Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 271 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
evening dress [tails]Frack {m}
evening dressesAbendkleider {pl}
Evening Edged in Gold Abend mit Goldrand [Arno Schmidt]
evening edition Abendausgabe {f}
evening entertainment Abendanimation {f}
evening fieldslug / field slug [Deroceras hesperium] Deroceras hesperium {f} [Nacktschneckenart]
evening gloves Abendhandschuhe {pl}
evening gownAbendrobe {f}
evening gown Abendkleid {n}
evening grosbeak [Coccothraustes vespertinus, syn.: Hesperiphona vespertina] Abendkernbeißer {m}
evening hawfinch [Hesperiphona vespertinus, syn.: H. vespertina, Coccothraustes vespertinus, C. vespertina] Abendkernbeißer {m}
evening hike Abendwanderung {f}
evening hour Abendstunde {f}
evening hours Abendstunden {pl}
Evening in Byzantium [Irwin Shaw] Abend in Byzanz
evening landscape Abendlandschaft {f}
evening lectureAbendvortrag {m}
evening light Abendlicht {n}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]Weißes Leimkraut {n}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album](Weiße) Nachtnelke {f}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] Nacht-Lichtnelke {f}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] Weiße Lichtnelke {f}
evening mailAbendpost {f}
evening marketnachbörslicher Markt {m}
evening massAbendmesse {f}
evening meal Nachtessen {n} [südd.] [schweiz.]
evening meal Abendmahlzeit {f}
evening meal included Abendessen inbegriffen
Evening meals with customers are not allowed. Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.
evening meditation Abendandacht {f}
evening menuAbendkarte {f}
evening milkAbendmilch {f}
evening milking Abendmelken {n}
evening mood Abendstimmung {f}
evening musicAbendmusik {f}
evening newsAbendnachrichten {pl}
evening newspaperAbendzeitung {f}
evening of danceTanzabend {m} [Aufführung]
evening of discussion Diskussionsabend {m}
evening of life Lebensabend {m}
evening of songs Liederabend {m}
Evening of WelcomeAbend {m} der Begegnung [Kirchentag]
evening paper Abendzeitung {f}
evening partyAbendgesellschaft {f}
evening peak (hours {pl}) Abendspitze {f} [österr.] [Stoßverkehr am Abend]
evening performance Abendvorstellung {f}
evening pint [Br.] abendliches Bierchen {n} [ugs.]
evening prayer Nachtgebet {n}
evening prayer Abendgebet {n}
evening prayer Abendsegen {m}
evening prayers {pl}Abendgottesdienst {m}
evening prayers {pl} Abendgebet {n}
evening prayers [esp. Judaism, Christianity, Islam] Abendgebete {pl} [bes. Judentum, Christentum, Islam]
evening primrose [Oenothera spp.] Nachtkerze {f}
evening primrose family {sg} [family Onagraceae] Nachtkerzengewächse {pl}
evening primrose family [family Onagraceae]Familie {f} der Nachtkerzengewächse
evening primrose family [family Onagraceae] Onagraceen {pl}
evening primrose oil Nachtkerzenöl {n}
evening primroses [genus Oenothera]Nachtkerzen {pl}
evening rainAbendregen {m}
evening read Abendlektüre {f}
evening rush hour (traffic) Feierabendverkehr {m}
evening sacrificeAbendopfer {n}
evening scarves Schultertücher {pl} [vornehmlich für abends]
evening schoolAbendschule {f}
evening serenadeNachtmusik {f}
evening service Abendandacht {f}
evening service Abendgottesdienst {m}
evening shift Abendschicht {f}
evening shift [also fig.] Spätschicht {f} [auch fig.]
evening shoe Ballschuh {m}
evening shoe Abendschuh {m}
evening side [western side]Abendseite {f} [westliche Seite]
evening skirt Abendrock {m}
evening sky Abendhimmel {m}
evening starAbendstern {m}
evening star [Mentzelia lindleyi] Lindley-Mentzelie {f}
evening star [Oenothera biennis] Gewöhnliche Nachtkerze {f}
evening star [Oenothera biennis] Gemeine Nachtkerze {f}
evening star [Oenothera biennis]Nachtkerze {f}
evening stock [Matthiola longipetala subsp. longipetala, syn.: Matthiola longipetala bicornis, Matthiola bicornis]Nacht-Levkoje / Nachtlevkoje {f}
evening strollAbendspaziergang {m}
evening sun Abendsonne {f}
evening sun [sunlight, sunshine]Abendsonnenschein {m} [Abendsonne]
evening sunlight Abendsonnenschein {m}
evening teaAbendtee {m}
evening time Abendzeit {f}
evening tradeNachbörse {f}
evening train Abendzug {m}
evening tripAbendfahrt {f}
evening trumpet flower [Gelsemium sempervirens]Carolina-Jasmin {m}
evening upwind Abendthermik {f}
evening walkAbendspaziergang {m}
Evening was closing in. Der Abend rückte näher.
evening wear Abendbekleidung {f}
evening wear Abendkleidung {f}
[evening school preparing students for the university entrance qualification] [Br.]Abendgymnasium {n}
Evening! [coll.] [Good evening!]Nabend! [ugs.] [Guten Abend!]
(evening) piano concert [also includes piano recordings]Klavierabend {m}
eveningness Abendpräferenz {f}
« evacevalEvanevapeveneveneveneveneveneverever »
« backPage 271 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden