Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 191 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
envelope [for a letter] Briefkuvert {n} [österr.] [sonst veraltend]
envelope [light bulb] Glaskolben {m} [Lampenkolben]
envelope curve Hüllkurve {f}
envelope demodulatorHüllkurvendemodulator {m}
envelope detector Hüllkurvendetektor {m}
envelope generator Hüllkurvengenerator {m}
envelope glycoprotein Hüllglykoprotein {n}
envelope lining tissue Briefumschlagfutterseidenpapier {n}
envelope paperBriefumschlagpapier {n}
envelope parameter Hüllkurvenparameter {m}
envelope printing fileUmschlag-Druckdatei {f}
envelope protein Hüllprotein {n}
envelope rhymeumschließender Reim {m}
envelope theoremUmhüllungssatz {m}
envelope theorem Einhüllenden-Satz {m}
envelope theorem Envelope-Theorem {n}
envelope-back pillow cover Kissenbezug {m} mit Hotelverschluss
envelope-backed pillow coverKissenbezug {m} mit Hotelverschluss
enveloped eingewickelt
envelopedverhüllt
enveloped [literary]umwoben
enveloped [letter] kuvertiert [Brief] [österr.] [sonst fachspr.] [mit Umschlag versehen]
enveloped in / with / by clouds wolkenverhangen
enveloped in / with / by cloudsissmus wolkenverhangen
enveloped in myth [postpos.] [literary] mythenumwoben [literarisch]
enveloped virusbehülltes Virus {n} [ugs. auch {m}]
envelopesBriefumschläge {pl}
envelopesentwickelt
envelopes Umschläge {pl}
envelopes Kuverts {pl} [Briefumschläge]
envelope-structured zeichenrahmengebunden
enveloping einwickelnd
enveloping abdeckend
enveloping verhüllend
enveloping surface Hüllfläche {f}
envelopmentUmhüllung {f}
envelopmentUmfassung {f}
envelopment Umgehung {f}
envelopments Umhüllungen {pl}
envenomation Envenomisation {f}
envenomation Vergiftung {f} [durch Tiergift]
envenomed [embittered]verbittert
envenomisation [Br.]Envenomisation {f}
envenomizationEnvenomisation {f}
enviable beneidenswert
enviable zu beneiden [nur prädikativ]
enviable position beneidenswerte Lage {f}
enviablybeneidenswert
enviedbeneidet
envier Neider {m}
envier Neidhammel {m} [ugs.]
enviers Neider {pl}
envious neidisch
envious missgünstig
envious neidig [österr.] [sonst regional]
envious neidvoll
enviousmißgünstig [alt]
envious scheelsüchtig [veraltend] [veraltet auch: schelsüchtig]
envious of sb. auf jdn. neidisch
envious personNeidhammel {m} [ugs.]
enviouslyneidisch
enviously neidig [österr.] [sonst regional]
enviousnessNeid {m}
enviousness Missgunst {f}
enviousness Mißgunst {f} [alt]
environmentAusstattung {f}
environmentMilieu {n}
environmentUmfeld {n} [Milieu, Einflüsse, Bedingungen]
environmentUmgebung {f}
environment Umwelt {f}
environment Außenwelt {f}
environment Umweltsbild {n} [selten]
environment [the subjective world a person lives in] Lebenswelt {f} [Umwelt]
environment agency Umweltamt {n}
environment analysisUmfeldanalyse {f}
environment and engineeringUmwelt {f} und Technik
environment and resources management Umwelt- und Ressourcenmanagement {n}
environment award Umweltpreis {m}
environment commissioner [Can.] [Aus.] [N.Z.] [E.U.] Umweltkommissar {m}
environment department Umweltressort {n}
environment department [non-official term] Umweltministerium {n}
Environment Department [of a university] Umweltfachbereich {m}
environment division Umweltabteilung {f}
environment engineering Umwelttechnik {f}
environment, health and safety [attr.] Umwelt, Gesundheit und Sicherheit
environment improvement technician [female] [hum.] [cleaner] Lady Müllfort {f} [hum.] [Putzfrau]
environment improvement technician [hum.] [cleaner] Lord Müllfort {m} [hum.] [Putzmann]
environment ministerUmweltminister {m}
environment minister [female] Umweltministerin {f}
environment prize Umweltpreis {m}
environment protection Umweltschutz {m}
Environment protection first!Schützen Sie die Umwelt!
Environment SecretaryUmweltminister {m}
Environment Secretary [female]Umweltministerin {f}
environment variableUmgebungsvariable {f}
environment variables Umgebungsvariablen {pl}
environmental hinsichtlich der Umwelt [nachgestellt]
environmentalumgebungsbedingt
environmental umgebungsmäßig
environmental Umwelt-
« entrentrentrentrentrenveenvienvienvienvienzy »
« backPage 191 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden