Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 28 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eastern red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] Rote Akelei {f}
eastern red maple [Acer rubrum]Rot-Ahorn / Rotahorn {m}
eastern red-breasted flycatcher [Ficedula albicilla] Taigazwergschnäpper {m}
eastern redbud [Cercis canadensis, syn.: C. canadensis var. canadensis] Kanadischer Judasbaum {m}
eastern red-cedar [Juniperus virginiana]Virginischer Wacholder {m}
eastern red-cedar [Juniperus virginiana]Bleistiftzeder {f}
eastern red-cedar [Juniperus virginiana] Virginische Zeder {f}
eastern red-cedar [Juniperus virginiana]Virginische Rotzeder {f}
eastern red-footed falcon [Falco amurensis] [dated]Amurfalke {m}
eastern red-footed kestrel [Falco amurensis]Amurfalke {m}
eastern reef egret [Egretta sacra] Riffreiher {m}
eastern reef heron [Egretta sacra] Riffreiher {m}
eastern regionOstregion {f}
eastern riflebird [Ptiloris intercedens]Papuaparadiesvogel {m}
eastern robinchat [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei] Laubrötel {m}
eastern robinchat [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei]Madagaskarrötel {m}
eastern rock elephant shrew [Elephantulus myurus] Klippen-Rüsselspringer {m}
eastern rock elephant-shrew [Elephantulus myurus]Östliche Klippen-Elefantenspitzmaus {f}
eastern rock grayling [Hipparchia syriaca ssp. cypriaca] Balkan-Waldportier {m}
eastern rock nuthatch [Sitta tephronota] Klippenkleiber {m}
eastern rock pigeon [Columba rupestris]Klippentaube {f}
eastern rock sengi [Elephantulus myurus] Östliche Klippen-Elefantenspitzmaus {f}
eastern rock sengi [Elephantulus myurus] Klippen-Rüsselspringer {m}
eastern rocket [Sisymbrium orientale] Orientalische Rauke {f}
eastern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome filholi]Östlicher Felsenpinguin {m}
Eastern Roman EmpireOströmisches Reich {n}
Eastern Romance languages balkanromanische Sprachen {pl}
Eastern Romance languages ostromanische Sprachen {pl}
Eastern rosella [Platycercus eximius] Rosellasittich {m}
Eastern rosella [Platycercus eximius]Rosella {m} [Rosellasittich]
eastern ruffed grouse [Bonasa umbellus, syn.: B. umbellus, Tetrastes umbellus] Kragenhuhn {n}
Eastern RumeliaOstrumelien {n}
eastern Russell's viper [Daboia russelii siamensis] Thailändische Kettenviper {f}
eastern sailfin tang [esp. Am.] [Zebrasoma velifer, syn.: Zebrasoma veliferum (ambiguous synonym), Acanthurus velifer] Östlicher Segelflossen-Doktorfisch {m}
Eastern Samoa [now American Samoa]Ostsamoa {n} [Amerikanisch-Samoa]
eastern sand plover [Charadrius veredus]Steppenregenpfeifer {m}
Eastern saw-scaled viper [Echis carinatus leakeyi] Östliche Sandrasselotter {f}
eastern saw-tailed bush cricket [Barbitistes constrictus] Nadelholz-Säbelschrecke {f}
eastern saw-wing [Psalidoprocne orientalis] Ostkammschwalbe {f}
eastern saxifrage [Saxifraga sedoides]Fettkraut-Steinbrech / Fettkrautsteinbrech {m}
Eastern ScheldtOosterschelde {f}
Eastern Scheldt Storm Surge Barrier Oosterschelde-Sturmflutwehr {n}
eastern screech owl [Megascops asio] Ost-Kreischeule {f}
eastern screech owl [Megascops asio] Östliche Kreischeule {f}
eastern screech-owl [Megascops asio]Ostkreischeule {f}
eastern sectionOstabschnitt {m}
eastern shoreOstküste {f}
eastern shore [of lake]Ostufer {n}
eastern short-tailed blue [Cupido decolorata] [butterfly] Östlicher Kurzschwänziger Bläuling {m} [Tagfalterart]
eastern shyshark [Haploblepharus kistnasamyi]Natal-Katzenhai {m}
eastern shyshark [Haploblepharus kistnasamyi]Östlicher Scheuhai {m}
eastern shyshark [Haploblepharus kistnasamyi] Happy Chappie {m} [Natal-Katzenhai]
Eastern Siberia Ostsibirien {n}
eastern side Ostseite {f}
eastern sky Osthimmel {m}
Eastern SlavsOstslawen {pl}
eastern slope Osthang {m} [eines Berges]
eastern slopeOstabhang {m} [ugs. für: Osthang]
eastern slopes {pl} Osthang {m} [eines Gebirges]
eastern slow-worm / slow worm [Anguis colchica] Östliche Blindschleiche {f}
eastern small-footed bat [Myotis leibii, syn.: Vespertilio leibii]Östliches Kleinfuß-Mausohr {n}
eastern small-footed bat [Myotis leibii, syn.: Vespertilio leibii]Nordostamerikanisches Mausohr {n}
eastern small-footed myotis [Myotis leibii, syn.: Vespertilio leibii]Östliches Kleinfuß-Mausohr {n}
eastern small-footed myotis [Myotis leibii, syn.: Vespertilio leibii] Nordostamerikanisches Mausohr {n}
eastern song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis] Chinasingdrossel {f}
eastern song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis] Mupindrossel {f}
eastern sowbread [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum] Vorfrühlings-Alpenveilchen / Vorfrühlingsalpenveilchen {n}
eastern sowbread [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]Frühlings-Alpenveilchen / Frühlingsalpenveilchen {n}
eastern spadefoot [Scaphiopus holbrookii] Östlicher Schaufelfuß {m}
eastern spadefoot (toad) [Pelobates syriacus]Syrische Schaufelkröte {f}
eastern speckled bushcricket [Leptophyes boscii]Boscis Zartschrecke {f}
eastern spectre [Br.] [Caliaeshna microstigma] [dragonfly]Schattenlibelle {f}
eastern spinebill [Acanthorhynchus tenuirostris] Rotnacken-Honigfresser {m}
eastern spotted skunk [Spilogale putorius]Östlicher Fleckenskunk {m}
eastern spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis] Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}
eastern spruce gall aphid [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis] Gelbe Fichtengallenlaus {f}
eastern spruce gall aphid [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis] Gelbliche Fichtenwolllaus {f} [alt: Gelbliche Fichtenwollaus]
eastern spruce gall aphid [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis] Große Fichtengallenlaus {f}
Eastern (standard) time Eastern (Standard) Time {f}
eastern statesOststaaten {pl}
eastern streamertail [Trochilus scitulus, syn.: T. polytmus s.]Schwarzschnabel-Jamaikasylphe {f}
eastern streamertail [Trochilus scitulus, syn.: T. polytmus s.] Schwarzschnabel-Wimpelschwanz {m}
eastern striated pardalote [Pardalotus (striatus) ornatus] Rotfleck-Panthervogel {m}
eastern striped squirrel [Tamiops maritimus] Küsten-Streifenhörnchen {n}
Eastern Studies [treated as sg.] [research in areas East of Germany] Ostforschung {f}
eastern SwabiaOstschwaben {n}
eastern swamp rat [Rattus lutreolus, syn.: R. lacus, Mus tetragonurus, M. vellerosus, M. velutinus] Australische Sumpfratte {f}
Eastern Switzerland Ostschweiz {f}
eastern talma [Chelmonops truncatus]Ostaustralischer Pinzettfisch {m}
eastern tanager [Spindalis zena]Kuba-Streifenkopftangare {f}
eastern tanager [Spindalis zena] Streifenkopftangare {f}
eastern teaberry [Gaultheria procumbens] Niedere Scheinbeere {f}
eastern teaberry [Gaultheria procumbens]Wintergrün {n}
eastern tent moth [Malacosoma americanum]Amerikanischer Ringelspinner {m} [Nachtfalterspezies]
eastern territories Ostgebiete {pl}
eastern thuja [Thuja occidentalis]Gewöhnliche Thuja {f}
eastern thuja [Thuja occidentalis]Abendländische Thuja {f}
eastern Thuringia Ostthüringen {n}
eastern tiger snake [Telescopus semiannulatus, syn.: Leptodira semiannulata, Tarbophis semiannulatus] Getigerte Katzennatter {f}
eastern timber wolf [Canis lupus lycaon] Timberwolf {m}
« EastEasteasteasteasteasteasteasteasyeasyeati »
« backPage 28 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten