Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 27 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eastern ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia] Virginische Blasenspiere {f}
eastern ninebark [Physocarpus opulifolius, syn.: Spiraea opulifolia]Schneeballblättrige Blasenspiere {f}
eastern nycteoline [Nycteola asiatica] [moth] Weiden-Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies]
eastern olivaceous warbler [Hippolais (pallida) elaeica]Östlicher Blassspötter {m}
eastern Orphean warbler [Sylvia crassirostris] Östliche Orpheusgrasmücke {f}
Eastern Orthodox crossrussisches Kreuz {n}
eastern oyster [Crassostrea virginica]Amerikanische Auster {f}
Eastern Pacific bonito [Sarda chiliensis chiliensis] Pazifik-Bonito {m}
eastern Pacific (Ocean) Ostpazifik {m}
eastern painted turtle [Chrysemys picta picta]Östliche Zierschildkröte {f}
eastern painted-bunting / painted bunting [Passerina ciris, syn.: Cyanospiza ciris] Papstfink {m}
eastern Pakistani ostpakistanisch
eastern paper birch [Betula cordifolia, formerly B. papyrifera var. cordifolia]Herzblättrige Papier-Birke {f}
eastern paradise whydah [Vidua paradisaea]Schmalschwanz-Paradieswitwe {f}
eastern paradise whydah [Vidua paradisaea]Spitzschwanz-Paradieswitwe {f}
eastern part Ostteil {m}
eastern partöstlicher Teil {m}
Eastern Partnership Östliche Partnerschaft {f}
eastern pasqueflower [Pulsatilla patens, syn.: Anemone patens] Finger-Kuhschelle {f}
eastern pasqueflower [Pulsatilla patens, syn.: Anemone patens] Stern-Kuhschelle {f}
eastern pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla patens, syn.: Anemone patens]Ausgebreitetes Windröschen {n}
eastern pearlshell / pearl shell [Margaritifera margaritifera] (Europäische) Flussperlmuschel {f}
eastern phoebe [Sayornis phoebe] Weißbauch-Phoebetyrann {m}
eastern pied flycatcher [Ficedula semitorquata, syn.: Muscicapa semitorquata]Halbringschnäpper {m}
eastern pied wheatear [Oenanthe picata] Elstersteinschmätzer {m} [auch: Elster-Steinschmätzer]
eastern pied wheatear [Oenanthe picata] Elsterschmätzer {m}
eastern pied wheatear [Oenanthe picata] Schwarz-Steinschmätzer {m}
eastern pigmy rattlesnake [Sistrurus miliarius]Zwergklapperschlange {f}
eastern pine processionary [Thaumetopoea pinivora]Kiefern-Prozessionspinner / Kiefernprozessionspinner {m}
eastern pine processionary [Thaumetopoea pinivora] Nördlicher Pinien-Prozessionsspinner / Pinienprozessionsspinner {m}
eastern pine snake [Pituophis melanoleucus]Kiefernnatter {f}
eastern pine snake [Pituophis melanoleucus] (Echte) Bullennatter {f}
eastern pine wood stainer [Gnathotrichus materiarius] Amerikanischer Nadelnutzholzborkenkäfer {m}
eastern pine wood stainer [Gnathotrichus materiarius]Amerikanischer Nutzholzborkenkäfer {m}
eastern pocket gophers [genus Geomys]Flachlandtaschenratten / Flachland-Taschenratten {pl}
eastern pocket gophers [genus Geomys]Östliche Taschenratten {pl}
eastern Poland Ostpolen {n}
eastern policy [toward the Soviet Union and Eastern Europe] Ostpolitik {f}
Eastern Pomerania Hinterpommern {n}
Eastern Pontic mountains {pl} Ostpontisches Gebirge {n}
eastern portal [of a cathedral, tunnel] Ostportal {n}
eastern potbelly sea-horse / seahorse [Hippocampus abdominalis, syn.: H. agnesae, H. bleekeri, H. graciliformis]Australisches Dickbauch-Seepferdchen {n}
eastern prairie hare [Lepus europaeus] Feldhase {m}
Eastern Promises [David Cronenberg]Tödliche Versprechen – Eastern Promises
eastern pygmy possum [Cercartetus nanus] Östlicher Zwergbilchbeutler {m}
eastern pygmy possum [Cercartetus nanus]Dickschwanz-Schlafbeutler {m}
Eastern Question Orientalische Frage {f}
eastern quoll [Dasyurus viverrinus] Tüpfelbeutelmarder {m}
eastern quoll [Dasyurus viverrinus] Östlicher Beutelmarder {m}
eastern racers [Coluber constrictor]Schwarznattern {pl}
eastern racers [Coluber constrictor] Amerikanische Zornnattern {pl}
eastern ratsnake [Pantherophis alleghaniensis]Everglades Kükennatter {f}
eastern razor-billed curassow [Mitu mitu, syn.: Crax mitu] Mitu {m}
eastern razor-billed curassow [Mitu mitu, syn.: Crax mitu]Nordwest-Mitu {m}
eastern razor-billed curassow [Mitu mitu, syn.: Crax mitu] Alagoas-Mitu {m}
eastern razor-billed curassow [Mitu mitu, syn.: Crax mitu]Mituhokko {m}
eastern razor-billed curassow [Mitu mitu, syn.: Crax mitu] Marcgrave-Mitu {m}
Eastern Realm Reich {n} des Ostens
eastern red colobus [Piliocolobus rufomitratus, syn.: Procolobus rufomitratus]Tana-Stummelaffe {m}
eastern red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]Kanadische Akelei {f}
eastern red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] Rote Akelei {f}
eastern red maple [Acer rubrum]Rot-Ahorn / Rotahorn {m}
eastern red-breasted flycatcher [Ficedula albicilla] Taigazwergschnäpper {m}
eastern redbud [Cercis canadensis, syn.: C. canadensis var. canadensis]Kanadischer Judasbaum {m}
eastern red-cedar [Juniperus virginiana] Virginischer Wacholder {m}
eastern red-cedar [Juniperus virginiana]Bleistiftzeder {f}
eastern red-cedar [Juniperus virginiana] Virginische Zeder {f}
eastern red-cedar [Juniperus virginiana]Virginische Rotzeder {f}
eastern red-footed falcon [Falco amurensis] [dated] Amurfalke {m}
eastern red-footed kestrel [Falco amurensis] Amurfalke {m}
eastern reef egret [Egretta sacra] Riffreiher {m}
eastern reef heron [Egretta sacra] Riffreiher {m}
eastern region Ostregion {f}
eastern riflebird [Ptiloris intercedens] Papuaparadiesvogel {m}
eastern robinchat [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei] Laubrötel {m}
eastern robinchat [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei] Madagaskarrötel {m}
eastern rock elephant shrew [Elephantulus myurus]Klippen-Rüsselspringer {m}
eastern rock elephant-shrew [Elephantulus myurus] Östliche Klippen-Elefantenspitzmaus {f}
eastern rock grayling [Hipparchia syriaca ssp. cypriaca] Balkan-Waldportier {m}
eastern rock nuthatch [Sitta tephronota] Klippenkleiber {m}
eastern rock pigeon [Columba rupestris] Klippentaube {f}
eastern rock sengi [Elephantulus myurus]Östliche Klippen-Elefantenspitzmaus {f}
eastern rock sengi [Elephantulus myurus] Klippen-Rüsselspringer {m}
eastern rocket [Sisymbrium orientale] Orientalische Rauke {f}
eastern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome filholi] Östlicher Felsenpinguin {m}
Eastern Roman Empire Oströmisches Reich {n}
Eastern Romance languagesbalkanromanische Sprachen {pl}
Eastern Romance languagesostromanische Sprachen {pl}
Eastern rosella [Platycercus eximius] Rosellasittich {m}
Eastern rosella [Platycercus eximius]Rosella {m} [Rosellasittich]
eastern ruffed grouse [Bonasa umbellus, syn.: B. umbellus, Tetrastes umbellus]Kragenhuhn {n}
Eastern Rumelia Ostrumelien {n}
eastern Russell's viper [Daboia russelii siamensis]Thailändische Kettenviper {f}
eastern sailfin tang [esp. Am.] [Zebrasoma velifer, syn.: Zebrasoma veliferum (ambiguous synonym), Acanthurus velifer] Östlicher Segelflossen-Doktorfisch {m}
Eastern Samoa [now American Samoa] Ostsamoa {n} [Amerikanisch-Samoa]
eastern sand plover [Charadrius veredus] Steppenregenpfeifer {m}
Eastern saw-scaled viper [Echis carinatus leakeyi]Östliche Sandrasselotter {f}
eastern saw-tailed bush cricket [Barbitistes constrictus]Nadelholz-Säbelschrecke {f}
eastern saw-wing [Psalidoprocne orientalis] Ostkammschwalbe {f}
eastern saxifrage [Saxifraga sedoides] Fettkraut-Steinbrech / Fettkrautsteinbrech {m}
« EastEasteasteasteasteastEasteastEasteasyeate »
« backPage 27 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden