Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 273 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Everybody is talking about climate change.Der Klimawandel ist in aller Munde. [Idiom]
Everybody laughed.Alles lachte. [ugs.] [Alle (Leute) lachten.]
Everybody Loves RaymondAlle lieben Raymond
Everybody on stage! Alle Mann auf die Bühne! [ugs.] [auch fig.]
Everybody out!Raustreten!
everybody save me jeder außer mir
everybody who is anybody alles, was Rang und Namen hat
everybody's jedermanns
everybody's darling jedermanns Liebling {m}
everybody's darling Everybody's Darling {m}
Everybody's fine. Jeder ist wohlauf. [geh.]
Everybody's fine.Allen geht es gut.
Everybody's fine. Alles ist gesund (und munter). [ugs.]
Everybody's friend is nobody's friend.Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
everyday alltäglich [tagtäglich, werktäglich]
everydaytagtäglich
everyday täglich
everyday alle Tage
everyday an jedem Tag
everyday [attr.] [commonplace] Feld-Wald-und-Wiesen- [Idiom] [ugs.]
everyday [ordinary] gewöhnlich [alltäglich]
everyday actions {pl}Alltagshandeln {n}
everyday activitiesAlltagstätigkeiten {pl}
everyday articlesAlltagsartikel {pl}
everyday Australian Durchschnittsaustralier {m}
everyday behavior [Am.] Alltagshandeln {n}
everyday behaviour [Br.] Alltagshandeln {n}
everyday business Alltagsgeschäft {n}
everyday cleaning Unterhaltsreinigung {f}
everyday clothes {pl} Alltagskleidung {f}
everyday college life Hochschulalltag {m}
everyday communication Alltagskommunikation {f}
everyday consciousness Alltagsbewusstsein {n}
everyday conversationAlltagskommunikation {f}
everyday cultureAlltagskultur {f}
everyday drug Alltagsdroge {f}
everyday experienceAlltagserfahrung {f}
everyday expressions alltägliche Ausdrücke {pl}
everyday fashion Alltagsmode {f}
everyday food Alltagskost {f}
everyday historyAlltagsgeschichte {f}
everyday items Alltagsgegenstände {pl}
everyday Jewish life jüdischer Alltag {m}
everyday knowledge Alltagswissen {n}
everyday language Alltagssprache {f}
everyday languageAllgemeinsprache {f}
everyday (language) usealltäglicher Sprachgebrauch {m}
everyday lifeAlltag {m}
everyday lifeAlltagsleben {n}
everyday life Lebensalltag {m}
everyday life Alltagspraxis {f}
everyday life of travelling Reisealltag {m}
everyday life situationsAlltagsereignisse {pl}
everyday logicAlltagslogik {f}
everyday music Alltagsmusik {f}
everyday objects Alltagsgegenstände {pl}
everyday objects Alltagsobjekte {pl}
everyday objectsGebrauchsgegenstände {pl}
everyday objects alltägliche Gegenstände {pl}
everyday occurrence Alltäglichkeit {f}
everyday occurrencetägliche Begebenheit {f}
everyday occurrence alltägliches Ereignis {n}
everyday occurrences alltägliche Ereignisse {pl}
everyday office life Büroalltag {m}
everyday operation Tagesgeschäft {n}
everyday poisonsAlltagsgifte {pl}
everyday practice Alltagspraxis {f}
everyday practices Alltagspraktiken {pl}
everyday problemAlltagsproblem {n}
everyday products Alltagsprodukte {pl}
everyday professional lifeBerufsalltag {m}
everyday psychology Alltagspsychologie {f}
everyday reality Lebenswirklichkeit {f}
everyday routineAlltagsroutine {f}
everyday scene Alltagsszene {f}
everyday school life Schulalltag {m}
everyday sinsAlltagssünden {pl} [auch fig.]
everyday situation Alltagssituation {f}
everyday speech Alltagssprache {f}
everyday storyAlltagsgeschichte {f}
everyday stressAlltagsstress {m}
everyday thingsAlltagsgegenstände {pl}
everyday thinking Alltagsdenken {n}
everyday topic Allerweltsthema {n}
everyday toxins Alltagsgifte {pl}
everyday usage Alltagsverwendung {f}
everyday wearAlltagskleidung {f}
everyday wisdom Alltagsweisheit {f}
everyday work Arbeitsalltag {m}
everyday working life Berufsalltag {m}
everyday world Alltagswelt {f}
everyday world Alltag {m}
everyday worries Alltagssorgen {pl}
(everyday) practical [relating to the practical arrangement of everyday living] lebenspraktisch
everydaynessAlltäglichkeit {f}
everymanDurchschnittsbürger {m}
EverymanJedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes [Hugo von Hofmannsthal]
everyman Durchschnittsmensch {m}
Everyman [character in several plays]Jedermann {m} [Person in verschiedenen Bühnenstücken]
Everyman [Philip Roth]Jedermann
« eveneveneverevereverEvereverEverevidevilevol »
« backPage 273 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden