Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 24 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eastern blue groper [Aus.] [Achoerodus viridis] Eastern Blue Groper {m} [östliche Art des Riesenlippfisches, Australien]
eastern bluebird [Sialia sialis]Rotkehlhüttensänger {m}
eastern bluebird [Sialia sialis] Rotkehl-Hüttensänger {m}
eastern bobwhite [Colinus virginianus] Virginiawachtel {f}
eastern bobwhite [Colinus virginianus] Virginische Baumwachtel {f}
eastern bongo [Tragelaphus eurycerus isaaci] Östlicher Bongo {m} [Antilope]
eastern bongo [Tragelaphus eurycerus isaaci]Kenia-Bongo {m} [Antilope]
eastern border Ostgrenze {f}
eastern bordered straw [Heliothis nubigera] [moth] Südliche Blüteneule {f} [Nachtfalterspezies]
eastern box turtle [Terrapene carolina carolina]Carolina-Dosenschildkröte {f}
eastern broad-billed roller [Eurystomus orientalis] Dollarvogel {m}
eastern bronzeback [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] [snake] Gefleckte Bronzenatter {f}
eastern bronzeback [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] [snake] Gemeine Bronzenatter {f}
eastern bronzeback [Dendrelaphis pictus, syn.: D. proarchos] [snake] Gewöhnliche Bronzenatter {f}
Eastern bronze-naped pigeon [Columba delegorguei] Bronzehalstaube {f}
eastern brook trout [Salvelinus fontinalis]Bachsaibling {m}
eastern brown snake [Pseudonaja textilis]Östliche Braunschlange {f}
eastern brown snake [Pseudonaja textilis]Gewöhnliche Braunschlange {f}
eastern bugle [Ajuga orientalis] Orientalischer Günsel {m}
eastern bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense]Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
eastern bunchberry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] Nordamerikanischer Hartriegel {m}
eastern bunchberry [Cornus canadensis] Kanadischer Hartriegel {m}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica, family Zygaenidae]Esparsetten-Widderchen / Esparsettenwidderchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica, family Zygaenidae] Krainer Widderchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica] Krainisches Widderchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]Esparsetten-Rotwidderchen / Esparsettenrotwidderchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]Esparsetten-Blutströpfchen {n}
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica]Kärntner Blutströpfchen {n}
eastern bypass Ostumgehung {f}
eastern camas [Camassia scilloides, syn.: Cyanotris scilloides] Östliche Prärielilie {f}
Eastern Campaign [WWII, Germany] Ostfeldzug {m} [2. WK, Deutschland]
Eastern Cape [South African province]Ostkap {n} [südafrikanische Provinz]
eastern Cape dwarf cycad [Encephalartos caffer, syn.: E. brachyphyllus, E. caffrorum, Cycas afra, C. caffra, C. villosa, Zamia caffra]Kafir-Brotpalmfarn {m}
eastern Cape giant cycad [Encephalartos altensteinii]Brotpalmfarn {m}
eastern cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Rotkardinal {m}
eastern cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Roter Kardinal {m}
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] Mohrrübe {f}
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] Karotte {f}
eastern carrot [Daucus carota, syn.: D. abyssinicus, D. aegyptiacus, D. azoricus, D. carota ssp. sativus, D. gigidium, D. glaberrimus, D. hispanicus, D. rupestris] Möhre {f}
eastern Caspian turtle [Mauremys caspica caspica] Ostkaspische Bachschildkröte {f}
eastern casquehead iguana [Laemanctus longipes] Kronenbasilisk {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides] Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides]Gemeiner Trompetenbaum {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides]Amerikanischer Trompetenbaum {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides] Bohnenbaum {m}
eastern catalpa [Catalpa bignonioides]Zigarrenbaum {m}
Eastern Catholic ChurchesUnierte Kirchen {pl} [Katholische Ostkirchen]
eastern Central Europe Ostmitteleuropa {n}
eastern chachalaca [Ortalis vetula]Braunflügelguan {m}
eastern chachalaca [Ortalis vetula]Blauflügelguan {m}
eastern chachalaca [Ortalis vetula] Blauflügeltschatschalaka {m}
eastern chat-tanager [Calyptophilus frugivorus] Schmätzertangare {f}
eastern chat-tanager / chat tanager [Calyptophilus frugivorus]Ostschmätzertangare {f}
eastern cherry fruit fly [Rhagoletis cingulata, syn.: Trypeta cingulata, Zonosema cingulata] Amerikanische Kirschfruchtfliege {f}
eastern cherry fruit fly [Rhagoletis cingulata, syn.: Trypeta cingulata, Zonosema cingulata] Weißgebänderte Nordamerikanische Kirschfruchtfliege {f}
eastern chicken turtle [Deirochelys reticularia reticularia] Östliche Langhals-Schmuckschildkröte / Langhalsschmuckschildkröte {f}
eastern chiffchaff [Phylloscopus sindianus] Bergzilpzalp {m}
eastern chimpanzee [Pan troglodytes schweinfurthii] Ostafrikanischer Schimpanse {m}
eastern chimpanzee [Pan troglodytes schweinfurthii] Langhaarschimpanse {m}
eastern chipmunk [Tamias striatus] Streifen-Backenhörnchen {n}
eastern chipmunk [Tamias striatus] Östlicher Chipmunk {m}
Eastern Christianity Christlicher Orient {m}
Eastern ChurchOstkirche {f}
Eastern Church [attr.] ostkirchlich
eastern coast Ostküste {f}
eastern collared flycatcher [Ficedula semitorquata, syn.: Muscicapa semitorquata]Halbringschnäpper {m}
eastern collared pratincole [Glareola maldivarum]Orientbrachschwalbe {f}
eastern common cuscus [Phalanger intercastellanus] Östlicher Wollkuskus {m}
eastern coral snake [Micrurus fulvius]Harlekin-Korallenotter {f}
eastern coral snake [Micrurus fulvius] Östliche Korallenotter {f}
eastern corner Ostecke {f}
eastern cottonmouth [Agkistrodon piscivorus piscivorus]Östliche Wassermokassinotter {f}
eastern cottontail [Sylvilagus floridanus] Florida-Waldkaninchen {n}
eastern cottontail [Sylvilagus floridanus]Östliches Baumwollschwanzkaninchen {n}
eastern cottonwood [Populus deltoides] Kanadische Schwarz-Pappel {f}
eastern cottonwood [Populus deltoides] Amerikanische Schwarz-Pappel {f}
eastern cottonwood [Populus deltoides] Rosenkranz-Pappel {f}
eastern cowbird [Molothrus ater] Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
eastern cowbird [Molothrus ater] Kuhstärling {m}
eastern cowbird [Molothrus ater]Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
eastern crested guineafowl [Guttera pucherani] Kräuselhauben-Perlhuhn {n}
eastern cricket [Modicogryllus frontalis] Östliche Grille {f}
eastern crimson-winged finch [Rhodopechys sanguineus]Rotflügelgimpel {m} [auch: Rotflügel-Gimpel]
Eastern cross russisches Kreuz {n}
Eastern crowned leaf-warbler [Phylloscopus coronatus] Kronenlaubsänger {m}
Eastern cultureöstliche Kultur {f}
eastern cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum] Vorfrühlings-Alpenveilchen / Vorfrühlingsalpenveilchen {n}
eastern cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]Frühlings-Alpenveilchen / Frühlingsalpenveilchen {n}
eastern daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] (Einjähriger) Feinstrahl {m}
eastern daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] Einjähriges Berufkraut {n}
eastern dappled white [Euchloe ausonia] [butterfly] Östlicher Gesprenkelter Weißling {m} [Tagfalterart]
Eastern Daylight Time Sommerzeit {f} [USA, östlich]
eastern diamondback [Crotalus adamanteus] Diamant-Klapperschlange {f}
eastern diamondback rattlesnake [Crotalus adamanteus] Diamant-Klapperschlange {f}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] (Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Schönblühender Hartriegel {m}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Schönblühender Hornstrauch {m}
eastern dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Amerikanischer Hornstrauch {m}
eastern double-collared sunbird [Nectarinia mediocris]Füllebornnektarvogel {m}
« easiEasteasteastEasteasteasteasteasteastEast »
« backPage 24 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden