Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 268 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
event manager [female] Eventmanagerin {f}
event marketingEventmarketing {n}
event message Ereignisnachricht {f}
event moduleEventmodul {n}
event name Ereignisname {m}
event of bad omenFall {m} von böser Vorahnung
event of damage or loss Schadensfall {m}
event of deathTodesfall {m}
event of default Verzug {m} [Verzugsfall]
event of default Verzugsfall {m}
event of default Ausfallereignis {n}
event of dire portentGeschehnis {f}, das Böses ahnen lässt
event of justification Rechtfertigungsgeschehen {n}
event of loss Versicherungsfall {m} [bei Verlust]
event of revelationOffenbarungsgeschehen {n}
event of salvationHeilsereignis {n}
event of salvation Heilsgeschehen {n}
event of the centuryJahrhundertereignis {n}
event of warKriegsfall {m}
event organisation [Br.]Veranstaltungsorganisation {f}
event organiser [Br.]Veranstalter {m}
event organizationVeranstaltungsorganisation {f}
event pattern Ereignismuster {n}
event queryEreignisabfrage {f}
event rate Ereignisrate {f}
event recorder Ereignisspeicher {m}
event risk Event-Risiko {n}
event scheduleVeranstaltungskalender {m}
event sequence Ereignissequenz {f}
event series [e.g. concert series]Veranstaltungsreihen {pl}
event societyErlebnisgesellschaft {f}
event technology Veranstaltungstechnik {f}
event tree Ereignisbaum {m}
event tree analysis Ereignisbaumanalyse {f}
event venue Veranstaltungsgebäude {n}
event viewer Ereignisanzeige {f}
(event) organiser [female] [Br.]Veranstalterin {f}
(event) organizer Veranstalter {m}
(event) organizer [female]Veranstalterin {f}
event-based ereignisbasiert
event-based (measured) data acquisitionereignisbasierte Messwerterfassung {f}
event-driven ereignisgesteuert
event-driven process chain ereignisgesteuerte Prozesskette {f}
even-tempered ausgeglichen
even-tempered gleichmütig
even-temperedgelassen
even-temperedgelassen [ruhig]
even-temperedly gelassen [ruhig]
eventerVielseitigkeitsreiter {m}
eventful ereignisreich
eventfulerlebnisreich
eventfulbewegt [Ereignis, Leben]
eventful ereignishaft [selten] [ereignisreich]
eventful day ereignisreicher Tag {m}
eventfully ereignisreich
eventfulnessDenkwürdigkeit {f}
eventfulness Ereignishaftigkeit {f}
eventide [archaic] [literary] Abendzeit {f}
eventime [archaic]Abend {m}
eventing Vielseitigkeit {f} [Pferdesport-Disziplin]
eventingVielseitigkeitsreiten {n}
eventless ereignislos
even-toed ungulate [Artiodactyla] Paarhufer {m}
even-toed ungulates [Artiodactyla]Paarhufer {pl}
even-toed ungulates [Artiodactyla]Paarzeher {pl}
even-toed ungulates [order Artiodactyla] paarzehige Huftiere {pl}
even-toothed shrew [Sorex isodon] Taigaspitzmaus {f}
eventrationEventration {f}
eventration Eventeration {f}
event-related ereignisbezogen
event-related brain potentials ereigniskorrelierte Hirnpotentiale {pl}
event-related potentialereigniskorreliertes Potenzial {n}
event-related potential ereigniskorreliertes Potential {n}
event-related serviceveranstaltungsbezogener Service {m}
eventsEreignisse {pl}
events Events {pl}
events Vorkommnisse {pl}
events Geschehnisse {pl}
events {pl} [collectively] Geschehen {n}
events {pl} of the day Tagesgeschehen {n}
events calendarVeranstaltungskalender {m}
events coincideEreignisse fallen zusammen
events contemporaneous with the rebellionEreignisse {pl} zur Zeit des Aufstandes
events of the day Tagesereignisse {pl}
events so fardie bisherigen Ereignisse {pl}
events to mark sth.Veranstaltungen {pl} anlässlich etw. [Gen.]
eventualletztendlich [selten als Adjektiv]
eventual später
eventualendlich [selten] [lang erwartet, schließlich]
eventualetwaige
eventual schließlich [veraltet] [schlussendlich]
eventual spätere
eventual [contingent] möglich
eventual [archaic or obs.] [contingent, possible] eventual [selten] [eventuell]
eventual [ultimate]schlussendlich [selten als Adjektiv]
eventual [ultimate]letztlich
eventual claims approach Eventualforderungsansatz {m}
eventual consistency Eventual Consistency {f}
eventual failure schließliches Versagen {n}
eventualitiesMöglichkeiten {pl}
« evanevapeveneveneveneveneveneverevereverEver »
« backPage 268 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden