Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
East Asian ostasiatisch
East Asian bullfrog [Hoplobatrachus rugulosus, syn.: H. chinensis, Rana chinensis, R. rugulosa]Chinesischer Ochsenfrosch {m}
East Asian cherry [Prunus serrulata] Japanische Blütenkirsche {f}
East Asian cherry [Prunus serrulata] Orientalische Kirsche {f}
East Asian cherry [Prunus serrulata] Ostasiatische Kirsche {f}
East Asian studies Ostasienwissenschaften {pl}
East Asian studies [treated as sg. or pl.] Ostasienkunde {f}
East Asiatic ostasiatisch
East Atlantic Ostatlantik {m}
East Atlantic [attr.] ostatlantisch
East Atlantic red gurnard [Chelidonichthys cuculus, syn.: Aspitrigla cuculus] Seekuckuck {m}
East Australian Current Ostaustralstrom {m}
East Baltic ostbaltisch
East Baltic raceostbaltische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
east bank Ostufer {n}
east bayOstjoch {n}
East Bengal Ostbengalen {n}
East BerlinOstberlin {n}
East Berlin Ost-Berlin {n} [Rsv.]
East Berlin Berlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]
East Berliner Ostberliner {m}
East Berliner [female] Ostberlinerin {f}
East Bornean gray gibbon [Am.] [Hylobates funereus, syn.: Hylobates muelleri funereus]Östlicher Borneo-Gibbon {m}
east bound ostwärts
east boundin östlicher Richtung
East Brazilian pygmy owl [Glaucidium minutissimum, syn.: Glaucidium sicki]Kleinst-Zwergkauz {m}
East Brazilian pygmy owl [Glaucidium minutissimum, syn.: Glaucidium sicki]Zwerg-Sperlingskauz {m}
east by north Ost zu Nord
east by south Ost zu Süd
East Canary gecko [Tarentola angustimentalis] Kanarischer Mauergecko {m}
East Caribbean dollar Ostkaribischer Dollar {m}
East Caucasian tur [Capra caucasica cylindricornis, syn.: Capra cylindricornis]Ostkaukasischer Steinbock {m}
East Caucasian tur [Capra caucasica cylindricornis, syn.: Capra cylindricornis] Daghestan-Tur / Dagestan-Tur {m}
East Central EuropeOstmitteleuropa {n}
East China Sea Ostchinesisches Meer {n}
east coast Ostküste {f}
East Coast [Am.] Ostküste {f} der Vereinigten Staaten
east coast akelat [Sheppardia gunningi] Blauflügelrötel {m}
East Coast batis [Batis soror] Kinnfleckschnäpper {m}
east coast city Ostküstenstadt {f}
East Coast oyster [Crassostrea virginica] Amerikanische Auster {f}
east coast state Ostküstenstaat {m}
East Coaster [Am.]Ostküstenbewohner {m}
East Elbia [territory east of the Elbe] Ostelbien {n}
East Elbian [also: East-Elbian, east-Elbian]ostelbisch
east entranceOsteingang {m}
East Europe Osteuropa {n}
East Europeanosteuropäisch
East EuropeanOsteuropäer {m}
East European [female]Osteuropäerin {f}
East European countries osteuropäische Länder {pl}
East European hedgehog [Erinaceus concolor]Südlicher Weißbrustigel {m}
East European house mouse [Mus (musculus) musculus]Östliche Hausmaus {f}
East European lawosteuropäisches Recht {n}
East European law Ostrecht {n}
East European plain Osteuropäische Ebene {f}
East European studiesOsteuropawissenschaften {pl}
East Europeans Osteuropäer {pl}
East Europeans [female] Osteuropäerinnen {pl}
east exit Ostausgang {m}
east facadeOstfassade {f}
east façade [spv.] Ostfassade {f}
East Flanders Ostflandern {n}
east flank Ostflanke {f}
East Florida Ostflorida {n}
East FranciaOstfrankenreich {n}
East Frankish ostfränkisch
East Frankland [less common] [East Francia] Ostfrankenreich {n}
East Friesian [spv.]Ostfriese {m}
East FrisiaOstfriesland {n}
East Frisianostfriesisch
East Frisian Ostfriese {m}
East Frisian [female] Ostfriesin {f}
East Frisian Islands Ostfriesische Inseln {pl}
East FrisiansOstfriesen {pl}
East Frisians [female]Ostfriesinnen {pl}
East Front Winter Campaign Medal for 1941-42 [coll.] [Eastfront medal or Frozen Meat medal, WW II German Armed Forces] Medaille {f} "Winterschlacht im Osten 1941/42" [ugs.] [Ostmedaille oder Gefrierfleischorden, dt. Wehrmacht]
east gateOsttor {n}
East GermanOstdeutscher {m}
East German ostdeutsch
East German [female]Ostdeutsche {f}
East German border troopsGrenztruppen {pl} der DDR
East German mark Ostmark {f} [ugs.]
East German mark [currency of the German Democratic Republic] Mark {f} der Deutschen Demokratischen Republik [offizielle Bezeichnung für die Währung der DDR]
East German moneyOstgeld {n} [DDR]
East German Railroad [Am.] Deutsche Reichsbahn {f} [DDR]
East German Railways Deutsche Reichsbahn {f} [DDR]
East German refugee Zonenflüchtling {m} [ugs.] [bundesd.] [aus der SBZ bzw. DDR]
East German (type)Ossi {m} [ugs.] [oft abwertend: Ostdeutscher]
East Germanicostgermanisch
East Germanic languagesostgermanische Sprachen {pl}
East Germanic peoples Ostgermanen {pl}
East Germanic tribesOstgermanen {pl}
East GermanyOstdeutschland {n}
East Greekostgriechisch
East GreenlandOstgrönland {n}
East Greenland Current Ostgrönlandstrom {m}
East HesseOsthessen {n}
East Hessianosthessisch
East Himalayan fir [Abies spectabilis] Himalaya-Tanne {f}
« earteartEarteaseeasiEastEastEastEasteasteast »
« backPage 21 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten