Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 2 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eager for life lebenshungrig
eager for news ungeduldig auf Nachricht wartend
eager for reformreformfreudig
eager for sth. begierig nach etw. [Dat.]
eager for sth. begierig auf etw. [Akk.]
eager for war kriegslüstern
eager lookungeduldiger Blick {m}
eager partner eifriger Partner {m}
eager pupil strebsamer Schüler {m}
eager student bildungshungriger Student {m}
eager student wissensdurstiger Student {m}
eager student [female]wissensdurstige Studentin {f}
eager student [female]wissensdurstige Schülerin {f}
eager supporteifrige Unterstützung {f}
eager to be educated bildungseifrig
eager to be educated bildungshungrig
eager to buy kauflustig
eager to buy [postpos.]kauffreudig
eager to fightkampfbegierig
eager to get married heiratslustig
eager to learn lernbegierig
eager to learnwissbegierig
eager to learn lerneifrig
eager to learn lernwillig
eager to please beflissen, es jdm. recht zu machen
eager to try out new thingsexperimentierfreudig
eager to work arbeitsfreudig
eager willingnessBereitwilligkeit {f}
eager workereifriger Arbeiter {m}
eager young person aufgeweckte junge Person {f}
eagerer eifriger
eageresteifrigste
eagerly eifrig
eagerly in begieriger Weise
eagerly ungeduldig
eagerlybegierig
eagerlygespannt
eagerlyerwartungsvoll
eagerly bereitwillig [eifrig]
eagerly [gladly](sehr) gerne
eagerly anticipatedheiß ersehnt
eagerly awaitedlang ersehnt
eagerly awaited gaming consolemit Spannung erwartete Spielkonsole {f}
eagerly interested sehr interessiert
eagerly-awaitedheiß erwartet
eagerminded eifrigen Sinnes [geh.]
eagerness Eifer {m}
eagerness Begierde {f}
eagerness Bestreben {n}
eagerness Feuereifer {m}
eagerness starkes Verlangen {n}
eagernessStrebsamkeit {f}
eagerness Ungeduld {f}
eagernessUngestüm {n}
eagernessBeflissenheit {f}
eagernessHabsucht {f} [Gier]
eagerness Gelüst {n} [geh.]
eagerness Gelüste {n} [geh.] [Gelüst]
eagerness [e.g. for power]Gierde {f} [veraltet] [noch regional] [Gier]
eagerness [urge]Verlangen {n} [Gier]
eagerness to experiment Experimentierfreude {f}
eagerness to learn Lerneifer {m}
eagerness to succeed Erfolgshunger {m}
eagerness to succeed Erfolgswille {m}
eager-seemingeinen eifrigen Eindruck machend
eagle Adler {m}
eagle Aar {m} [poet.] [Adler]
eagle [golf] Eagle {n} [zwei unter Par]
eagle capital Adlerkapitell {n}
eagle chickAdlerjunges {n}
eagle eyeFalkenauge {n} [fig.]
eagle eye [also fig.] Adlerauge {n} [auch fig.]
Eagle Eye [D.J. Caruso] Eagle Eye – Außer Kontrolle
eagle featherAdlerfeder {f}
eagle fern [Pteridium aquilinum, syn.: Pteris aquilina] (Gewöhnlicher) Adlerfarn {m}
eagle fledgling [also: eagle fledgeling]Adlerjunges {n}
eagle huntress [hunting with eagles] Adlerjägerin {f} [Jagd mit Adler]
Eagle in the Sky [Wilbur Smith]Adler über Wolken
eagle lecternAdlerpult {n}
Eagle Nebula [IC 4703]Adlernebel {m} [IC 4703]
eagle owl [Bubo bubo] Auffenvogel {m} [veraltet] [Uhu]
eagle owl [Bubo bubo]Uhu {m}
eagle owl [Bubo bubo] Schuhu {m} [regional] [veraltend] [Uhu]
eagle owl territory [also: eagle owl's territory]Uhurevier {n} [auch: Uhu-Revier]
eagle owls Uhus {pl}
eagle owl's territory [also: eagle owl territory] Revier {n} des Uhus
eagle parentsAdlereltern {pl}
eagle pose [garudasana]Adlerstellung {f} [Yoga]
eagle rays [family Myliobatidae] Adlerrochen {pl}
Eagle Scout [Am.] [höchster Rang bei den Boy Scouts of America (Pfadfindern)]
eagle speciesAdlerart {f}
eagle stoneAdlerstein {m}
eagle stop Adlerzug {m}
eagle tree [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea]Rote Engelstrompete {f}
eagle tree [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea]Blutrote Engelstrompete {f}
eagle vulture [Gypohierax angolensis]Geierseeadler {m}
eagle warrior [Cuauhtli] Adlerkrieger {m} [Cuauhtli]
eagle-beakedhakennasig
Eagle-dalmatic [part of the Imperial Regalia of the Holy Roman Empire] Adlerdalmatica {f} [Teil der Reichskleinodien]
eagle-eyed adleräugig
« dynadynadysgdyspE[sleageeaglearhearsearlearl »
« backPage 2 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden