Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 206 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
equilibrium moisture content Ausgleichsfeuchte {f}
equilibrium moisture content Gleichgewichtsfeuchte {f}
equilibrium of forcesKräftegleichgewicht {n}
equilibrium of forcesKräfteausgleich {m}
equilibrium of moments Momentengleichgewicht {n}
equilibrium of supply and demand Gleichgewicht {n} von Angebot und Nachfrage
equilibrium on the labor market [Am.]Arbeitsmarktgleichgewicht {n}
equilibrium on the labour market [Br.]Arbeitsmarktgleichgewicht {n}
equilibrium phase Äquilibriumsphase {f}
equilibrium position Gleichgewichtslage {f}
equilibrium pressure Gleichgewichtsdruck {m}
equilibrium priceGleichgewichtspreis {m}
equilibrium principleGleichgewichtsprinzip {n}
equilibrium quantity Gleichgewichtsmenge {f}
equilibrium reaction Gleichgewichtsreaktion {f}
equilibrium stateGleichgewichtszustand {m}
equilibrium temperatureGleichgewichtstemperatur {f}
equilibrium thermodynamicsGleichgewichtsthermodynamik {f}
equilibrium valueGleichgewichtswert {m}
equilibrium-limited gleichgewichtslimitiert
equilibriums Gleichgewichte {pl}
equimolaräquimolar
equimolecular gleichmolekular
equimolecular äquimolekular
equine pferdeartig
equine Pferde-
equine pferdeähnlich
equine anatomy Pferde-Anatomie {f} [auch: Pferdeanatomie]
equine anatomy Anatomie {f} des Pferdes
equine animal pferdeähnliches Tier {n}
equine animalspferdeähnliche Tiere {pl}
equine auction Pferdeauktion {f}
equine behaviour [Br.]Pferdeverhalten {m}
equine butcherPferdemetzger {m}
equine butcherPferdeschlachter {m}
equine butcherRossschlachter {m}
equine butcherRossschlächter {m} [regional]
equine butcherPferdeschlächter {m}
equine carePferdebetreuung {f}
equine cervical vertebral malformation zervikale Malformation {f} beim Pferd
equine coat color genetics [Am.] [treated as sg.] Genetik {f} der Pferdefarben
equine coffin jointHufgelenk {n} des Pferdes
equine conformation Exterieur {n} [äußeres Erscheinungsbild eines Pferdes]
equine disease Pferdekrankheit {f} [bestimmte]
equine distemperDruse {f}
equine encephalitis [Encephalomyelitis equina] Pferdeenzephalitis {f}
equine encephalomyelitis [Encephalomyelitis equina] Pferdeenzephalitis {f}
equine epidemicPferdeseuche {f}
equine epidemicPferdeepidemie {f}
equine evolutionEvolution {f} der Pferde
equine exertional rhabdomyolysis belastungsbedingte Rhabdomyolyse {f} beim Pferd
equine exertional rhabdomyolysis belastungsbedingter Verschlag {m}
equine flu [equine influenza]Pferdegrippe {f} [Pferdeinfluenza]
equine gaitSteppergang {m}
equine granulocytic ehrlichiosis equine granulozytäre Ehrlichiose {f}
equine infectious anaemia [Br.] ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer
equine infectious anaemia [Br.] equine infektiöse Anämie {f}
equine infectious anemia [Am.] ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer
equine infectious anemia [Am.]equine infektiöse Anämie {f}
equine influenza Pferdeinfluenza {f}
equine influenzaPferdegrippe {f}
equine leukoencephalomalacia Leukoenzephalomalazie {f} beim Pferd
equine monocytic ehrlichiosis equine monozytäre Ehrlichiose {f}
equine painter Pferdemaler {m}
equine podotrochleosis syndromeHufrolle {f} [ugs.] [Podotrochlose]
equine polysaccharide storage myopathy equine Polysaccharid-Speicher-Myopathie {f}
equine portrait Pferdeportrait {n} [alt]
equine portraitPferdeporträt {n}
equine proliferative enteropathy equine proliferative Enteropathie {f}
equine recurrent uveitis equine rezidivierende Uveitis {f}
equine recurrent uveitis Mondblindheit {f}
equine recurrent uveitis periodische Augenentzündung {f}
equine rhabdomyolysis [tying up]equine Rhabdomyolyse {f} [Kreuzverschlag]
equine rhabdomyolysis syndrome Muskelschmerzsyndrom {n} [ugs.] [equines Rhabdomyolyse-Syndrom]
equine rhabdomyolysis syndrome equines Rhabdomyolyse-Syndrom {n}
equine sarcoid equines Sarkoid {n}
equine science {sg}Pferdewissenschaften {pl}
equine sports [treated as sg. or pl.]Pferdesport {m}
equine studies {pl} Pferdekunde {f}
equine therapy Pferdetherapie {f} [pferdeunterstützte Therapie]
equine wobbler syndromeequines Wobbler-Syndrom {n}
(equine) hoof canker [Pododermatitis chronica verrucosa] (equiner) Hufkrebs {m}
(equine) laminitis Hufrehe {f}
equine-assisted therapy pferdeunterstützte Therapie {f}
equines [genus Equus] pferdeartige Tiere {pl} [Pferd, Esel, Zebra usw.]
equinoctal [spv.] äquinoktial
equinoctialäquinoktial
equinoctialÄquinoktial-
equinoctialHimmelsäquator {m}
equinoctial[das Äquinoktium betreffend]
equinoctial gale Äquinoktialsturm {m}
equinoctial gales Äquinoktialstürme {pl}
equinoctial hourÄquinoktialstunde {f}
equinoctial line Himmelsäquator {m}
equinoctial stormÄquinoktialsturm {m}
equinoctial storms Äquinoktialstürme {pl}
equinophobiaEquinophobie {f}
equinophobicequinophob
equinox Tagundnachtgleiche {f}
equinoxÄquinoktium {n}
« eponequaequaequaequeequiequiequiequiequiErag »
« backPage 206 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden