Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
evening stock [Matthiola longipetala subsp. longipetala, syn.: Matthiola longipetala bicornis, Matthiola bicornis] Nacht-Levkoje / Nachtlevkoje {f}
evening stroll Abendspaziergang {m}
evening sunAbendsonne {f}
evening sun [sunlight, sunshine] Abendsonnenschein {m} [Abendsonne]
evening sunlight Abendsonnenschein {m}
evening teaAbendtee {m}
evening timeAbendzeit {f}
evening tradeNachbörse {f}
evening train Abendzug {m}
evening trip Abendfahrt {f}
evening trumpet flower [Gelsemium sempervirens] Carolina-Jasmin {m}
evening upwind Abendthermik {f}
evening walk Abendspaziergang {m}
Evening was closing in.Der Abend rückte näher.
evening wear Abendbekleidung {f}
evening wear Abendkleidung {f}
[evening school preparing students for the university entrance qualification] [Br.] Abendgymnasium {n}
Evening! [coll.] [Good evening!] Nabend! [ugs.] [Guten Abend!]
(evening) piano concert [also includes piano recordings] Klavierabend {m}
eveningness Abendpräferenz {f}
evenings Abende {pl}
evenings [coll.] [in the evening] abends
evening's dancingTanzabend {m}
evenings of life Lebensabende {pl}
evening-up Ausgleich {m}
Evenk Ewenke {m}
Evenk {pl} Evenken {pl}
even-keeledausgewogen
Evenki {pl} [also spelled Evenky or Ewenki]Evenken {pl}
Evenkia Ewenkischer Autonomer Kreis {m}
evenkite [(CH3)2(CH2)22] [C24H50] Evenkit {m}
Evenks Ewenken {pl}
evenlygleichmäßig
evenly [voice] monoton [Stimme]
evenly balanced [e.g. match]ausgeglichen [z. B. Spiel]
evenly distributed gleichmäßig verteilt
evenly spreadgleichmäßig verteilt
evenly suspended attention [psychoanalysis] gleichschwebende Aufmerksamkeit {f}
evenly-matchedausgeglichen
evenminded gleichmütig
even-minded gleichmütig
evenness Ebenheit {f}
evenness Gleichmäßigkeit {f}
evenness [of temperament]Gelassenheit {f}
even-numbered gradzahlig [ugs.]
even-numbered geradzahlig
Evensong / evensong [service of evening prayers] Abendandacht {f}
evenstar [archaic] Abendstern {m}
even-stephen [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even-steven [coll.] ausgeglichen [Match, Partie]
even-Steven [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
eventBegebenheit {f}
event Ereignis {n}
event Geschehnis {n}
eventVeranstaltung {f}
event Vorfall {m}
event Vorkommnis {n}
eventZwischenfall {m}
event Termin {m}
event Disziplin {f}
eventVorgang {m} [Ereignis]
eventWertungslauf {m}
event Event {m} {n}
event Geschehen {n}
event Eräugniß {n} [veraltet für: Ereignis]
event [happening, case] Fall {m} [im Fall]
event [probability theory] Zufallsereignis {n} [auch: Ereignis] [Wahrscheinlichkeitstheorie]
event and fault recorderEreignis-Fehlerspeicher {m}
event and hospitality management Event- und Hospitality-Management {n}
event area Veranstaltungsfläche {f}
event buildingVeranstaltungsgebäude {n}
event catering Event-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen]
event chainWirkkette {f}
event chain Ereigniskette {f}
event chainHandlungskette {f} [Ereigniskette]
event characterEreignischarakter {m}
event classificationEreignisklassifizierung {f}
event concept Veranstaltungskonzept {n}
event covered by insurance Versicherungsfall {m}
event culture Eventkultur {f}
Event Data Recorder Unfalldatenspeicher {m}
event engineering Veranstaltungstechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
event filter Ereignisfilter {m}
event from Veranstaltung {f} vom
event handler Ereignishandler {m}
event handler Ereignisbehandler {m}
event history analysis Ereigniszeitanalyse {f}
event history analysis Ereignisdatenanalyse {f}
event history analysis Ereignisanalyse {f}
event history analysis Verweildaueranalyse {f}
event history analysis Verlaufsdatenanalyse {f}
event horizonEreignishorizont {m}
Event Horizon [Paul W. S. Anderson]Event Horizon – Am Rande des Universums
event identification Ereignisidentifikation {f}
event location Veranstaltungsraum {m}
event locationVeranstaltungsort {m}
event log Ereignisprotokoll {n}
event loggingEreignisprotokollierung {f}
event loopEreignisschleife {f}
event management Eventmanagement {n}
« evalevanevapevenevenevenevenevenevereverever »
« backPage 270 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden