Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 187 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
entrapmentProvozieren {n} einer strafbaren Handlung [durch Polizei]
entrapmentEinschluss {m}
entrapment [entrapping]Fangen {n} in einer Falle
entrapment [inducement]In-die-Falle-Locken {n}
entrapment [inducement](geschickte) Verführung {f} [etw. Böses/Kriminelles zu tun]
Entrapment [Jon Amiel]Verlockende Falle
entrapment [state of being entrapped] Gefangensein {n} [in einer Falle]
entrapment syndrome Engpasssyndrom {n}
entrappedüberlistet
entrappedeingeschlossen
entrapped air Lufteinschluss {m}
entrapping person Lockspitzel {m}
entre nousunter uns
entre nousentre nous [geh.]
Entre Rios seedeater [Sporophila zelichi] Zelichpfäffchen {n}
entreaties Flehen {n}
entreating flehend
entreating bittend
entreatingly bittend
entreative inständig
entreatmentAnflehung {f}
entreaty Flehen {n}
entreaty Bitte {f}
entreatyBeschwörung {f}
entrechat Entrechat {m} [Sprung im klassischen Ballett, bei dem die Füße in der Luft gekreuzt werden]
entrecôte (steak) Zwischenrippensteak {n} vom Rind
entrecôte (steak) Entrecote {n}
entree Eintritt {m}
entrée Eintritt {m}
entrée [Br.]Entrée {n} [erster Gang nach der Suppe]
entree [Br.] Zwischengang {m} [zwischen Fisch und Fleisch]
entree [Br.] [starter]Vorspeise {f}
entree [esp. Am.] Hauptgericht {n}
entrée [esp. Am.] Hauptgericht {n}
entrée [esp. Am.]Hauptgang {m}
entree [esp. Am.] [main course]Hauptgang {m}
entrée preparer Beilagenkoch {m} [Entremetier]
entrée (to / into)Zutritt {m} (zu)
entremetier [entrée preparer]Entremetier {m} [Beilagenkoch]
entremetsZwischengericht {n}
entremets Entremet {n}
entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)] Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens]
entrenched verschanzt
entrenchedfest eingewurzelt
entrenched fest verwurzelt
entrenchedunbeugsam
entrenchedetabliert
entrenched habit eingefahrene Gewohnheit {f}
entrenched power etablierte Macht {f}
entrenched right gesichertes Recht {n}
entrenchingverschanzend
entrenching toolSchanzzeug {n}
entrenchmentSchanze {f}
entrenchmentVerschanzung {f}
entrenchmentVerwurzelung {f} [fig.]
entrenchment Verankerung {f} [fig.]
entrepot Auslieferungslager {n}
entrepotNiederlage {f}
entrepotTransitlager {n}
entrepot Warenlager {n}
entrepot Zwischenlager {n}
entrepôtStapelplatz {m}
entrepôt Lagerhalle {f}
entrepôt Umschlaghafen {m}
entrepot Zollager {n} [alt]
entrepot trade Wiederausfuhrhandel {m}
entrepreneur Existenzgründer {m}
entrepreneur Unternehmer {m}
entrepreneurPrivatunternehmer {m}
entrepreneurEntrepreneur {m}
entrepreneur [female] Existenzgründerin {f}
entrepreneur [female]Privatunternehmerin {f}
entrepreneur [female]Unternehmerin {f}
entrepreneur [female]Entrepreneurin {f}
entrepreneur model Unternehmermodell {n}
entrepreneurial unternehmerisch
entrepreneurial Unternehmer-
entrepreneurial ability unternehmerisches Können {n}
entrepreneurial action unternehmerisches Handeln {n}
entrepreneurial activityUnternehmertätigkeit {f}
entrepreneurial acumen Unternehmergeist {m}
entrepreneurial behavior [Am.]Unternehmerverhalten {n}
entrepreneurial behavior [Am.] unternehmerisches Verhalten {n}
entrepreneurial behavior [Am.] unternehmerisches Handeln {n}
entrepreneurial behaviour [Br.]unternehmerisches Handeln {n}
entrepreneurial behaviour [Br.] unternehmerisches Verhalten {n}
entrepreneurial behaviour [Br.] Unternehmerverhalten {n}
entrepreneurial brigade Unternehmerlager {n} [pej.]
entrepreneurial capability unternehmerische Fähigkeit {f}
entrepreneurial capacity Unternehmereigenschaft {f}
entrepreneurial company Unternehmergesellschaft {f} [UG]
entrepreneurial culture Unternehmerkultur {f}
entrepreneurial dynasty Unternehmerdynastie {f}
entrepreneurial family Unternehmerfamilie {f}
entrepreneurial profit Unternehmergewinn {m}
entrepreneurial risk unternehmerisches Risiko {n}
entrepreneurial skill Führungsqualität {f}
entrepreneurial spiritUnternehmergeist {m}
entrepreneurial spirit Gründergeist {m}
entrepreneurial thinking unternehmerisches Denken {n}
« enteentientientoentrentrentrentrentwenveenvi »
« backPage 187 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden