Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 24 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eastern barred bandicoot [Perameles gunnii] Tasmanischer Langnasenbeutler {m}
eastern barred owlet [Glaucidium scheffleri] Schefflerkauz {m}
eastern Bath white [Pontia edusa] Resedafalter {m}
eastern baton blue [Pseudophilotes vicrama] [butterfly] Östlicher Quendelbläuling {m} [Tagfalter]
Eastern BavariaOstbayern {n}
eastern beaded chiton [Chaetopleura apiculata, syn.: Chiton apiculatus] Chaetopleura apiculata {f} [Maritime Käferschneckenart]
eastern bearded dragon [Pogona barbata]Östliche Bartagame {f}
eastern bearded robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata] Streifenkopf-Heckensänger {m}
eastern bearded robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata]Brauner Bartheckensänger {m} [auch: Brauner Bart-Heckensänger]
eastern bearded scrub robin [Cercotrichas quadrivirgata] Streifenkopf-Heckensänger {m}
eastern bearded scrub-robin / scrub robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata] Brauner Bartheckensänger {m} [auch: Brauner Bart-Heckensänger]
eastern bettong [Bettongia gaimardi]Festlandbürstenkänguru {n}
eastern bettong [Bettongia gaimardi] Tasmanienbürstenkänguru {n}
eastern black bear [Ursus americanus americanus] Östlicher Baribal {m}
eastern black crested gibbon [Nomascus nasutus] Östlicher Schwarzer Schopfgibbon {m}
eastern black currant [Ribes americanum] Kanadische Johannisbeere {f}
eastern black rhinoceros [Diceros bicornis michaeli] Ostafrikanisches Spitzmaulnashorn {n}
eastern black walnut [Juglans nigra] Schwarznussbaum {m}
eastern black-and-white colobus [Colobus guereza] Mantelaffe {m} [Guereza]
eastern black-and-white colobus [Colobus guereza] Guereza {m} [Mantelaffe]
eastern black-eared wheatear [Oenanthe hispanica melanoleuca] Balkansteinschmätzer {m}
eastern blackneck garter snake [Thamnophis cyrtopsis ocellatus]Östliche Schwarznacken-Strumpfbandnatter {f}
eastern blackneck garter snake [Thamnophis cyrtopsis ocellatus] Östliche Gefleckte Strumpfbandnatter {f}
eastern black-necked garter snake [Thamnophis cyrtopsis ocellatus] Östliche Schwarznacken-Strumpfbandnatter {f}
eastern black-tailed godwit [Limosa limosa melanuroides]Sibirische Uferschnepfe {f}
eastern bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume]
eastern bleeding-heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]
eastern blight of filbert [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]Östliche Haselnusstrockenfäule {f} [Schadpilz]
Eastern bloc Ostblock {m}
Eastern bloc countries Ostblockstaaten {pl}
Eastern bloc countries Ostblockländer {pl}
Eastern Bloc spy Ostspion {m}
Eastern bloc states Ostblockstaaten {pl}
eastern blue devil [Paraplesiops bleekeri, syn.: Plesiops bleekeri]Bleekers Mirakelbarsch {m}
eastern blue groper [Aus.] [Achoerodus viridis] Eastern Blue Groper {m} [östliche Art des Riesenlippfisches, Australien]
eastern bluebird [Sialia sialis] Rotkehlhüttensänger {m}
eastern bluebird [Sialia sialis] Rotkehl-Hüttensänger {m}
eastern bobwhite [Colinus virginianus] Virginiawachtel {f}
eastern bobwhite [Colinus virginianus]Virginische Baumwachtel {f}
eastern bongo [Tragelaphus eurycerus isaaci] Östlicher Bongo {m} [Antilope]
eastern bongo [Tragelaphus eurycerus isaaci] Kenia-Bongo {m} [Antilope]
eastern border Ostgrenze {f}
eastern bordered straw [Heliothis nubigera] [moth]Südliche Blüteneule {f} [Nachtfalterspezies]
eastern box turtle [Terrapene carolina carolina]Carolina-Dosenschildkröte {f}
eastern broad-billed roller [Eurystomus orientalis]Dollarvogel {m}
eastern bronzeback [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] [snake]Gefleckte Bronzenatter {f}
eastern bronzeback [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] [snake] Gemeine Bronzenatter {f}
eastern bronzeback [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] [snake] Gewöhnliche Bronzenatter {f}
Eastern bronze-naped pigeon [Columba delegorguei] Bronzehalstaube {f}
eastern brook trout [Salvelinus fontinalis]Bachsaibling {m}
eastern brown snake [Pseudonaja textilis] Östliche Braunschlange {f}
eastern brown snake [Pseudonaja textilis] Gewöhnliche Braunschlange {f}
eastern bugle [Ajuga orientalis]Orientalischer Günsel {m}
eastern bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
eastern bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Nordamerikanischer Hartriegel {m}
eastern bunchberry [Cornus canadensis] Kanadischer Hartriegel {m}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica, family Zygaenidae]Esparsetten-Widderchen / Esparsettenwidderchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica, family Zygaenidae]Krainer Widderchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]Krainisches Widderchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica] Esparsetten-Rotwidderchen / Esparsettenrotwidderchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica] Esparsetten-Blutströpfchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]Kärntner Blutströpfchen {n}
eastern bypassOstumgehung {f}
eastern camas [Camassia scilloides, syn.: Cyanotris scilloides]Östliche Prärielilie {f}
Eastern Campaign [WWII, Germany] Ostfeldzug {m} [2. WK, Deutschland]
Eastern Canary Islands chiffchaff [Phylloscopus canariensis exsul] [probably extinct] Lanzarote-Zilpzalp {m} [vermutlich ausgestorben]
Eastern Cape [South African province] Ostkap {n} [südafrikanische Provinz]
eastern Cape dwarf cycad [Encephalartos caffer, syn.: E. brachyphyllus, E. caffrorum, Cycas afra, C. caffra, C. villosa, Zamia caffra] Kafir-Brotpalmfarn {m}
eastern Cape giant cycad [Encephalartos altensteinii]Brotpalmfarn {m}
eastern cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Rotkardinal {m}
eastern cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Roter Kardinal {m}
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] Mohrrübe {f}
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] Karotte {f}
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris]Möhre {f}
eastern Caspian turtle [Mauremys caspica caspica] Ostkaspische Bachschildkröte {f}
eastern casquehead iguana [Laemanctus longipes]Kronenbasilisk {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides]Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides] Gemeiner Trompetenbaum {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides] Amerikanischer Trompetenbaum {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides] Bohnenbaum {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides]Zigarrenbaum {m}
Eastern Catholic ChurchesUnierte Kirchen {pl} [Katholische Ostkirchen]
eastern Central Europe Ostmitteleuropa {n}
eastern chachalaca [Ortalis vetula] Braunflügelguan {m}
eastern chachalaca [Ortalis vetula] Blauflügelguan {m}
eastern chachalaca [Ortalis vetula]Blauflügeltschatschalaka {m}
eastern chat-tanager [Calyptophilus frugivorus] Schmätzertangare {f}
eastern chat-tanager / chat tanager [Calyptophilus frugivorus] Ostschmätzertangare {f}
eastern cherry fruit fly [Rhagoletis cingulata, syn.: Trypeta cingulata, Zonosema cingulata] Amerikanische Kirschfruchtfliege {f}
eastern cherry fruit fly [Rhagoletis cingulata, syn.: Trypeta cingulata, Zonosema cingulata] Weißgebänderte Nordamerikanische Kirschfruchtfliege {f}
eastern chicken turtle [Deirochelys reticularia reticularia]Östliche Langhals-Schmuckschildkröte / Langhalsschmuckschildkröte {f}
eastern chiffchaff [Phylloscopus sindianus] Bergzilpzalp {m}
eastern chimpanzee [Pan troglodytes schweinfurthii] Ostafrikanischer Schimpanse {m}
eastern chimpanzee [Pan troglodytes schweinfurthii] Langhaarschimpanse {m}
eastern chipmunk [Tamias striatus] Streifen-Backenhörnchen {n}
eastern chipmunk [Tamias striatus] Östlicher Chipmunk {m}
Eastern ChristianityChristlicher Orient {m}
Eastern Church Ostkirche {f}
Eastern Church [attr.]ostkirchlich
eastern coast Ostküste {f}
« easieasiEastEastEasteasteasteasteastEasteast »
« backPage 24 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden