Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 226 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
escort Geleit {n} [geh.] [außer bei Polizei etc.]
escortBegleiter {m}
escort Begleitmannschaft {f}
escort Eskorte {f}
escort Geleitschutz {m}
escortBegleitschutz {m}
escort [at social event, on a journey etc.]Begleitperson {f}
escort [at social event] Begleitung {f}
escort [female]Begleitdame {f}
escort [female]Hostess {f} [Begleitdame]
escort [female] [agency prostitute] Edelnutte {f} [meist von einer Agentur] [salopp, meist spöttisch]
escort [female] [agency prostitute] Edelprostituierte {f} [meist von einer Agentur]
escort [female] [at social event etc.] Begleiterin {f}
escort [female] [prostitute] Callgirl {n}
escort [guide] Begleitpersonal {n}
escort [male] [prostitute] Escort-Boy {m} [Callboy]
escort agenciesBegleitagenturen {pl}
escort agencyHostessenagentur {f}
escort agency Begleitagentur {f}
escort agencyEscortagentur {f}
escort aircraft carrierBegleit-Flugzeugträger {m}
escort aircraft carrier Begleitflugzeugträger {m}
escort aircraft carrierGeleitflugzeugträger {m}
escort carrier Geleitträger {m}
escort cruiser Begleitkreuzer {m}
escort duty Geleitdienst {m}
escort fighterBegleitjagdflugzeug {n}
escort fighter [aircraft] Begleitjäger {m}
escort formation Staffel {f} [Eskorte]
escort interpreter Begleitdolmetscher {m}
escort interpreter [female]Begleitdolmetscherin {f}
escort interpreting Begleitdolmetschen {n}
escort party Eskorte {f}
escort planeBegleitflugzeug {n}
escort service Hostessenservice {m}
escort service Begleitservice {m}
escort shipBegleitschiff {n}
escort (ship) Geleitschiff {n}
escort vehicle Begleitfahrzeug {n}
escort vessel Geleitschiff {n}
escort vesselGeleitboot {n}
escort vessel [Star Trek] Eskortschiff {n} [Star Trek]
escorted eskortiert
escorted tourBegleitung {f} [nicht standardsprachlich: begleitete Tour]
escortingbegleitend
escorts Geleite {pl}
escortsEskorten {pl}
escribed circle Ankreis {m}
escritoire Sekretär {m} [Schreibschrank]
escritoireSchreibschrank {m}
escrowhinterlegte Vertragsurkunde {f}
escrowHinterlegung {f}
escrowÜbertragungsurkunde {f}
escrowTreuhand {f}
escrow accountAnderkonto {n}
escrow account Treuhandkonto {n}
escrow agent Treuhänder {m}
escrow agreementHinterlegungsvertrag {m}
escrow agreement Treuhandvertrag {m}
escrow clerk [Am.] Urkundsbeamter {m}
escrow deposit Treuhandkonto {n}
escrow issueKernproblem {n}
escrow period Treuhandphase {f}
escrow periodTreuhandperiode {f}
escrow service Treuhandservice {m}
escrow trustTreuhandgesellschaft {f}
escudo [former Portuguese currency unit]Escudo {m} [frühere portugiesische Währungseinheit]
esculent Essbares {n} [fertig zum Verzehr]
esculent [edible] essbar
escutcheonSchlüsselbuchse {f} [Metallplatte zum Schutz eines Schlüssellochs]
escutcheonWappen {n}
escutcheonWappenschild {m} {n}
escutcheonSchild {m} [Wappenschild]
ESD wrist strapAntistatikband {n}
ESD-sensitive deviceESD-gefährdetes Bauteil {n} [elektrostatisch gefährdetes Bauteil]
E-selectinE-Selectin {n}
E-selectinE-Selektin {n}
E-selectin molecule E-Selectinmolekül {n}
E-selectin moleculeE-Selektinmolekül {n}
E-selectin molecules E-Selectinmoleküle {pl}
E-selectin molecules E-Selektinmoleküle {pl}
E-selectins E-Selektine {pl}
Eshborn [rare] [Eschborn] Eschborn {n}
e-shopE-Shop {m}
e-shop Internet-Shop {m}
e-shop Internetshop {m}
Eshu [also: Èṣù, Exu, Echu] Eshu {m} [auch: Eshú, Eshú, Echu, Exú]
eskebornite [CuFeSe2] Eskebornit {m}
esker Os {m} {n}
esker Wallberg {m}
eskersOser {pl}
eskersWallberge {pl} [Oser]
Eskimo Eskimo {m}
Eskimo brother [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
Eskimo curlew [Numenius borealis] [possibly extinct]Eskimo-Brachvogel {m} [möglicherweise ausgestorben]
Eskimo kiss Eskimokuss {m}
Eskimo Limon / Going All the Way / Lemon Popsicle [Boaz Davidson]Eis am Stiel
Eskimo Nebula [NGC 2392] Eskimonebel {m} [NGC 2392]
Eskimo PointEskimo Point {m}
Eskimo roll [kayak roll] Eskimorolle {f}
« erroeruberytescaescaescoEskiesp.espresseesse »
« backPage 226 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden