Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 274 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
evenhandedlyunparteiisch
even-handedlygleichermaßen
even-handedly unterschiedslos
even-handedly unparteiisch
evenhandedness Objektivität {f}
Evenin'. [coll.] N'abend. [ugs.]
evening Abend {m}
eveningFeierabend {m} [Zeit nach der Arbeit]
evening Abendzeit {f}
evening [attr.]abendlich
evening [attr.] Abend-
evening airAbendluft {f}
Evening all! [coll.] 'n Abend allerseits! [ugs.]
evening at the campfire Lagerfeuerabend {m}
evening attireAbendgarderobe {f}
evening attire Abendkleidung {f}
evening attire [tails] Frack {m}
evening bag [Handtasche, die zur Abendgarderobe getragen wird]
evening bagAbendtasche {f}
evening bat [Nycticeius humeralis] Schwarzschulter-Abendsegler {m}
evening bats [family Vespertilionidae] Glattnasen {pl}
evening before Vorabend {m}
evening bell Abendglocke {f}
evening bell / bells Abendgeläut {n}
evening bells {pl} Abendglocke {f}
evening breeze Abendwind {m}
evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]Weiße Lichtnelke {f}
evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] (Weiße) Nachtnelke {f}
evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]Weißes Leimkraut {n}
evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] Nacht-Lichtnelke {f}
evening classAbendkurs {m}
evening class Abendklasse {f}
evening classes Abendkurse {pl}
evening classes {pl} Abendschule {f}
evening classes {pl}Abendunterricht {m}
evening clerk [hotel] Nachtportier {m}
evening coat Abendmantel {m}
evening concert [esp. in a church]Abendmusik {f}
evening course Abendkurs {m}
evening courseAbendstudium {n}
evening cruiseAbendfahrt {f}
evening dewAbendtau {m}
evening dressAbendgarderobe {f}
evening dress Abendkleidung {f}
evening dress Gesellschaftsanzug {m}
evening dress [gown] Abendkleid {n}
evening dress [gown]Abendrobe {f}
evening dress [tails] Frack {m}
evening dresses Abendkleider {pl}
Evening Edged in GoldAbend mit Goldrand [Arno Schmidt]
evening editionAbendausgabe {f}
evening entertainment Abendanimation {f}
evening fieldslug / field slug [Deroceras hesperium]Deroceras hesperium {f} [Nacktschneckenart]
evening glovesAbendhandschuhe {pl}
evening gown Abendrobe {f}
evening gown Abendkleid {n}
evening grosbeak [Coccothraustes vespertinus, syn.: Hesperiphona vespertina] Abendkernbeißer {m}
evening hawfinch [Hesperiphona vespertinus, syn.: H. vespertina, Coccothraustes vespertinus, C. vespertina]Abendkernbeißer {m}
evening hikeAbendwanderung {f}
evening hour Abendstunde {f}
evening hoursAbendstunden {pl}
Evening in Byzantium [Irwin Shaw] Abend in Byzanz
evening in front of the fireplace Kaminabend {m}
evening landscapeAbendlandschaft {f}
evening lecture Abendvortrag {m}
evening light Abendlicht {n}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]Weißes Leimkraut {n}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] (Weiße) Nachtnelke {f}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] Nacht-Lichtnelke {f}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] Weiße Lichtnelke {f}
evening mailAbendpost {f}
evening market nachbörslicher Markt {m}
evening massAbendmesse {f}
evening meal Nachtessen {n} [südd.] [schweiz.]
evening mealAbendmahlzeit {f}
evening meal included Abendessen inbegriffen
Evening meals with customers are not allowed. Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.
evening meditation Abendandacht {f}
evening menuAbendkarte {f}
evening milk Abendmilch {f}
evening milkingAbendmelken {n}
evening moodAbendstimmung {f}
evening musicAbendmusik {f}
evening news Abendnachrichten {pl}
evening newspaperAbendzeitung {f}
evening of danceTanzabend {m} [Aufführung]
evening of discussion Diskussionsabend {m}
evening of life Lebensabend {m}
evening of songsLiederabend {m}
Evening of Welcome Abend {m} der Begegnung [Kirchentag]
evening paperAbendzeitung {f}
evening party Abendgesellschaft {f}
evening peak (hours {pl}) Abendspitze {f} [österr.] [Stoßverkehr am Abend]
evening performanceAbendvorstellung {f}
evening pint [Br.] abendliches Bierchen {n} [ugs.]
evening pipe Abendpfeife {f}
evening prayer Nachtgebet {n}
evening prayer Abendgebet {n}
evening prayer Abendsegen {m}
evening prayers {pl} Abendgottesdienst {m}
« euteevadevanevapeveneveneveneveneveneverever »
« backPage 274 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten