Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 210 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
equally expensive gleich teuer
equally important gleichrangig
equally probable ebenso wahrscheinlich
equally ranking gleichrangig
equally represented paritätisch besetzt
equally respected gleichgeachtet
equally spaced abstandsgleich
equally suitable for adults and infants gleichermaßen geeignet für Erwachsene und Kinder
equally tempered scalegleich temperierte Skala {f}
equally wordedwortgleich
equally worded denselben Wortlaut aufweisend
equal-ranking gleichrangig
equals keyGleichtaste {f}
equals key Resultattaste {f}
equals sign <=> Gleichheitszeichen {n} <=>
equals sign <=> Istgleichzeichen {n} <=>
equal-signal white Mittelweiß {n}
equal-tempered scalegleichstufig temperierte Tonleiter {f}
Equal-to-apostles [honorific title, e.g. St. Cosmas]Apostelgleicher {m}
equanimityGleichmut {m} {f}
equanimity Gelassenheit {f}
equanimityFassung {f} [inneres Gleichgewicht]
equanimous gelassen
equanimous gleichmütig
equated gleichgestellt
equated ausgeglichen
equatedgestaffelt
equated Staffel-
equated gleichgesetzt
equating gleichstellend
equation Ausgleich {m}
equation Gleichung {f}
equation Gleichgewicht {n}
equation Gleichsetzung {f}
equation Gleichstellung {f}
equation Vergleich {m}
equation [identification] Ineinssetzung {f}
equation of motion Bewegungsgleichung {f}
equation of state Zustandsgleichung {f}
equation of the second degreeGleichung {f} zweiten Grades
equation of time Zeitgleichung {f}
equation solver Gleichungsauflöser {m}
equation systemGleichungssystem {n}
equation with n unknowns Gleichung {f} mit n Unbekannten
equational ausgleichend
equationallyausgleichend
equation-basedgleichungsbasiert
equations Gleichstellungen {pl}
equations of state Zustandsgleichungen {pl}
Equatoguinean äquatorialguineisch
Equatoguinean Äquatorialguineer {m}
Equatoguinean [female] Äquatorialguineerin {f}
equatorÄquator {m}
equator lineÄquatorlinie {f}
equator of MarsMarsäquator {m}
equator of VenusVenusäquator {m}
equator of VenusÄquator {m} der Venus
equatorial äquatorial
equatorial akalat [Sheppardia aequatorialis] Ugandarötel {m}
equatorial bulge Äquatorwulst {f} [auch {m}]
equatorial circumference Äquatorumfang {m}
equatorial coordinate systemäquatoriales Koordinatensystem {n}
Equatorial Counter Current Äquatorialer Gegenstrom {m}
equatorial current Passatströmung {f}
equatorial dial Äquatorialsonnenuhr {f}
equatorial diameter Äquatordurchmesser {m}
equatorial graytail [Xenerpestes singularis] [Am.] Streifenkopf-Grauschwanz {m}
equatorial greytail [Xenerpestes singularis] [Br.] Streifenkopf-Grauschwanz {m}
Equatorial Guinea <.gq> Äquatorialguinea {n}
Equatorial Guineanäquatorialguineisch
Equatorial GuineanÄquatorialguineer {m}
Equatorial Guinean [female] Äquatorialguineerin {f}
Equatorial Guineans Äquatorialguineer {pl}
Equatorial Guineans [female]Äquatorialguineerinnen {pl}
Equatorial motmot [Momotus aequatorialis] Hochlandmotmot {m}
equatorial mount parallaktische Montierung {f}
equatorial mounting parallaktische Montierung {f}
equatorial planeÄquatorebene {f}
equatorial plateÄquatorialplatte {f}
equatorial radius Äquatorradius {m}
equatorial saki [Pithecia aequatorialis] Äquatorial-Saki {m}
equatorial spitting cobra [Naja sumatrana, syn.: Naja naja sumatrana] Goldene Speikobra {f}
equatorial spitting cobra [Naja sumatrana] Sumatra-Kobra {f}
equatorial spitting cobra [Naja sumatrana] Äquatoriale Speikobra {f}
equatorial sun Äquatorsonne {f}
equatorial sundial Äquatorialsonnenuhr {f}
equatorial wave äquatoriale Welle {f}
equatorial wren [Troglodytes solstitialis]Rostbrauen-Zaunkönig {m}
equatorial zone Äquatorgebiet {n}
equatorially äquatorial
equatoriumÄquatorium {n}
equators Äquatoren {pl}
equerries Stallmeister {pl}
equerryStallmeister {m}
equestrian Reiter {m}
equestrianreiterlich
equestrian Reit-
equestrianPferdesportler {m}
equestrian [on horseback] Reiter-
equestrian act Pferdenummer {f} [Teil einer Show / Vorstellung]
« Episepitepopequaequaequaequeequiequiequiequi »
« backPage 210 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten