Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 20 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
easing of the capital marketLockerung {f} des Kapitalmarktes
easing of the money market Entspannung {f} des Geldmarktes
easing the burden (of, on)Entlastung {f}
EastOrient {m}
eastöstlich
east Ost-
eastnach Osten
east Morgen {m} [Osten]
East / Eastern European JewOstjude {m}
East / Eastern European Jew [female] Ostjüdin {f}
East / Eastern European Jewry Ostjudentum {n}
east Osten {m}
east Ost
East Aegean ostägäisch
East AfricaOstafrika {n}
East African ostafrikanisch
East African black mud turtle [Pelusios subniger]Dunkle Pelomeduse {f}
East African black rhinoceros [Diceros bicornis michaeli] Ostafrikanisches Spitzmaulnashorn {n}
East African carpet viper [Echis pyramidum]Nordostafrikanische Sandrasselotter {f}
East African cheetah [Acinonyx jubatus raineyii, syn.: A. j. velox, A. j. fearsoni] Ostafrikanischer Gepard {m}
East African clawed gecko [Holodactylus cornii] Somalia-Krallengecko {m}
East African coffee bug [Antestiopsis facetoides] Ostafrikanische Kaffeewanze {f}
East African CommunityOstafrikanische Gemeinschaft {f}
East African crested crane [Balearica regulorum gibbericeps] Ostafrikanischer Kronenkranich {m}
East African egg eater [Dasypeltis medici] [snake] [also: East African eggeater]Ostafrikanische Eierschlange {f}
East African egg-eating snake [Dasypeltis medici] Ostafrikanische Eierschlange {f}
East African fat-tail gecko [Hemitheconyx taylori] Taylors Fettschwanzgecko {m}
East African fat-tail gecko [Hemitheconyx taylori] Ostafrikanischer Fettschwanzgecko {m}
East African flood plain caecilian [Schistometopum gregorii] Buntwühle {f}
East African Groundnut SchemeOstafrikanischer Erdnuss-Plan {m}
East African highland shrew [Crocidura allex]Ostafrika-Flachlandspitzmaus {f}
East African ivory Milchbein {n} [Ostafrikanisches Elfenbein]
East African land snail [Achatina fulica, syn.: Lissachatina fulica] Afrikanische Riesenschnecke {f}
East African land snail [Achatina fulica] Große Achatschnecke {f}
East African land snail [Achatina fulica] Ostafrikanische Riesenschnecke {f}
East African long-eared elephant-shrew [Elephantulus rufescens]Rotbraune Elefantenspitzmaus {f}
East African long-eared elephant-shrew [Elephantulus rufescens] Rote Elefantenspitzmaus {f}
East African long-eared elephant-shrew [Elephantulus rufescens]Rotbrauner Rüsselspringer {m}
East African lungfish [Protopterus amphibius] Ostafrikanischer Lungenfisch {m}
East African mole-rat [Tachyoryctes splendens] Ostafrikanische Maulwurfsratte {f}
East African oryx [Oryx beisa]Beisa-Antilope {f}
East African oryx [Oryx beisa] Ostafrikanische Oryxantilope {f}
East African oryx [Oryx beisa] Ostafrikanische Oryx {f} [Antilope]
East African oryx [Oryx beisa] Beisa-Oryx {f}
East African potto [Perodicticus ibeanus]Ostafrika-Potto {m}
East African RiftOstafrikanischer Graben {m}
East African Rift System Ostafrikanisches Riftsystem {n}
East African sitatunga [Tragelaphus spekii spekii] [antelope]Östlicher Wasserkudu {m} [Antilope]
East African slaty flycatcher / slaty-flycatcher [Melaenornis fischeri, syn.: Dioptrornis fischeri] Bergdrongoschnäpper {m}
East African sleeping sickness [East African trypanosomiasis] ostafrikanische Schlafkrankheit {f}
East African spiny-tailed lizard [Cordylus tropidosternum] Tropischer Gürtelschweif {m}
East African spiny-tailed lizard [Cordylus tropidosternum] Zwerg-Gürtelschweif {m}
East African swee [Estrilda quartinia, syn.: Coccopygia quartinia] Gelbbauchastrild {m} [auch: Gelbbauch-Astrild]
East African trypanosomiasis [sleeping sickness caused by Trypanosoma brucei rhodesiense parasite]ostafrikanische Schlafkrankheit {f}
(East African) green mamba [Dendroaspis angusticeps] Gewöhnliche Mamba {f}
(East African) green mamba [Dendroaspis angusticeps]Schmalkopf-Mamba {f}
(East African) swee waxbill [Estrilda quartinia, syn.: Coccopygia quartinia] Gelbbauchastrild {m} [auch: Gelbbauch-Astrild]
East Africans Ostafrikaner {pl}
East Anglia Ostanglien {n}
East Anglia Ostengland {n} [Ostanglien]
East AntarcticaOstantarktika {f}
east apse Ostapsis {f}
East Asia Ostasien {n}
East Asian ostasiatisch
East Asian bullfrog [Hoplobatrachus rugulosus, syn.: H. chinensis, Rana chinensis, R. rugulosa] Chinesischer Ochsenfrosch {m}
East Asian cherry [Prunus serrulata] Japanische Blütenkirsche {f}
East Asian cherry [Prunus serrulata] Orientalische Kirsche {f}
East Asian cherry [Prunus serrulata] Ostasiatische Kirsche {f}
East Asian studies Ostasienwissenschaften {pl}
East Asian studies [treated as sg. or pl.] Ostasienkunde {f}
East Asiaticostasiatisch
East Atlantic Ostatlantik {m}
East Atlantic red gurnard [Chelidonichthys cuculus, syn.: Aspitrigla cuculus] Seekuckuck {m}
East Australian Current Ostaustralstrom {m}
East Balticostbaltisch
East Baltic race ostbaltische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
east bank Ostufer {n}
east bay Ostjoch {n}
East Bengal Ostbengalen {n}
East BerlinOstberlin {n}
East BerlinOst-Berlin {n} [Rsv.]
East Berlin Berlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]
East Berliner Ostberliner {m}
East Berliner [female] Ostberlinerin {f}
East Bornean gray gibbon [Am.] [Hylobates funereus, syn.: Hylobates muelleri funereus] Östlicher Borneo-Gibbon {m}
east bound ostwärts
east bound in östlicher Richtung
East Brazilian pygmy owl [Glaucidium minutissimum, syn.: Glaucidium sicki]Kleinst-Zwergkauz {m}
East Brazilian pygmy owl [Glaucidium minutissimum, syn.: Glaucidium sicki] Zwerg-Sperlingskauz {m}
east by north Ost zu Nord
east by south Ost zu Süd
East Canary gecko [Tarentola angustimentalis]Kanarischer Mauergecko {m}
East Caribbean dollar Ostkaribischer Dollar {m}
East Caucasian tur [Capra caucasica cylindricornis, syn.: Capra cylindricornis] Ostkaukasischer Steinbock {m}
East Caucasian tur [Capra caucasica cylindricornis, syn.: Capra cylindricornis]Daghestan-Tur / Dagestan-Tur {m}
East Central Europe Ostmitteleuropa {n}
East China Sea Ostchinesisches Meer {n}
east coast Ostküste {f}
East Coast [Am.]Ostküste {f} der Vereinigten Staaten
east coast akelat [Sheppardia gunningi] Blauflügelrötel {m}
« eart — eart — eart — eart — easi — easi — East — East — East — east — east »
« backPage 20 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden