Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 216 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
errand boy Laufjunge {m}
errand boy Handlungsdiener {m} [veraltet]
errand boy Botenjunge {m}
errand boy [in an office, department]Aktenträger {m}
errand-boy Botenjunge {m}
errandsBesorgungen {pl}
errands Erledigungen {pl}
errantirrend
errantumherreisend
errant umherziehend
errantfahrender Ritter {m}
errantfehlgeleitet
errant [rare]Verirrter {m}
Errant GlacierErrant-Gletscher {m}
errant knightfahrender Ritter {m}
errant stepMisstritt {m} [auch fig.]
errantryUmherirren {n}
errata Druckfehler {pl}
errata Errata {pl}
errata {pl}Fehlerverzeichnis {n}
errata slipsDruckfehlerverzeichnisse {pl}
erraticfahrig
erraticsprunghaft [ungleichmäßig]
erraticunstet
erratic unregelmäßig
erraticerratisch [geh.]
erratic wechselhaft
erraticungleichmäßig
erraticumherwandernd
erraticunberechenbar
erratic launenhaft
erratic Findling {m}
erratic [mood, weather] launisch
erratic [wandering]wandernd
erratic [wandering] umherirrend
erratic [movement]unkontrolliert
erratic [performance]variabel
erratic blockFindling {m}
erratic blocks Findlinge {pl}
erratic boulderFindling {m} [Felsblock]
erratic fluctuations unregelmäßige Schwankungen {pl}
erratic movement wandernde Bewegung {f}
(erratic) mood swings Stimmungsschwankungen {pl}
erratically unstet
erraticallywandernd
erratically ungleichmäßig
erratically unregelmäßig
erratically launenhaft
erratically unberechenbar
erratically ziellos
erratum Druckfehler {m}
erratum Erratum {n}
erred geirrt
erringirrend
erring sündig
erringIrrsal {n} [poet.; veraltet]
erring [formal] [sinning, doing wrong] fehlend [geh.] [unrecht handelnd]
erroneousfehlerhaft
erroneousirrtümlich
erroneous irrig
erroneousabwegig [irrig]
erroneous unrichtig
erroneous falsch [inkorrekt]
erroneous assumption irrige Annahme {f}
erroneous belief Irrglaube {m}
erroneous belief Trugschluss {m}
erroneous blockfehlerhafter Block {m}
erroneous conclusionFehlschluss {m}
erroneous datafehlerhafte Daten {pl}
erroneous entryFalschbuchung {f}
erroneous entry Fehlbuchung {f}
erroneous entryirrtümliche Buchung {f}
erroneous inferenceFehlschluss {m}
erroneouslyfälschlicherweise
erroneously irrig
erroneously irrtümlich
erroneously irrtümlicherweise
erroneouslyirrigerweise
erroneously fälschlich
erroneouslyfehlerhaft
erroneousnessAbwegigkeit {f}
erroneousnessFehlerhaftigkeit {f}
error Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
errorIrrtum {m}
errorAbweichung {f}
errorVerirrung {f} [Irrtum]
Error 602 is displayed. Fehler 602 wird angezeigt.
error amount Fehlersumme {f}
error amplifierFehlerverstärker {m}
error analysis Fehleranalyse {f}
error analysis Fehleruntersuchung {f}
error analysis dump Speicherauszug {m} bei Fehlern
Error and omission excepted / excluded. Irrtum und Auslassung vorbehalten. [salvo errore et omissione]
error barFehlerbalken {m}
error breakdown Fehleraufschlüsselung {f}
error burstFehlerhäufung {f}
error byteFehlerbyte {n}
error causeFehlerursache {f}
error cause removal Abstellung {f} der Fehlerursache
error chainFehlerkette {f}
« EragerecereyergoeroderraerroerroerroErytesca »
« backPage 216 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden