Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 272 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eventual [ultimate]schlussendlich [selten als Adjektiv]
eventual [ultimate] letztlich
eventual claims approach Eventualforderungsansatz {m}
eventual consistency Eventual Consistency {f}
eventual failure schließliches Versagen {n}
eventualitiesMöglichkeiten {pl}
eventualityMöglichkeit {f}
eventualityZufälligkeit {f}
eventualityEventualität {f}
eventually letzten Endes
eventually schließlich
eventually letztendlich
eventually später dann [schließlich]
eventuallyendlich
eventuallyzum Schluss
eventually am Ende
eventuallyeines Tages
eventuallyschlussendlich
eventuallyim Endeffekt
eventually irgendwann
eventually [in the long term] auf lange Sicht [schließlich]
eventuatingeintretend
eventuationEintreten {n}
Evenus Euenos {m}
even-weave fabricStramin {m}
even-weave fabric Gitterleinen {n} [Stramin]
eve-of-the-wedding party Polterabend {m}
eve-of-wedding partyPolterabend {m}
everje [jemals]
ever jemals
ever immer
ever stets
ever schon mal [ugs.]
ever überhaupt
... ever ... aller Zeiten
ever schon einmal
ever jemalen [veraltet] [jemals]
ever [continuously]ständig
ever [of all time] [postpos.] ever [jugendsprachl. Anglizismus] [aller Zeiten] [nachgestellt]
ever afterseitdem
ever afterseit diesem Tag
Ever After: A Cinderella Story [Andy Tennant] Auf immer und ewig
ever afterwards seitdem
ever and anon manchmal
ever and anon von Zeit zu Zeit
ever and anondann und wann
ever and anon [archaic] mitunter
ever and anon [archaic] hin und wieder
Ever heard of one?Schon mal davon gehört?
ever increasing number ständig steigende Zahl {f}
ever since seit
ever since seitdem
ever since spätestens seit
ever since ... von dem Tag an, an dem ...
ever since seither
ever since von diesem Tag an
ever since he was a childvon Kindheit an
ever since I can remember seit alters [geh.]
ever since I can remembervon jeher
ever since I can remember solange ich zurückdenken kann
ever since I can remember seit ich denken kann
ever since I've known her solange ich sie kenne
ever since then seit dieser Zeit
ever sosehr
ever soach so [ironisch]
ever soso ungemein
ever so [coll.] unheimlich [ugs.] [sehr]
ever so much recht viel
ever so oftensehr oft
ever so slightly ein klein wenig
Ever wonder why ...? [formal address] Haben Sie sich jemals gefragt, warum ...?
Ever wonder why ...? [informal address]Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
ever-blooming wattle [Acacia elongata, also A. retinodes, A. retinoides] Immerblühende Akazie {f}
ever-changing sich ständig verändernd
Everett's ferret-badger [Melogale everetti] Borneo-Sonnendachs {m}
Everett's flowerpecker [Dicaeum everetti] Braunrücken-Mistelfresser {m}
Everett's ground thrush [Zoothera everetti] Everettdrossel {f}
Everett's ground-thrush [Zoothera everetti]Everettdrossel {f} [auch: Everett-Drossel]
Everett's hornbill [Aceros everetti] Sumbahornvogel {m}
Everett's spiderhunter [Arachnothera everetti]Everettspinnenjäger {m}
Everett's tesia [Tesia everetti, syn.: Urosphena everetti] Rostscheiteltesia {f}
Everett's thrush [Zoothera everetti] Everettdrossel {f} [auch: Everett-Drossel]
Everett's white-eye [Zosterops everetti]Everettbrillenvogel {m}
ever-expanding stetig wachsend
ever-flowering candytuft [Iberis semperflorens] Immerblütige Schleifenblume {f}
ever-flowering candytuft [Iberis semperflorens]Immerblühende Schleifenblume {f}
ever-flowering gladiolus [Gladiolus tristis] Eintönige Gladiole {f}
evergetism [euergetism]Euergetismus {m}
everglade sumpfiges Grasland {n}
Everglade kite [Rostrhamus sociabilis]Schneckenweih {m}
Everglade kite [Rostrhamus sociabilis]Schneckenmilan {m}
Everglades National Park Everglades-Nationalpark {m}
Everglades pygmy sunfish [Elassoma evergladei] Zwergschwarzbarsch {m}
Everglades short-tailed shrew [Blarina peninsulae]Everglades-Kurzschwanzspitzmaus {f}
evergreen immergrün
evergreen immergrüne Pflanze {f}
evergreen [song]Evergreen {m}
evergreen box [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia] (Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}
evergreen box [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]Immergrüner Buchs / Buchsbaum {m}
evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens]Ausdauernde Ochsenzunge {f}
« evapevenevenevenevenevenevereverevereverever »
« backPage 272 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden