegenehmigung {f}
entry clearanceEinflugfreigabe {f}
entry clearance Einflugerlaubnis {f}
entry clearance Eintrittsspiel {n}
entry condition Einsprungsbedingung {f}
entry control Zutrittskontrolle {f}
entry conveyorAbbaustreckenförderer {m}
entry criteriaEingangsbedingungen {pl}
entry dateBuchungsdatum {n}
entry date Eintragsdatum {n}
entry date [also SAP]Erfassungdatum {n} [auch SAP]
entry deadline Einsendeschluss {m}
entry documentsEinfuhrdokumente {pl}
entry documents Einreisepapiere {pl}
entry door Eingangstür {f}
entry door Haustür {f}
entry exam Aufnahmeprüfung {f}
entry fee Nenngeld {n}
entry fee Startgeld {n}
entry fee Startgebühr {f}
entry feeEintrittsgebühr {f}
entry feeEintrittsgeld {n}
Entry forbidden.Eintritt untersagt.
entry form Anmeldeformular {n}
entry form Nennformular {n}
entry form Teilnahmeformular {n}
entry gate Einlass {m}
entry in a register Eintragung {f} in ein Register
entry in the Commercial RegisterHandelsregistereintragung {f}
entry in the Commercial Register Handelsregistereintrag {m}
entry in the land register Eintragung {f} im Grundbuch
entry information [for a country]Einreiseinformation {f} [für ein Land]
entry instruction Einsprungbefehl {m}
entry into forceWirksamwerden {n}
entry into force [law, treaty] Inkrafttreten {n}
entry into professional life Berufseinstieg {m}
entry into serviceInbetriebnahme {f}
entry into the Commercial Register Handelsregistereintrag {m}
entry into the European Union EU-Beitritt {m}
entry into the labor force [Am.]Eintritt {m} ins Erwerbsleben
entry into the labour force [Br.] Eintritt {m} ins Erwerbsleben
entry into the war Kriegseintritt {m}
entry into working lifeEintritt {m} ins Erwerbsleben
entry (into) Einmarsch {m} (in)
entry (into)Einreise {f} (in / nach)
entry (into)Einzug {m} (in)
entry laneEinflugschneise {f}
entry levelEinstiegsklasse {f}
entry levelEingangsstufe {f}
entry level price Einstiegspreis {m}
entry list Meldeliste {f}
entry menu Einsprungmenü {n}
entry name Eingangsname {m}
entry nameName {m} des Eintrags
entry nodeEintrittsknoten {m}
entry number Buchungsnummer {f}
entry of birth [Br.]Geburtseintrag {m} [auf brit. Geburtsurkunde]
entry of data Einstellung {f} von Daten [österr.]
entry of final judgementEintritt {m} der Rechtskraft [eines Urteils]
entry of marriage Eintrag {m} einer Ehe
« entientientoentrentrentrentrenurenvienvienvi »
« backPage 187 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden