Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 278 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
event Vorgang {m} [Ereignis]
eventWertungslauf {m}
event Event {m} {n}
event Geschehen {n}
event Eräugniß {n} [veraltet für: Ereignis]
event [happening, case] Fall {m} [im Fall]
event [probability theory] Zufallsereignis {n} [auch: Ereignis] [Wahrscheinlichkeitstheorie]
event and fault recorder Ereignis-Fehlerspeicher {m}
event and hospitality managementEvent- und Hospitality-Management {n}
event area Veranstaltungsfläche {f}
event building Veranstaltungsgebäude {n}
event cateringEvent-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen]
event chainWirkkette {f}
event chain Ereigniskette {f}
event chain Handlungskette {f} [Ereigniskette]
event character Ereignischarakter {m}
event classification Ereignisklassifizierung {f}
event concept Veranstaltungskonzept {n}
event covered by insurance Versicherungsfall {m}
event cultureEventkultur {f}
Event Data Recorder Unfalldatenspeicher {m}
event engineering Veranstaltungstechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
event filterEreignisfilter {m}
event from Veranstaltung {f} vom
event handlerEreignishandler {m}
event handler Ereignisbehandler {m}
event highlights Event-Highlights {pl} [auch: Eventhighlights]
event highlightsVeranstaltungshöhepunkte {pl}
event history analysis Ereigniszeitanalyse {f}
event history analysis Ereignisdatenanalyse {f}
event history analysis Ereignisanalyse {f}
event history analysis Verweildaueranalyse {f}
event history analysis Verlaufsdatenanalyse {f}
event horizon Ereignishorizont {m}
Event Horizon [Paul W. S. Anderson] Event Horizon – Am Rande des Universums
event identification Ereignisidentifikation {f}
event location Veranstaltungsraum {m}
event location Veranstaltungsort {m}
event log Ereignisprotokoll {n}
event loggingEreignisprotokollierung {f}
event loopEreignisschleife {f}
event management Eventmanagement {n}
event management Veranstaltungsmanagement {n}
event manager Veranstaltungsorganisator {m}
event managerEventmanager {m}
event manager [female] Veranstaltungsorganisatorin {f}
event manager [female]Eventmanagerin {f}
event marketingEventmarketing {n}
event message Ereignisnachricht {f}
event moduleEventmodul {n}
event name Ereignisname {m}
event of bad omenFall {m} von böser Vorahnung
event of damage or loss Schadensfall {m}
event of deathTodesfall {m}
event of defaultVerzug {m} [Verzugsfall]
event of defaultVerzugsfall {m}
event of default Ausfallereignis {n}
event of dire portentGeschehnis {f}, das Böses ahnen lässt
event of justificationRechtfertigungsgeschehen {n}
event of loss Versicherungsfall {m} [bei Verlust]
event of revelation Offenbarungsgeschehen {n}
event of salvationHeilsereignis {n}
event of salvation Heilsgeschehen {n}
event of the centuryJahrhundertereignis {n}
event of warKriegsfall {m}
event organisation [Br.] Veranstaltungsorganisation {f}
event organiser [Br.] Veranstalter {m}
event organization Veranstaltungsorganisation {f}
event organizer Event-Veranstalter {m}
event pattern Ereignismuster {n}
event queryEreignisabfrage {f}
event rateEreignisrate {f}
event recorder Ereignisspeicher {m}
event risk Event-Risiko {n}
event scheduleVeranstaltungskalender {m}
event sequenceEreignissequenz {f}
event series [e.g. concert series] Veranstaltungsreihen {pl}
event society Erlebnisgesellschaft {f}
event technology Veranstaltungstechnik {f}
event treeEreignisbaum {m}
event tree analysis Ereignisbaumanalyse {f}
event venueVeranstaltungsgebäude {n}
event viewer Ereignisanzeige {f}
(event) organiser [female] [Br.] Veranstalterin {f}
(event) organizer Veranstalter {m}
(event) organizer [female] Veranstalterin {f}
event-basedereignisbasiert
event-based (measured) data acquisitionereignisbasierte Messwerterfassung {f}
event-drivenereignisgesteuert
event-driven process chain ereignisgesteuerte Prozesskette {f}
even-tempered ausgeglichen
even-tempered gleichmütig
even-tempered gelassen
even-tempered gelassen [ruhig]
even-temperedly gelassen [ruhig]
eventer Vielseitigkeitsreiter {m}
eventful ereignisreich
eventful erlebnisreich
eventfulbewegt [Ereignis, Leben]
eventful ereignishaft [selten] [ereignisreich]
« evalevapevenevenevenevenevenevereverEverever »
« backPage 278 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten