dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 236 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
estate agency	Immobilienbüro {n}
estate agent [Br.]	Grundstücksmakler {m}
estate agent [Br.]	Immobilienhändler {m}
estate agent [Br.]	Immobilienmakler {m}
estate agent [Br.]	Makler {m}
estate agent [Br.]	Hausmakler {m}
estate agent [Br.]	Häusermakler {m}
estate agent [Br.] [firm]	Immobilienbüro {n}
estate agent [Br.] [steward]	Gutsverwalter {m}
estate agent [female] [Br.]	Maklerin {f}
estate agent's office [Br.]	Maklerbüro {n} [für Immobilien]
estate assets {pl}	Nachlassvermögen {n}
estate bottled	Gutsabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
estate bottled	Originalabfüllung [Etikettaufschrift, veraltet für: Erzeugerabfüllung, Aus eigenem Lesegut]
estate bottled [official term; wine label]	Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
estate bottled [wine label]	Kellerabfüllung [Etikettaufschrift]
estate bottled [wine label]	Aus eigenem Lesegut [Etikettaufschrift; entspricht Erzeugerabfüllung]
estate (car) [Br.]	Kombi {m} [kurz für: Kombiwagen]
estate (car) [Br.]	Kombiwagen {m}
estate (car) [Br.]	Kombinationskraftwagen {m}
estate company [Br.]	Immobilienunternehmen {n}
estate district	Gutsbezirk {m}
estate duty	Erbschaftssteuerversicherung {f}
estate duty	Nachlasssteuer {f}
estate economy	Gutswirtschaft {f}
estate house	Gutshaus {n}
estate in severalty	Sondereigentum {n}
estate management [Br.]	Immobilienverwaltung {f}
estate manager	Gutsverwalter {m}
estate manager [female]	Gutsverwalterin {f}
Estate of [+ Name]	Nachlassangelegenheit {f} [+ Name]
estate of prefabricated houses [Br.]	Plattenbausiedlung {f}
estate of terraced houses [Br.]	Reihenhaussiedlung {f}
estate of terraced houses [Br.]	Reihensiedlung {f}
estate office	Maklerbüro {n}
estate owner	Grundstücksbesitzer {m}
estate owner	Gutsbesitzer {m}
estate owner	Gutsherr {m}
estate ownership ["second serfdom"]	Gutsherrschaft {f}
estate planning	Nachlassplanung {f}
estate planning	Erbschaftsplanung {f}
estate records	Nachlassakten {pl}
estate sale [liquidation]	Haushaltsauflösung {f} [Verkauf]
estate staff {sg} [Br.]	Gutsbedienstete {pl}
estate tax	Erbschaftssteuer {f}
estate tenant [tenant farmer]	Gutspächter {m}
estate trustee	Nachlassverwalter {m}
estate trustee [female]	Nachlassverwalterin {f}
estate version [esp. Br.]	Kombiversion {f}
estate wagon [Am.]	Kombi {m} [ugs.]
estate wagon [Am.]	Kombinationskraftwagen {m}
estate-based society	Ständegesellschaft {f}
estate-bottling	Gutsabfüllung {f}
estates	Grundbesitze {pl}
estates	Gutshöfe {pl}
estates	Ländereien {pl}
estates	Besitzungen {pl}
Estates	Landstände {pl}
Estates of the Empire	Reichsstände {pl}
Estates Theatre [Stavovské divadlo] [Prague]	Ständetheater {n} [Prag]
estates-based	ständisch
estates-based society	Ständegesellschaft {f}
Estates-General [French history]	Generalstände {pl}
estatist	ständisch
estazolam	Estazolam {n}
esteem	Achtung {f}
esteem	Ansehen {n}
esteem	Hochachtung {f}
esteem	Schätzung {f}
esteem	Wertschätzung {f}
esteem	Hochschätzung {f}
esteem	Anwert {m} [bayer., österr.: Wertschätzung]
esteemed	geachtet
esteemed	wertgeschätzt
esteemed	angesehen
esteemed	hochverehrt
esteemed	geschätzt
esteemed family [dated]	angesehene Familie {f}
esteeming	achtend [wertschätzend]
esteeming	wertschätzend
ester	Ester {m}
ester bond	Esterbindung {f}
ester pyrolysis	Esterpyrolyse {f}
ester resin	Harzester {m}
esterase	Esterase {f}
esterase inhibitor	Esterasehemmer {m}
esterification	Esterifizierung {f}
esterification	Veresterung {f}
esterified	verestert
estern shadbush [Amelanchier canadensis, syn.: A. intermedia, A. oblongifolia]	Kanadische Felsenbirne {f}
esters	Ester {pl}
esters of fatty acids	Fettsäureester {pl}
Esther [Old Testament figure]	Ester {f}
esthesia [Am.]	Sinn {m} [Empfindungsvermögen]
esthesiometer [Am.]	Ästhesiometer {m} {n}
esthesiometry [Am.]	Ästhesiometrie {f}
esthesioneuroblastoma	Esthesioneuroblastom {n}
esthesiophysiology [Am.]	Ästhesiophysiologie {f}
esthete [Am.]	Ästhet {m}
esthete [Am.]	Ästhetiker {m}
« esop — espe — esse — esse — esta — esta — esth — esti — estr — etch — etha »

« back

Page 236 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden