Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 269 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
evapotranspirationGesamtverdunstung {f}
evapotranspirometer Evapotranspirometer {n}
Eva's red-backed vole [Caryomys eva, syn.: Craseomys aquilus, Eothenomys eva, Microtus alcinous]Gansu-Rötelmaus {f}
Eva's red-backed vole [Caryomys eva, syn.: Craseomys aquilus, Eothenomys eva, Microtus alcinous] Evas Rotrücken-Wühlmaus {f}
evasionUmgehung {f}
evasionAusflucht {f}
evasion Ausweichen {n}
evasionHinterziehung {f}
evasion Evasion {f}
evasion maneuver [Am.] Ausweichmanöver {n}
evasion manoeuvre [Br.]Ausweichmanöver {n}
evasion movementAusweichbewegung {f}
evasion of fare Schwarzfahren {n} [ohne Zahlung]
evasion of taxes Steuerumgehung {f}
evasions Umgehungen {pl}
evasive ausweichend
evasive evasiv
evasive actionAusweichmanöver {n}
evasive agaric [Crepidotus versutus]Striegeliges Stummelfüßchen {n}
evasive agaric [Crepidotus versutus] Weichhaariger Krüppelfuß {m}
evasive answer ausweichende Antwort {f}
evasive lane changeeinfacher Fahrbahnwechsel {m}
evasive lane change (double) zweifacher Spurwechsel {m}
evasive maneuver [Am.] Ausweichmanöver {n}
evasive maneuver [Am.] Ausweichverfahren {n}
evasive manoeuvre [Br.]Ausweichmanöver {n}
evasive move Ausweichmanöver {n}
evasive movementAusweichbewegung {f}
evasively ausweichend
evasiveness ausweichendes Verhalten {n}
evasiveness {sg} Ausflüchte {pl}
eve Vorabend {m}
Eve Eva {f}
eve [day before] Vortag {m}
eve [esp. literary] Abend {m}
Eve Blossom [trans. Kurt Schwitters] An Anna Blume [Kurt Schwitters]
eveite [Mn2(AsO4)(OH)] Eveit {m}
Evelyn [female] Evelin {f} [auch: Evelyn]
eveneben [gleichmäßig]
evengerade [Zahl]
even Gerade {f}
even selbst [sogar]
evensogar
evenausgeglichen
even einheitlich
even flach
evengeradzahlig
even glatt
even gleich
evengleichmäßig
even in gleicher Höhe
evenauch [vorangestellt]
evengar [geh.] [sogar]
even auch nur
even schon [sogar, selbst]
even [used as intensive to indicate something unexpected] überhaupt
even [archaic] Abend {m}
even [even on points] punktgleich
even [facial proportions, teeth, etc.]ebenmäßig [Körperbau, Gesichtszüge, Zähne usw.]
even [having nothing due on either side or having exacted full revenge]quitt [nur prädikativ]
even [just] [even two drops of poison can kill] bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
even [size, amount] gleich groß
even [straight,]gerade [gerade ausgerichtet, Reihe etc.]
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Even a broken clock is right twice a day.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Even a dead cat will bounce if dropped from high enough!Sogar eine tote Katze hüpft, wenn sie nur tief genug fällt!
even a passing interest (auch) nur vorübergehendes Interesse {n}
even after selbst nach
even as [during the period that]während ... noch
even as [in just the way that] geradeso wie
even as [just when] gerade als
even as we speak gerade in diesem Moment
Even beauty must perish.Auch das Schöne muss sterben. [Schiller]
even better noch besser
Even better.Umso besser.
even chancegleiche Chance {f}
Even Cowgirls Get the Blues [Gus Van Sant] Cowgirl Blues
Even Dwarfs Started SmallAuch Zwerge haben klein angefangen [Werner Herzog]
even flowgleichmäßiger Fluss {m}
even functiongerade Funktion {f}
even harmonicgerade Harmonische {f}
even harmonics geradzahlige Oberschwingungen {pl}
even if auch wenn
even ifselbst wenn
even if wenn auch
even if ...auch dann, wenn ...
even if und sei es, (dass) [geh.]
Even in death my munificence is boundless. Auch was den Tod angeht, bin ich über alle Maßen großzügig.
..., even less ..., geschweige denn
even less when / if ... erst recht dann nicht, wenn ...
even mode Gleichtaktmodus {m}
Even Money [Dick Francis, Felix Francis]Verwettet
even more sogar mehr
even more acutesogar noch dringender
even more confusing noch unübersichtlicher [fig.]
even more reasonable in pricenoch preiswerter
even now selbst jetzt
even now sogar jetzt
even now gerade in dem Moment
« EuroeuryevacevalEvanevapeveneveneveneveneven »
« backPage 269 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden