Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 279 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] Ausdauernde Ochsenzunge {f}
evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] (Immergrüne) Fünfzunge {f}
evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens] Spanische Ochsenzunge {f}
evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens] Grüne Ochsenzunge {f}
evergreen candytuft [Iberis sempervirens] Immergrüne Schleifenblume {f}
evergreen candytuft [Iberis sempervirens] Immergrüner Bauernsenf {m}
evergreen candytuft [Iberis sempervirens] Immerblütige Schleifenblume {f}
evergreen clematis [Clematis armandii] Armands Waldrebe {f}
evergreen dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata] Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel {m}
evergreen dogwood [Cornus capitata] Benthams Hartriegel {m}
evergreen dogwood [Cornus capitata] Himalaya-Hartriegel {m}
evergreen forest warbler [Bradypterus lopesi, syn.: B. lopezi]Lopez-Buschsänger {m}
evergreen forest warbler [Bradypterus palliseri] Waldbuschsänger {m}
evergreen holly [Ilex opaca] [American holly] Amerikanische Stechpalme {f}
evergreen maidenhair (fern) [Adiantum venustum] Immergrüner Frauenhaarfarn {m}
evergreen maple [Acer sempervirens] Kretischer Ahorn {m}
evergreen maple [Acer sempervirens] Kreta-Ahorn {m}
evergreen orbweaver [Araneus sturmi]Schulterkreuzspinne {f}
evergreen orpine [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros] Wundfetthenne / Wund-Fetthenne {f}
evergreen orpine [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]Rundblättriges Fettkraut {n}
evergreen orpine [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros] Rundblättrige Fetthenne {f}
evergreen orpine [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]Walzensedum {n}
evergreen pistache [Pistacia lentiscus] Mastix-Pistazie {f}
evergreen pistache [Pistacia lentiscus]Mastix-Baum {m}
evergreen pistache [Pistacia lentiscus]Mastix-Strauch {m}
evergreen pistache [Pistacia lentiscus] Mastixpistazienstrauch {m}
evergreen pistache [Pistacia lentiscus]Mastix-Strauch / Mastixstrauch {m}
evergreen plantImmergrüngewächs {n} [immergrüne Pflanze]
evergreen rose [Rosa sempervirens] Immergrüne Rose {f}
evergreen sedge [Carex sempervirens] Horst-Segge {f}
evergreen sedge [Carex sempervirens] Immergrüne Segge {f}
evergreen shrub plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops] Stauden-Wegerich / Staudenwegerich {m}
evergreen shrub plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops] Großes Flohsamenkraut {n}
evergreen shrub plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops] Strauch-Wegerich / Strauchwegerich {m}
Evergreen State [official nickname] [State of Washington] Immergrüner Staat {m} [Spitzname für den Bundestaat Washington, USA]
evergreen timothy [Phleum bertolonii, syn.: P. bulbosum, P. pratense ssp. bertolonii, P. abbreviatum]Rasen-Lieschgras / Rasenlieschgras {n}
evergreen winterberry [Ilex glabra] [inkberry] Tintenbeeren-Stechpalme {f}
(evergreen) alkanet [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] (Immergrüne) Fünfzunge {f}
(evergreen) alkanet [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens]Ausdauernde Ochsenzunge {f}
(evergreen) alkanet [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] Spanische Ochsenzunge {f}
(evergreen) alkanet [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens] Grüne Ochsenzunge {f}
ever-greeningimmergrün
evergreens [twigs of evergreens used for decoration] Tannenzweige {pl} [Zweige einer Tanne oder Fichte, bes. zur Dekoration]
ever-growing ständig wachsend
ever-hungryunersättlich
ever-increasing ständig zunehmend
everlasting dauerhaft
everlastingewig
everlasting immerwährend
everlastingunaufhörlich
everlasting ewig andauernd
everlastingimmer während
everlasting [glory] unvergänglich
everlasting [everyday objects, apparel, etc.] unverwüstlich [Gebrauchsgegenstände, Kleidung etc.]
everlasting [genus Xeranthemum] Spreublume {f}
everlasting [genus Xeranthemum] Papierblume {f}
everlasting [Xeranthemum annuum, syn.: X. annettae, Centaurea dubia] Einjährige Papierblume {f}
everlasting [Xeranthemum annuum, syn.: X. annettae, Centaurea dubia]Einjährige Spreublume {f}
everlasting daisy [genus Helichrysum] Strohblume {f}
everlasting daisy [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea] Rosa Papierblümchen {n}
everlasting flowersStrohblumen {pl}
everlasting glory unvergänglicher Ruhm {m}
everlasting light Ewiges Licht {n} [Synagoge, katholische Kirche]
everlasting pea [Lathyrus latifolius] Breitblättrige Platterbse {f}
everlasting pea [Lathyrus latifolius] Breitblatt-Platterbse {f}
everlasting pea [Lathyrus latifolius]Bukettwicke {f}
everlasting peavine / pea vine [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Staudenwicke {f}
everlasting peavine / pea vine [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus]Große Platterbse {f}
everlastingly immerwährend
everlastingness Unendlichkeit {f}
everlasting-pea / everlasting pea [Am.] [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus]Große Platterbse {f}
everlasting-pea / everlasting pea [Am.] [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Staudenwicke {f}
Evermann's ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris] Alpenschneehuhn {n}
Evermann's redstart [Phoenicurus erythronotus] [misspelling of: Eversmann's redstart]Sprosserrotschwanz {m}
evermoreimmerfort
evermorezunehmend
evermore [literary] [always]auf immer und ewig
evermore [rise, fall] immer mehr
Evermore [Alyson Noël] Evermore - Die Unsterblichen
ever-presentallgegenwärtig
ever-present ständig präsent
ever-present stets präsent
ever-present omnipräsent [geh.]
ever-presentstets gegenwärtig
eversion Verdrehung {f}
eversion(angeborene) Gewebs- und Organverlagerung {f}
eversion Eversion {f}
eversionAuswärtskehrung {f}
eversion Verlagerung {f} nach außen
eversionAusstülpung {f}
eversionUmstülpung {f}
eversion fracture Eversionsfraktur {f}
Eversmann's hamster [Allocricetulus eversmanni]Eversmann-Zwerghamster {m}
Eversmann's redstart [Phoenicurus erythronotus] Sprosserrotschwanz {m}
Eversmann's redstart [Phoenicurus erythronotus]Zügelrotschwanz {m}
Eversmann's rustic [Actebia fennica] [moth] Sibirische Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
Eversmann's souslik [Urocitellus undulatus, syn.: Spermophilus undulatus]Langschwanzziesel {m} [österr. meist {n}]
ever-smiling woman Strahlefrau {f} [ugs.] [oft pej.]
everted umgekrempelt [ugs.] [umgestülpt, evertiert]
everting [e.g. suture] evertierend [z. B. Naht]
« eveneveneveneveneveneverEvereverevereverEver »
« backPage 279 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten