Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 228 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[esp. speech / language disorders, e.g. apraxia] Werkzeugstörungen {pl} [bes. Sprachstörungen, z. B. Apraxie]
[esp. the South American gray fox and the hoary fox; genus Lycalopex]Kampffuchs {m} [FALSCH für: Kampfuchs]
espadrille Espadrille {f}
espadrilles Espadrilles {pl}
espagnole sauce Spanische Sauce {f} [Sc. Espagnole]
espagnole sauceSauce Espagnole {f}
espaldinha [football / soccer]Espaldinha {m} [Fußball]
espalierSpalier {n}
espalieram Spalier gezogene Pflanze {f}
espalier fruit Spalierobst {n}
espalier roseSpalierrose {f}
espalier shape Spalierwuchs {m}
espalier tree Spalierbaum {m}
espalier treesSpalierbäume {pl}
espaliers Spaliere {pl}
Española mockingbird [Mimus macdonaldi, syn.: Nesomimus macdonaldi] Hood-Spottdrossel {f}
Española mockingbird [Mimus macdonaldi, syn.: Nesomimus macdonaldi]Españolaspottdrossel / Española-Spottdrossel {f}
esparcet [Onobrychis viciifolia] Saat-Esparsette {f}
esparcet [Onobrychis viciifolia] Futter-Esparsette {f}
esparcet [Onobrychis viciifolia] Futter-Esparsette / Futteresparsette {f}
esparcet [Onobrychis viciifolia]Hahnenkamm {m}
esparto [attr.] [e.g. handicrafts]Esparto- [z. B. Flechtarbeiten]
esparto (grass) [Stipa tenacissima, syn.: Macrochloa tenacissima] Halfagras {n}
esparto (grass) [Stipa tenacissima, syn.: Macrochloa tenacissima]Espartogras {n}
especial vornehmlich
especial sonderlich
especially namentlich [insbesondere]
especially vor allem
especiallyvornehmlich
especially hauptsächlich
especially zumal
especiallyspeziell
especially sonderlich
especiallyauserlesen [überaus]
especially vorzugsweise [besonders]
especially extra [eigens]
especially gerade [besonders, speziell]
especiallyinsbesondre
especially [to like] besonders gern [mögen]
especially besonders
especially insbesondere
especially after death insbesondere nach dem Tode
especially aszumal
especially becausebesonders weil
especially brutalbesonders brutal
especially considering that zumal
especially considering that ...besonders wenn man bedenkt, dass ...
especially for you eigens für dich / Sie / euch
especially hard hitbesonders hart getroffen / betroffen
especially since zumal
especially suitable (for) besonders geeignet (für)
especially telling [revealing]besonders entlarvend
especialnessBesonderheit {f}
espermit übernatürlichen Kräften Begabter {m}
esperance [obs.] [hope]Hoffnung {f}
EsperantidoEsperantid {m} [auch {n}]
EsperantistEsperantist {m}
EsperantoEsperanto {n}
Esperanto dictionary Esperantowörterbuch {n}
esperantologyEsperantologie {f}
esperanzaite [NaCa2Al2 [F2|OH|(AsO4)2]·2H2O]Esperanzait {m}
Esperiana daudebartii [syn.: Fagotia daudebartii, Microcolpia daudebartii] [freshwater snail in the family Melanopsidae]Kronen-Schnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Esperiana daudebartii acicularis [freshwater snail in the family Melanopsidae]Spitze Fluss-Pechschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Esperiana daudebartii daudebartii [syn.: E. daudebartii] [freshwater snail in the family Melanopsidae] Thermen-Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Esperiana esperi [freshwater snail in the family Melanopsidae]Gefleckte Fluss-Pechschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
esperite [PbCa2(ZnSiO4)3]Esperit {m}
Espe's pencilfish [Nannostomus espei]Espes Ziersalmler {m}
espial [archaic] Kundschaft {f} [veraltet] [Erkundung]
espial [archaic] Kundschaften {n} [das Auskundschaften]
espied [literary]erspäht [geh.]
espionage Spionage {f}
espionage geheimdienstliche Agententätigkeit {f}
Espionage Act [U.S., 1917] Spionagegesetz {n} [USA, 1917]
espionage activitiesSpionageaktivitäten {pl}
espionage apparatusSpionageapparat {m}
espionage balloon Spionageballon {m}
espionage caseSpionagefall {m}
espionage centre [Br.]Spionagezentrale {f}
espionage mission Spionagemission {f}
espionage network Spionagenetzwerk {n}
Espirito Santo spiny rat [Trinomys paratus]Stachelige Atlantik-Stachelratte {f}
Espíritu Santo antelope squirrel [Ammospermophilus insularis]Espiritu-Santo-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]
Espiritu Santo Island antelope squirrel [Ammospermophilus insularis]Espiritu-Santo-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]
esplanadePromenade {f}
esplanade Esplanade {f}
espousal [betrothal] Trauung {f}
espousal (of sth.) [act of supporting a cause, a belief or an idea] Eintreten {n} (für etw.)
espousal (of)Verfechten {n} (von)
espousedunterstützt
espousing unterstützend
espressoEspresso {m}
espressokleiner Schwarzer {m} [österr.]
espresso bar Espressobar {f}
espresso bar Espresso {n} [Lokal]
espresso cup Espressotasse {f}
espresso machineEspressomaschine {f}
espresso machine Espressoautomat {m}
Espresso maker Espressokocher {m}
Espresso maker Espressomaschine {f}
espresso powder Espressopulver {n}
« erytescaescaescoEskiesp.espresseesseestaesta »
« backPage 228 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden