Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 216 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
equivalent weight Äquivalentgewicht {n}
equivalently gleichwertig
equivalents gleichwertige
equivalentsEntsprechungen {pl}
equivalentsÄquivalente {pl}
equivariance Äquivarianz {f}
equivocal mehrdeutig
equivocalzweideutig
equivocal dubios
equivocal äquivok [geh.]
equivocal doppelsinnig
equivocal [questionable]zweifelhaft
equivocal [ambiguous] vieldeutig [mehrdeutig]
equivocal [open to two interpretations] doppeldeutig
equivocally zweideutig
equivocally äquivok [geh.]
equivocalnessZweideutigkeit {f}
equivocalnessDoppeldeutigkeit {f}
equivocalness [equivocality] Doppelsinn {m}
equivocalness [equivocality]Doppelsinnigkeit {f}
equivocatedzweideutig geredet
equivocatingzweideutig redend
equivocationMehrdeutigkeit {f}
equivocation Zweideutigkeit {f}
equivocationÄquivokation {f}
equivocationDoppeldeutigkeit {f}
equivocationWortverdrehung {f} [Ausflucht]
equivocationAusflucht {f} [doppelsinnige Formulierung]
equivocation {sg} Ausflüchte {pl}
equivocator Wortverdreher {m}
equivocatory zweideutig
equivocatory mehrdeutig
equivoque [ambiguity] Mehrdeutigkeit {f}
equivoque [ambiguity] Zweideutigkeit {f}
equivoque [ambiguous word or phrase] äquivoker Ausdruck {m}
Equuleus [constellation]Füllen {n} [lat. Equuleus] [Sternbild]
eräh
EREmergency Room – Die Notaufnahme
ER vesicle ER-Vesikel {n}
era Epoche {f}
eraÄra {f}
eraZeitalter {n}
era Zeitraum {m}
era Erdzeitalter {n}
eraZeitabschnitt {m}
eraZeit {f} [Zeitalter]
era of Emperor Franz Josephfrancisco-josephinische Ära {f}
era of freedom [Sweden] [1718-1772] [also: Era of Freedom]Freiheitszeit {f} [Schweden]
era of slavery Sklavenzeit {f}
era of the IncarnationInkarnationsära {f}
[era after the March Revolution of 1848 / 1849 in Germany and Austria]Nachmärz {m}
[era of] plentiful oil [Jahre der] Ölschwemme {f}
eradicable auszurottend
eradicable ausrottbar
eradicated ausradiert
eradicatedeliminiert
eradicated [killed] ausgerottet
eradicatingausrottend
eradication Ausrottung {f}
eradicationEradikation {f}
eradication Ausmerzung {f}
eradication Kahlschlag {m} [fig.] [Ausrottung, vollständige Beseitigung]
eradication [of mentally ill and other unwanted people] Ausmerze {f} [Nazi-Begriff] [Ausmerzung]
eradication of poverty Beseitigung {f} der Armut
eradicationsAusrottungen {pl}
eradicative ausrottbar
eradicative [thoroughly] radikal [gründlich]
eradicatorAusrottungsmittel {n}
Eragon [novel: Christopher Paolini, film: Stefen Fangmeier] Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter
Eranos Conference Eranos-Tagung {f}
eras Epochen {pl}
erasZeitalter {pl}
erasÄren {pl}
erasabilityRadierbarkeit {f}
erasablelöschbar
erasable auslöschbar
erasable memorylöschbarer Speicher {m}
erasable programmable logic device EPLD {n}
erasable programmable read only memory EPROM {n} [wörtlich: löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher]
erasable storagelöschbarer Speicher {m}
erasable storagelöschbare Speicherung {f}
erasable storelöschbarer Speicher {m}
erase character Löschzeichen {n}
erase flag Löschkennzeichen {n}
erase headLöschkopf {m}
erase instruction Löschbefehl {m}
erase signalLöschimpuls {m}
erase voltageLöschspannung {f}
erased gelöscht
erased getilgt
erasement Auslöschung {f}
eraser Löscheinrichtung {f}
eraser [erasing knife] Radiermesser {n}
eraser [esp. Am.] Radierer {m} [ugs.] [Radiergummi]
eraser [esp. Am.] Ratzefummel {m} [ugs.] [Radiergummi]
eraser [piece of rubber]Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
eraser pencilRadierstift {m}
eraser windowLöschfenster {n}
Eraserhead [David Lynch] Eraserhead
erasersRadiergummis {pl}
« equiequiEquiequiequiequieraserecergoErineros »
« backPage 216 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten