Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 23 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Easter celebrations Osterfeierlichkeiten {pl}
Easter cleaningOsterputz {m} [Reinemachen]
Easter customOsterbrauch {m}
Easter customs Osterbräuche {pl}
Easter cycle Osterzyklus {m}
Easter DayOstersonntag {m}
Easter Day Ostertag {m}
Easter decorations {pl}Osterschmuck {m}
Easter drama Osterspiel {n}
Easter egg Osterei {n}
Easter egg [hidden feature in video games, computer programs, etc.] Easter Egg {n} [verborgenes Feature in Medien oder Programmen]
Easter egg hunt Ostereiersuchen {n}
Easter egg hunt Ostereiersuche {f}
Easter egg rollOstereierschieben {n}
Easter eggsOstereier {pl}
Easter event Ostergeschehen {n}
Easter experienceOstererfahrung {f}
Easter fair [also: Easter Fair]Ostermesse {f}
Easter feast Osterschmaus {m}
Easter feastOsterfest {n}
Easter festivalOsterfest {n}
Easter fireOsterfeuer {n}
Easter flower [Erythrina variegata, syn.: E. indica, E. variegata var. orientalis] Indischer Korallenbaum {m}
Easter fountainOsterbrunnen {m}
Easter gift Ostergeschenk {n}
Easter ham Osterschinken {m}
Easter holiday Osterurlaub {m}
Easter holidaysOsterferien {pl}
Easter holidays Osterfeiertage {pl}
Easter holidays {pl} Osterurlaub {m}
Easter Island Osterinsel {f}
Easter Island butterflyfish [Chaetodon litus] Osterinsel-Falterfisch {m}
Easter kerygma Osterkerygma {n}
Easter lamb Osterlamm {n}
Easter lily [Amaryllis belladonna] Belladonna-Lilie / Belladonnalilie {f}
Easter lily [Amaryllis belladonna] Echte Amaryllis {f}
Easter lily [Hippeastrum puniceum, syn.: Amaryllis punicea]Barbados-Ritterstern {m}
Easter lily [Lilium lancifolium, syn.: L. tigrinum, L. lancifolium var. fortunei] Tiger-Lilie / Tigerlilie {f}
Easter lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium] Oster-Lilie / Osterlilie {f}
Easter lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium] Langblütige Lilie {f}
Easter lily [Lilium longiflorum] Bermuda-Lilie {f}
Easter lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica](Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
Easter lily [Zantedeschia aethiopica] Zimmercalla {f}
Easter lily [Zantedeschia aethiopica] Gewöhnliche Calla {f}
Easter liturgyOsterliturgie {f}
Easter marchOstermarsch {m}
Easter March movementOstermarschbewegung {f}
Easter mass Ostermesse {f}
Easter mealOstermahl {n}
Easter message Osterbotschaft {f}
Easter MondayOstermontag {m}
Easter Monday procession Ostermontagsprozession {f}
Easter morning / mornOstermorgen {m}
Easter mystery Ostergeheimnis {n}
Easter Parade [Charles Walters]Osterspaziergang
Easter (Passion) playOsterspiel {n}
Easter plait [Br.] Osterzopf {m}
Easter postcard Osterpostkarte {f}
Easter preparations Ostervorbereitungen {pl}
Easter recess {sg}Osterferien {pl}
Easter riding procession Osterreiten {n} [Prozession]
Easter RisingOsteraufstand {m} [Irland, 1916]
Easter rose [Helleborus niger] Christblume {f}
Easter rose [Helleborus niger] Christrose {f}
Easter rose [Helleborus niger] Schwarze Nieswurz {f}
Easter rose [Helleborus niger]Winterrose {f}
Easter rose [Helleborus niger]Schneerose {f}
Easter rose [Helleborus niger] Weihnachtsrose {f}
Easter sale [selling of goods at bargain prices] Ostersonderverkauf {n}
Easter sales {pl} [gross receipts] Ostergeschäft {n}
Easter Saturday [Saturday following the Christian festival of Easter]Ostersamstag {m} [Samstag nach Ostern]
Easter season Osterfestkreis {m}
Easter sequence [Victimae paschali laudes] Ostersequenz {f}
Easter sermon Osterpredigt {f}
Easter service Ostergottesdienst {m}
Easter stickersOsteraufkleber {pl}
Easter SundayOstersonntag {m}
Easter tablesOstertafeln {pl}
Easter time Osterzeit {f}
Easter traditionOstertradition {f}
Easter twist (bread) Osterzopf {m}
Easter vacationOsterurlaub {m}
Easter vacation {sg} Osterferien {pl}
Easter vigilOsternacht {f}
Easter weekOsterwoche {f}
Easter weekendOsterwochenende {n}
Easter well [archaic] Osterbrunnen {m}
Easter with snowOstern {n} mit Schnee
[Easter rattle] Osterratsche {f} [südd.] [österr.]
Easter-bell / Easter bell [Stellaria holostea]Großblütige Sternmiere {f}
Easter-bell / Easter bell [Stellaria holostea] Große Sternmiere {f}
Easter-bell / Easter bell [Stellaria holostea] Echte Sternmiere {f}
Easter-bell starwort [Stellaria holostea]Große Sternmiere {f}
Easter-bell starwort [Stellaria holostea] Echte Sternmiere {f}
Easter-bell starwort [Stellaria holostea] Großblütige Sternmiere {f}
Easter-ledges [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]Natterwurz {f}
Easter-ledges / Easter ledges [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major] Otterwurz {f}
easterlies Ostwinde {pl}
Easterlin paradoxEasterlin-Paradox {n}
easterly östlich
« earteaseeasiEastEastEasteasteasteasteasteast »
« backPage 23 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten