Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 276 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eventfulness Denkwürdigkeit {f}
eventfulness Ereignishaftigkeit {f}
eventide [archaic] [literary]Abendzeit {f}
eventime [archaic] Abend {m}
eventing Vielseitigkeit {f} [Pferdesport-Disziplin]
eventing Vielseitigkeitsreiten {n}
eventlessereignislos
even-toed ungulate [Artiodactyla]Paarhufer {m}
even-toed ungulates [Artiodactyla] Paarhufer {pl}
even-toed ungulates [Artiodactyla]Paarzeher {pl}
even-toed ungulates [order Artiodactyla]paarzehige Huftiere {pl}
even-toothed shrew [Sorex isodon]Taigaspitzmaus {f}
eventrationEventration {f}
eventration Eventeration {f}
event-related ereignisbezogen
event-related brain potentials ereigniskorrelierte Hirnpotentiale {pl}
event-related potential ereigniskorreliertes Potenzial {n}
event-related potential ereigniskorreliertes Potential {n}
event-related service veranstaltungsbezogener Service {m}
events Ereignisse {pl}
events Events {pl}
events Vorkommnisse {pl}
eventsGeschehnisse {pl}
events {pl} [collectively]Geschehen {n}
events {pl} of Good Friday Karfreitagsgeschehen {n}
events {pl} of the day Tagesgeschehen {n}
events {pl} of warKriegsgeschehen {n}
events calendar Veranstaltungskalender {m}
events coincideEreignisse fallen zusammen
events contemporaneous with the rebellionEreignisse {pl} zur Zeit des Aufstandes
events of the dayTagesereignisse {pl}
events of warKriegsereignisse {pl}
events so far die bisherigen Ereignisse {pl}
events to mark sth. Veranstaltungen {pl} anlässlich etw. [Gen.]
eventual letztendlich [selten als Adjektiv]
eventual später
eventual endlich [selten] [lang erwartet, schließlich]
eventual schließlich [veraltet] [schlussendlich]
eventualspätere
eventual [contingent]möglich
eventual [archaic or obs.] [contingent, possible] eventual [selten] [eventuell]
eventual [archaic] [contingent, possible] etwaig
eventual [ultimate]schlussendlich [selten als Adjektiv]
eventual [ultimate] letztlich
eventual claims approach Eventualforderungsansatz {m}
eventual consistency Eventual Consistency {f}
eventual failureschließliches Versagen {n}
eventualities Möglichkeiten {pl}
eventuality Möglichkeit {f}
eventuality Zufälligkeit {f}
eventuality Eventualität {f}
eventually letzten Endes
eventually schließlich
eventually letztendlich
eventually später dann [schließlich]
eventuallyendlich
eventuallyzum Schluss
eventually am Ende
eventuallyschlussendlich
eventually im Endeffekt
eventually irgendwann
eventually [in the long term]auf lange Sicht [schließlich]
eventually [one day]eines Tages [seltener auch: eines Tags] [schließlich]
eventuating eintretend
eventuation [formal] Eintreten {n} [eines Ereignisses]
Evenus Euenos {m}
even-weave fabric Stramin {m}
even-weave fabricGitterleinen {n} [Stramin]
eve-of-the-wedding partyPolterabend {m}
eve-of-wedding partyPolterabend {m}
ever je [jemals]
everjemals
everimmer
everstets
ever schon mal [ugs.]
ever überhaupt
... ever... aller Zeiten
ever schon einmal
ever jemalen [veraltet] [jemals]
ever [continuously]ständig
ever [of all time] [postpos.]ever [jugendsprachl. Anglizismus] [aller Zeiten] [nachgestellt]
ever afterseitdem
ever after seit diesem Tag
Ever After: A Cinderella Story [Andy Tennant] Auf immer und ewig
ever afterwards seitdem
ever and anon manchmal
ever and anon von Zeit zu Zeit
ever and anondann und wann
ever and anon [archaic] mitunter
ever and anon [archaic]hin und wieder
Ever heard of one?Schon mal davon gehört?
ever increasing number ständig steigende Zahl {f}
ever since seit
ever since seitdem
ever since spätestens seit
ever since ... von dem Tag an, an dem ...
ever sinceseither
ever since von diesem Tag an
ever since he was a child von Kindheit an
ever since I can rememberseit alters [geh.]
« evapevenevenevenevenevenevereverevereverever »
« backPage 276 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten