Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 261 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
European rail network europäisches Eisenbahnnetz {n}
European Railway Agency Europäische Eisenbahnagentur {f}
European ranking Europarangliste {f}
European raspberry [Rubus idaeus]Himbeere {f}
European raspberry aphid [Amphorophora rubi, syn.: Acyrthosiphon rubi zhuravlevi, Aphis rubi, Nectarosiphon rubi, Siphonophora fragariella] Große Brombeerblattlaus {f}
European raspberry aphid [Amphorophora rubi, syn.: Acyrthosiphon rubi zhuravlevi, Aphis rubi, Nectarosiphon rubi, Siphonophora fragariella] Große Brombeerlaus {f}
European ratfish [Chimaera monstrosa]Spöke {f}
European ratsnake [Zamenis situla, formerly: Elaphe situla] Leopardnatter {f}
European recordEuroparekord {m}
European Recovery Act Marshallplan {m} [ugs.] [Wirtschafts-Wiederaufbauprogramm nach dem 2. WK]
European red elder [Sambucus racemosa] Roter Holunder {m}
European red elder [Sambucus racemosa] Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}
European red elder [Sambucus racemosa] Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
European red elder [Sambucus racemosa]Berg-Holunder / Bergholunder {m}
European red elder / elderberry [Sambucus racemosa] Korallen-Holunder / Korallenholunder {m}
European red elder / elderberry [Sambucus racemosa] Roter Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
European red mite [Panonychus ulmi, syn.: Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus pilosus, T. ulmi] Obstbaumspinnmilbe / Obstbaum-Spinnmilbe {f}
European red mite [Panonychus ulmi, syn.: Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus pilosus, T. ulmi] Rote Spinne {f} [Obstbaumspinnmilbe]
European red slug [Arion rufus, syn.: A. ater rufus]Rote Wegschnecke {f}
European red-bellied clerid [Thanasimus formicarius] [beetle]Ameisenbuntkäfer {m}
European red-bellied clerid [Thanasimus formicarius] [beetle] Gemeiner Ameisenbuntkäfer {m}
European redstart [Phoenicurus phoenicurus] Gartenrotschwanz {m}
European Regional Development Fund Europäischer Fonds {m} für Regionale Entwicklung
European Regional (Development) Policy Europäische Regionalpolitik {f}
European Research Area Europäischer Forschungsraum {m}
European Resuscitation Council Europäischer Rat {m} für Wiederbelebung [ERC {n}]
European rhinoceros beetle [Oryctes nasicornis] Nashornkäfer {m}
European river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops] Fluss-Neunauge / Flussneunauge {n}
European robin [Erithacus rubecula]Rotkehlchen {n}
European rock bunting [Emberiza cia]Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]
European rock bunting [Emberiza cia] Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}]
European rock pipit [Anthus petrosus, syn.: Pipastes petrosus]Strandpieper {m}
European rock-sparrow [Petronia petronia]Steinsperling {m}
European rock-thrush / rock thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus] Steinrötel {m}
European rock-thrush / rock thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus] Steindrossel {f}
European roller [Coracias garrulus] Mandelkrähe {f}
European rouletteeuropäisches Roulette {n}
European route Europastraße {f}
European Route of Industrial Heritage Europäische Route {f} der Industriekultur
European Routes of Jewish HeritageEuropäische Routen {pl} des Jüdischen Erbes
European rowan [Sorbus aucuparia, syn.: Pyrus aucuparia] Eberesche {f}
European rowan [Sorbus aucuparia, syn.: Pyrus aucuparia] Drosselbeere {f}
European rowan [Sorbus aucuparia, syn.: Pyrus aucuparia] Quitsche {f}
European rowan [Sorbus aucuparia, syn.: Pyrus aucuparia] Vogelbeerbaum {m}
European rowan [Sorbus aucuparia, syn.: Pyrus aucuparia] Krametsbeerbaum {m}
European rowan (berry) [Sorbus aucuparia] Vogelbeere {f}
European Russiaeuropäischer Teil {m} Russlands
European sage [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
European sage [Artemisia abrotanum] Eberraute {f}
European saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P. sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans] Gemeiner Salzschwaden {m}
European sand martin [Riparia riparia]Uferschwalbe {f}
European sardine [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] Atlantische Sardine {f}
European sardine [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina](Europäische) Sardine {f}
European Savings Tax Directive Europäische Richtlinie {f} zur Zinsbesteuerung
European screw shell [Turritella communis, syn.: T. britannica] Gemeine Turmschnecke {f} [Meeresschneckenart]
European sea sturgeon [Acipenser sturio]Europäischer Stör {m}
European sea sturgeon [Acipenser sturio] Baltischer Stör {m}
European seabass [Dicentrarchus labrax] Europäischer Wolfsbarsch {m}
European searocket [Cakile maritima] Europäischer Meersenf {m}
European searocket [Cakile maritima]Strandrauke {f}
European searocket / sea rocket [Cakile maritima] Meersenf {m}
European Secretary Academy Europa-Sekretärinnen-Akademie {f}
European Security and Defence Identity [Br.] Europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität {f}
European Security and Defence Policy [Br.]Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik
European Security and Defense Identity [Am]Europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität {f}
European SemesterEuropäisches Semester {n}
European shag [Phalacrocorax aristotelis]Krähenscharbe {f}
European shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui] Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]
European shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]Strandkrabbe {f}
European shorthair Europäisch Kurzhaar {f}
European shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar] Ungleicher Holzbohrer {m}
European shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]Ungleicher Holzborkenkäfer {m}
European single currency europäische Einheitswährung {f}
European Single Market Europäischer Binnenmarkt {m}
European siskin [Spinus spinus, syn.: Carduelis spinus] Erlenzeisig {m}
European siskin [Spinus spinus, syn.: Carduelis spinus] Zeisig {m} [Erlenzeisig]
European skipper [Am.] [Thymelicus lineola]Schwarzkolbiger Braundickkopf {m}
European skipper [Am.] [Thymelicus lineola] Schwarzkolbiger Dickkopffalter {m}
European skipper [Am.] [Thymelicus lineola] Gestrichelter Braundickkopffalter {m}
European skipper [Am.] [Thymelicus lineola] Frischrasen-Dickkopf {m}
European skipper [Thymelicus lineola] [Am.]Schwarzkolbiger Braun-Dickkopffalter {m}
European slug [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus] Weißsohlige Wegschnecke {f}
European slug [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus]Graue Wegschnecke {f}
European smelt [Osmerus eperlanus]Stint {m}
European smelt [Osmerus eperlanus] Europäischer Stint {m}
European snake-eyed skink [Ablepharus kitaibelii, syn.: A. pannonicus, A. rueppellii, Riopa ruppellii]Johanniseidechse {f}
European snake-eyed skink [Ablepharus kitaibelii] Johannisechse {f}
European Social Charter Europäische Sozialcharta {f}
European Social Fund Europäischer Sozialfonds {m}
European Social Model Europäisches Sozialmodell {n}
European Society for Nanomedicine Europäische Gesellschaft {f} für Nanomedizin
European Society for Opinion and Marketing Research Europäische Gesellschaft {f} für Meinungs- und Absatzforschung
European Society of Human Reproduction and Embryology Europäische Gesellschaft {f} für Reproduktionsmedizin und Embryologie
European solitary lepidella [Amanita echinocephala] Igel-Wulstling / Igelwulstling {m}
European solitary lepidella [Amanita echinocephala] Spitzkegeliger Wulstling {m}
European solitary lepidella [Amanita echinocephala]Stachelschuppiger Wulstling {m}
European solitary lepidella [Amanita echinocephala] Stachelschuppiger Knollenblätterpilz {m}
European solitary lepidella [Amanita echinocephala]Meergrüner Wulstling {m}
European song thrush [Turdus ericetorum, syn.: T. philomelogus, T. philomelos, T. philomelus] Singdrossel {f}
European souslik [Spermophilus citellus]Europäischer Ziesel {m} [österr. meist {n}: Europäisches Ziesel]
« EuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuro »
« backPage 261 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten